OPEL MOVANO_B 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα69Σύστημα πλευρικώναερόσακων
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
αποτελείται από έναν αερόσακο στην πλάτη κάθε μπροστινού καθίσματος.
Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με
τη λέξη AIRBAG .
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
ενεργοποιείται σε περίπτωση ατυχή‐
ματος συγκεκριμένης σφοδρότητας.
Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να
είναι ανοικτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στον επάνω κορμό και τη
λεκάνη σε περίπτωση πλευρικής
σύγκρουσης.9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Επισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά
καλύμματα καθισμάτων που έχουν εγκριθεί για το όχημα. Φροντίστε οι
αερόσακοι να μην καλύπτονται.
Απενεργοποίηση
αερόσακων
Τα συστήματα μετωπικών και πλευρι‐
κών αερόσακων για το κάθισμα του
συνοδηγού πρέπει να απενεργοποιη‐ θούν αν πρόκειται να τοποθετηθεί
παιδικό κάθισμα ασφαλείας σε αυτό
το κάθισμα, σύμφωνα με τις οδηγίες στους πίνακες με τις θέσεις τοποθέτη‐
σης παιδικού καθίσματος 3 73.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας και του αερόσακού οδηγού θα
παραμείνουν ενεργοί.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού μέσω ενός
διακόπτη στη δεξιά πλευρά του
ταμπλό.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης κλειστό,
ανοίξτε την μπροστινή πόρτα, πατή‐
στε τον διακόπτη και γυρίστε τον
αριστερά στη θέση OFF.

70Καθίσματα, προσκέφαλα
Οι αερόσακοι του συνοδηγού απενερ‐γοποιούνται και δεν θα ανοίξουν σε
περίπτωση σύγκρουσης. Η ενδεικτική
λυχνία W ανάβει συνεχώς και εμφα‐
νίζεται το αντίστοιχο μήνυμα στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 112.
Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα
παιδικό κάθισμα ασφαλείας σύμφωνα
με τον πίνακα θέσεων τοποθέτησης
3 73. Στο κάθισμα του συνοδηγού
δεν πρέπει να καθίσει ενήλικας.
9 Κίνδυνος
Απενεργοποιείτε τον αερόσακο
συνοδηγού μόνο όταν στο κάθι‐
σμα του συνοδηγού έχει τοποθε‐
τηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας,
σύμφωνα με τις οδηγίες και τους
περιορισμούς στον πίνακα 3 73.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος
θανάσιμου τραυματισμού αν στο
κάθισμα του συνοδηγού καθίσει
ενήλικας με τον αερόσακο συνο‐ δηγού απενεργοποιημένο.
Τα συστήματα αερόσακων για το
κάθισμα του συνοδηγού θα ανοίξουν
σε περίπτωση σύγκρουσης, μόνο αν
η ενδεικτική λυχνία Ó είναι αναμμένη.
Εάν η ενδεικτική λυχνία j παραμέ‐
νει αναμμένη σε συνδυασμό με τη λυχνία v, αυτό αποτελεί ένδειξη
βλάβης στο σύστημα. Η θέση του
διακόπτη μπορεί να έχει αλλάξει
ακούσια με την ενεργοποίηση της
ανάφλεξης. Απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε την ανάφλεξη ξανά και επαναφέρετε τη θέση του διακόπτη.
Αν παραμένουν αναμμένα το j και
το v, ζητήστε βοήθεια από κάποιο
συνεργείο.
Αλλάζετε την κατάσταση μόνο όταν το
όχημα είναι ακινητοποιημένο με
απενεργοποιημένη ανάφλεξη. Η
κατάσταση διατηρείται έως την
επόμενη αλλαγή.
Ενδεικτική λυχνία W για την απενερ‐
γοποίηση αερόσακου 3 105.

Καθίσματα, προσκέφαλα71Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας9 Προειδοποίηση
Όταν έχετε τοποθετήσει παιδικό
κάθισμα ασφαλείας στο κάθισμα
του συνοδηγού, το σύστημα αερό‐ σακων για το κάθισμα του συνο‐
δηγού πρέπει να