OPEL MOVANO_B 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα Infotainment149●Συνδεσιμότητα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Χειρισμός έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύ‐
τητα - βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 149.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.
● BAL/FAD
Ανάλογα με την έκδοση αγγίξτε το l , για να ανοίξετε τα υπομενού
εξισορρόπησης κατανομής έντα‐ σης ήχου και ρυθμίσεων ηχητι‐κών τόνων.Στην αριστερή πλευρά της
οθόνης, ρυθμίστε την κατανομή
ήχου δεξιά/αριστερά με τα k/l
και την κατανομή ήχου μπροστά/
πίσω με τα R/S (αν υπάρχουν).
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικά
ήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Αγγίξτε το OK, για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
● Ήχος
Για τις ρυθμίσεις ήχου (όπου μπορείτε να ρυθμίσετε ξεχωριστά την ένταση για μια λίστα τύπωνήχου), βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 149.
NAVI 80 IntelliLink
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Ραδιόφωνο 15 USB Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) , κατόπιν Speed vol. (Ένταση
προσαρμ. στην ταχύτητα) και γυρίστε
το OK , μέχρι να επιλεχθεί η ρύθμιση
που θέλετε.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατό‐
πιν ÿΡύθμιση-εις .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.

150Σύστημα Infotainment●Συνδεσιμότητα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Η ένταση ήχου αυξάνεται όταν η
ταχύτητα του οχήματος αυξάνε‐
ται, ώστε να αντισταθμίζεται ο
θόρυβος του δρόμου και του
αέρα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
την προσαρμογή της έντασης ήχου στην ταχύτητα ή να ρυθμί‐
σετε σε ποιο βαθμό θα προσαρ‐
μόζεται η ένταση ήχου.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.● BAL/FAD
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 148.
● Ήχος
Αγγίξτε το l, για να ανοίξει το
υπομενού προτιμήσεων ήχου.
Ανάλογα με την έκδοση, η ένταση ήχου για τους διαφορετικούς
τύπους ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
ανεξάρτητα, π.χ. ηχοσύστημα,
δελτία οδικής κυκλοφορίας (ΤΑ),
οδηγίες πλοήγησης, σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας
και ήχοι κλήσης. Αγγίξτε το ]/< ,
για να ρυθμίσετε την ένταση για
κάθε τύπο ήχου.
Αν χρειάζεται, πατήστε
Επαναφορά για να επιστρέψουν
όλες οι τιμές έντασης ήχου στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου, βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων"
3 148.
NAVI 80 IntelliLink Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις συστήματος
Ραδιόφωνο 15 USB
Πατήστε SETUP και μεταβείτε στο
μενού ρυθμίσεων γυρίζοντας και πατώντας το OK.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος,
πατήστε το SETUP για έξοδο από το
μενού και την αποθήκευση των αλλα‐ γών. Επίσης, μετά από λίγο, το
σύστημα εκτελεί αυτόματα αποθή‐
κευση και έξοδο.Ρύθμιση ρολογιού
Για ρύθμιση του ρολογιού συστήμα‐ τος και της μορφής εμφάνισης της
ώρας επιλέξτε Clock (Ρολόι). Επιλέξτε
την απαιτούμενη ρύθμιση περιστρέ‐
φοντας και πιέζοντας το OK.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Επιλέξτε γλώσσα από τη
λίστα γυρίζοντας και πατώντας το OK .

Σύστημα Infotainment151Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες
τιμές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το OK. Επιβεβαιώ‐
στε την τροποποίηση όταν σας ζητη‐
θεί, πατώντας το OK.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατό‐
πιν ÿΡύθμιση-εις .
Τα παρακάτω υπομενού ρυθμίσεων
εμφανίζονται στο κάτω μέρος της
οθόνης:
● Ήχος :
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 148 και
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" 3 149.
● Οθόνη : Βλ. παρακάτω.
● Συνδεσιμότητα : Βλ. παρακάτω.
● Σύστημα : Βλ. παρακάτω.Οθόνη
Επιλέξτε Οθόνη, για να εμφανιστούν
οι ακόλουθες επιλογές:
● Φωτεινότητα (Χαμηλή/Μέτρια/
Υψηλή)
● Λειτουργία χάρτη (Αυτόματη/
Ημέρα/Νύχτα)
● Αυτόματη : Οι λειτουργίες
ημέρας και νύχτας αλλάζουν αυτόματα.
● Ημέρα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με φωτεινά
χρώματα.
● Νύχτα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με σκούρα
χρώματα.
● Φόντο (Σκουρόχρωμο/Ανοιχτό‐
χρωμο)
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση. Εναλλαγή μεταξύ σκου‐
ρόχρωμου ή ανοιχτόχρωμου
φόντου οθόνης (διαθέσιμο
ανάλογα με το όχημα).
● Υποβοήθηση στάθμευσης
Πατήστε l για να ανοίξει ένα
υπομενού:● Κάμερα οπισθοπορείας
(Ενεργοποίηση/Απενεργο‐ ποίηση)
● Ανίχνευση εμποδίων
Πατήστε l για να ανοίξει ένα
υπομενού για την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση
των μπροστινών και των
πίσω αισθητήρων στάθμευ‐
σης.Συνδεσιμότητα
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα , για να εμφα‐
νιστούν οι παρακάτω επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής
● Αλλαγή κωδικού (για σύζευξη
συσκευών Bluetooth με το
σύστημα Infotainment)
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση.
Για βοήθεια σχετικά με την ενερ‐
γοποίηση και τη χρήση των

152Σύστημα Infotainmentφωνητικών εντολών - βλ. "Φωνη‐
τική αναγνώριση" 3 211.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τις ρυθμίσεις Bluetooth, βλ.
(NAVI 50 IntelliLink) "Μουσική Bluetooth" 3 170 και "Σύνδεση
Bluetooth" στην ενότητα "Τηλέφωνο"
3 219.Σύστημα
Επιλέξτε Σύστημα, για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
● Γλώσσα
Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης και τη γλώσσα φωνητικών οδηγιών για
το σύστημα πλοήγησης. Πατήστε
OK για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή σας.
● Ρολόι/Μονάδες
Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής
ρυθμίσεις:
● Μορφή ώρας (12Ω/24Ω)
● Μονάδες συστήματος
πλοήγησης (χλμ/μίλια)
● Θερμοκρασία (°C/°F)
● Ρύθμιση ώρας
Πιέστε l, για να ανοίξετε το
υπομενού Ρύθμιση ώραςπου περιέχει τις εξής επιλο‐
γές:
Αυτόματη /Χειροκίνητη
Αν επιλεγεί η αυτόματη
ρύθμιση ώρας, η ώρα ρυθμί‐
ζεται αυτόματα από το GPS.
Αν έχει επιλεχθεί Χειροκίνητη
ρύθμιση ώρας, ρυθμίστε
όπως χρειάζεται.
Επισήμανση
Οι χάρτες πλοήγησης για την
τρέχουσα χώρα πρέπει να εγκατα‐
σταθούν στο σύστημα για να
διασφαλιστεί ότι η τοπική ώρα είναι
σωστή.
● Εργοστασιακές ρυθμίσεις
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν
να επανέλθουν στις προεπιλεγ‐
μένες εργοστασιακές τιμές:
● Όλα
● Τηλέφωνο - Smartphone
● Πλοήγηση
● Σύστημα ήχου-μέσων-
ραδιοφώνου● Πλοήγηση (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
● Έκδοση συστήματος (εμφανίζει
τον αριθμό έκδοσης λογισμικού του συστήματος Ιnfotainment)
Όταν έχουν γίνει οι προσαρμογές των ρυθμίσεων του συστήματος, αγγίξτε
το 7 (και επιλέξτε ένα άλλο μενού
στην οθόνη) για έξοδο από το μενού
και την αποθήκευση των αλλαγών.
Επίσης, μετά από λίγο, το σύστημα
εκτελεί αυτόματα αποθήκευση και
έξοδο.
NAVI 80 IntelliLink Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
συστήματος από την αρχική σελίδα
αγγίξτε το ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια
Σύστημα .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Γλώσσα
● Οθόνη
● Ήχος
● Ρολόι
● Προειδοποιήσεις ασφαλείας
● Αρχική οθόνη

Σύστημα Infotainment153●Πληκτρολόγια
● Ρύθμιση μονάδων
● Κατάσταση & πληροφορίες
● Αφαίρεση κάρτας SD
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
● Ρυθμίσεις Android Auto ™
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος αγγίξτε το
Ολοκληρώθηκε για επιβεβαίωση.Γλώσσα
Για να αλλάξετε τη γλώσσα του
συστήματος Infotainment και στη
συνέχεια τον τύπο φωνής (ανάλογα
με την έκδοση).Οθόνη
Εμφανίζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:
● Φωτεινότητα ημέρας : Αλλαγή της
φωτεινότητας οθόνης για
προσαρμογή στα επίπεδα εξωτε‐
ρικού φωτισμού (φως ημέρας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.
● Φωτεινότητα τη νύχτα /
Φωτεινότητα τη νύχτα : Αλλαγήτης φωτεινότητας οθόνης για
προσαρμογή στα επίπεδα εξωτε‐
ρικού φωτισμού (φως νύχτας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.
● Αυτόματη λειτουργία ημέρας/
νύχτας /Μετάβαση σε χρώματα
νύχτας : Για ενεργοποίηση αυτό‐
ματης εναλλαγής μεταξύ φωτει‐ νότητας ημέρας/νύχτας.
Η λειτουργία νύχτας ενεργοποιεί‐ ται σε χαμηλά επίπεδα εξωτερι‐
κού φωτισμού και όταν ανάβουν
οι προβολείς.
● Αναγκαστική λειτουργία νύχτας /
Χρήση χρωμάτων νύχτας : Για
ενεργοποίηση της λειτουργίας
νύχτας.Ήχος
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Επίπεδα ήχου : Για να αλλάξετε
την κύρια ένταση ήχου και τους
ήχους για το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, τον ήχο
κλήσης τηλεφώνου, τις οδηγίεςπλοήγησης, τη φωνή του συστή‐
ματος/υπολογιστή, τις πληροφο‐
ρίες για την οδική κυκλοφορία και την υποβοήθηση στάθμευσης(ανάλογα με την έκδοση).
● Ειδοποιήσεις : Για τη ρύθμιση της
έντασης ήχου ειδοποιήσεων και
την ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση ειδοποιήσεων όταν η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
● Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα : Για τη ρύθμιση της
προσαρμογής της έντασης ήχου
με βάση την ταχύτητα του οχήμα‐ τος.
● Ρυθμίσεις φωνητικών οδηγιών :
Ρύθμιση του τύπου πληροφο‐
ριών που παρέχει η φωνή του
συστήματος Ιnfotainment (π.χ.
"Εκφώνηση οδηγιών για τις λωρί‐
δες αυτοκινητοδρόμου").
● Φωνή : Αλλαγή της φωνής που
χρησιμοποιεί το σύστημα
Ι nfotainment (αν είναι διαθέσιμη).Ρολόι
Για ρύθμιση του ρολογιού συστήμα‐
τος και της μορφής εμφάνισης της
ώρας.

154Σύστημα InfotainmentΣυνιστάται να διατηρήσετε την αυτό‐
ματη ρύθμιση ώρας ενεργοποιημένη.Προειδοποιήσεις ασφαλείας
Για την ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση των διάφορων προειδοποιή‐ σεων που παρέχει το σύστημα
Ιnfotainment (π.χ. "Προειδοποίηση όταν οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη"). Επιλέξτε τα
κατάλληλα πλαίσια για ενεργο‐
ποίηση.Αρχική οθόνη
Για αλλαγή της διαμόρφωσης αρχικής σελίδας.
Επιλέξτε από μια λίστα επιλογών, για
να δείτε μια προεπισκόπηση κάθε
διάταξης αρχικής σελίδας.Πληκτρολόγια
Για αλλαγή πρώτα του τύπου αλφά‐
βητου (π.χ. Λατινικό, Ελληνικό) και
έπειτα του τύπου πληκτρολογίου (π.χ. QWERTY, ABCD).Ρύθμιση μονάδων
Για αλλαγή των μονάδων μέτρησης,
π.χ. για την απόσταση (χλμ/μίλια), τις
συντεταγμένες (μοίρες, λεπτά, δευτε‐ρόλεπτα), θερμοκρασία ( ℃, ℉ ) και τις
μονάδες βαρομετρικής πίεσης (αν είναι διαθέσιμες).Κατάσταση & πληροφορίες
Για εμφάνιση πληροφοριών συστήμα‐
τος, π.χ. πληροφορίες έκδοσης, κατά‐ στασης GPS, κατάστασης δικτύου,
αδειών και δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας.Αφαίρεση κάρτας SD
Για εξαγωγή της κάρτας SD με ασφά‐
λεια.Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων
Για διαγραφή όλων των πληροφο‐
ριών του συστήματος Infotainment.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Κατόπιν το σύστημα Infotainment θα
επανεκκινηθεί στα Αγγλικά ως προε‐ πιλογή. Αν χρειάζεται, επιλέξτε
Γλώσσα στο μενού Σύστημα, για να
αλλάξετε γλώσσα.Ρυθμίσεις Android Auto ™
Για να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας για την εφαρμογή "Android Auto™"
και να αποκτήσετε πρόσβαση στις
οδηγίες για την εφαρμογή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Ρυθμίσεις πολυμέσων
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
πολυμέσων από την αρχική σελίδα
αγγίξτε ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Ήχος
● Ραδιόφωνο
● Μέσα
● Εικόνες
● Βίντεο
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων
αγγίξτε το Ολοκληρώθηκε για επιβε‐
βαίωση.

Σύστημα Infotainment155Ήχος
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις ήχου:
● 'Χωροταξία': Ρύθμιση της κατανομής ήχου στο
όχημα.
● 'Μπάσα Πρίμα': Ρύθμιση της επιλογής ήχου, π.χ.
'Ουδέτερος ή 'Ποπ-Ροκ',
'Κλασική 'Τζαζ' (αν είναι διαθέ‐
σιμο). Επιλέξτε 'Χειροκίνητα' για
να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη
στάθμη για τα πρίμα και τα
μπάσα.
Πιέστε Ολοκληρώθηκε , για
αποθήκευση των αλλαγών.
● 'AGC Arkamys': Εξίσωση έντασης ήχου ανάμεσα
σε δύο μουσικά κομμάτια.
● 'Ενίσχυση μπάσου Αrkamys': Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηενίσχυσης μπάσου.Ραδιόφωνο
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις ραδιοφώνου:
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αναζήτησης εναλλακτικών
συχνοτήτων (AF)
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση i-traffic (πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας)
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τύπου προγράμματος (PTY)
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Simulcast
● εμφάνιση πληροφοριών i- announcement (π.χ. πληροφο‐
ρίες καιρικών συνθηκών περιο‐
χής, πληροφορίες συμβάντων)
● ενημέρωση λίστας αποθηκευμέ‐ νων ραδιοφωνικών σταθμών
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ραδιόφωνο"
3 156.Μέσα
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής ρυθμίσεις μέσων:
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επανάληψης (ενός κομματιού)
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Τυχαίας αναπαραγωγής
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Εμφάνισης εξώφυλλου άλμπουμ
● διαμόρφωση Διαχείρισης συσκευών Bluetooth
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "ΜουσικήBluetooth" 3 170.Εικόνες
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις φωτογραφιών:
● ρύθμιση διάρκειας εμφάνισης των φωτογραφιών κατά την
προβολή εναλλασσόμενων εικό‐
νων ("Καθυστέρηση προβολής εναλλασσόμενων εικόνων")
● εναλλαγή από κανονική σε πλήρη οθόνη ("Προεπιλεγμένη
προβολή")

156Σύστημα InfotainmentΓια περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στην "Εμφάνιση φωτογρα‐
φιών" 3 176.Βίντεο
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις βίντεο:
● ορισμός τύπου οθόνης για τα βίντεο (αν είναι διαθέσιμο)
● εναλλαγή από κανονική σε πλήρη οθόνη
Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στην "Αναπαραγωγή
ταινιών" 3 177.Ραδιόφωνο
Χρήση Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Ραδιόφωνο 15 USB - Χειριστήρια Τα σημαντικότερα κουμπιά για το
χειρισμό του ραδιοφώνου είναι:
● RADIO : Ενεργοποίηση ραδιοφώ‐
νου, αλλαγή μπάντας συχνοτή‐
των
● 2 3 : Αναζήτηση σταθμού
● OK: Αλλαγή συχνότητας
● Κουμπιά σταθμών 1...6: Κουμπιά
αποθηκευμένων σταθμών● SETUP : Ρυθμίσεις συστήματος,
αυτόματη αποθήκευση σταθμών
● TEXT : Εμφάνιση πληροφοριών
ραδιοφωνικού κειμένου
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε RADIO για να επιλέξετε ως
πηγή ήχου το ραδιόφωνο.
Θα ληφθεί ο σταθμός που είχε επιλε‐
γεί προηγουμένως.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε το RADIO επανειλημμένα για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαθέσιμες ζώνες συχνοτήτων (π.χ. FM1, FM2,
AM).
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
NAVI 50 IntelliLink - Χειριστήρια Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
χειρισμό του ραδιοφώνου.

Σύστημα Infotainment157Τα κύρια χειριστήρια είναι:● FM/AM /DAB (ανάλογα με την
έκδοση): Εναλλαγή μεταξύ των
ζωνών συχνοτήτων FM και AM.
● * /' : Έναρξη αυτόματης
αναζήτησης για τον επόμενο/
προηγούμενο ραδιοφωνικό
σταθμό.
● ;/: : Μετάβαση στην επόμενη/
προηγούμενη συχνότητα σε
βήματα των 0,5.
● R/S : Μετακινηθείτε με κύλιση
στη λίστα σταθμών.
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο
ανά πάσα στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ñΡαδιόφωνο . Θα ληφθεί ο
σταθμός που είχε επιλεγεί προηγου‐ μένως.
Τα παρακάτω υπομενού εμφανίζονται
στο κάτω μέρος της οθόνης:
● Κύριο : Εμφανίζεται ραδιοφωνι‐
κός σταθμός/συχνότητα.
● Λίστα : Εμφανίζει αλφαβητική
λίστα των διαθέσιμων ραδιοφω‐
νικών σταθμών (μέγιστο
50 σταθμοί).Επισήμανση
Ραδιοφωνικοί σταθμοί χωρίς RDS: Μόνο η συχνότητα εμφανίζεται στην
οθόνη. Αυτοί οι σταθμοί εμφανίζο‐
νται στο τέλος της λίστας.
● Προεπιλεγμένοι σταθμοί : Εμφα‐
νίζει τους αποθηκευμένους
αγαπημένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
● Επιλογές :
Μπορείτε να αλλάξετε τις παρα‐
κάτω ρυθμίσεις, ανάλογα με την
επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων:
● RDS (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση)
● TA (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση)
● Περιοχή (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
● Ειδήσεις (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
● AM (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση)
● Ενημέρωση λίστας (Έναρξη)
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Σύστημα Ραδιο‐ φωνικών Δεδομένων (RDS)" 3 162.Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Αγγίξτε το = δίπλα στο FM/AM /
DAB (αν υπάρχει) στην πάνω
αριστερή γωνία της οθόνης και
επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM, AM
ή DAB.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
Επισήμανση
Η ζώνη συχνοτήτων AM μπορεί να
απενεργοποιηθεί μέσω του μενού
Επιλογές .
Βλ. "Ψηφιακό ραδιόφωνο" 3 164.
NAVI 80 IntelliLink - Χειριστήρια
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
χειρισμό του ραδιοφώνου.
Τα κύρια χειριστήρια είναι: ● FM/AM /DR : Εναλλαγή μεταξύ
ζωνών συχνοτήτων FM, AM και
DR (ψηφιακό ραδιόφωνο).
● Y/Z : Έναρξη αυτόματης αναζή‐
τησης για τον επόμενο/προηγού‐
μενο ραδιοφωνικό σταθμό.

158Σύστημα Infotainment● : Μετάβαση στην επόμενη/
προηγούμενη συχνότητα σε
βήματα.
● ↑/↓ : Μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα σταθμών.
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Προεπιλογή :
Εμφανίζει τους αποθηκευμένους
αγαπημένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
● Λίστα :
Εμφανίζει αλφαβητική λίστα των
διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθ‐
μών (μέγιστο 50 σταθμοί).
Επισήμανση
Ραδιοφωνικοί σταθμοί χωρίς RDS: Μόνο η συχνότητα εμφανίζεται στηνοθόνη. Αυτοί οι σταθμοί εμφανίζο‐
νται στο τέλος της λίστας.
● Συχνότητα :
Χειροκίνητη ή αυτόματη αναζή‐
τηση σαρώνοντας το επιλεγμένο
εύρος συχνοτήτων.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Αγγίξτε στην καρτέλα FM/AM /DR
στην επάνω αριστερή γωνία της
οθόνης για εναλλαγή μεταξύ των
ζωνών συχνοτήτων.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Ραδιόφωνο 15 USB
Πατήστε στιγμιαία 2 ή 3 για αναζή‐
τηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη
συχνοτήτων.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζει
μέχρι να πατηθεί και πάλι το 2 ή 3 .NAVI 50 IntelliLink
Αγγίξτε το * ή το ' για αναζή‐
τηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη
συχνοτήτων.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζεται
μέχρι να πατηθεί και πάλι το * ή το
' .
NAVI 80 IntelliLink
Αγγίξτε το Y ή το Z για αναζήτηση
του επόμενου σταθμού με ισχυρό
σήμα στην τρέχουσα ζώνη συχνοτή‐
των.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζεται
μέχρι να πατηθεί και πάλι το Y ή το Z.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών Ραδιόφωνο 15 USB
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων που
θέλετε και στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το 2 ή το 3 για
σάρωση της επιλεγμένης ζώνης
συχνοτήτων.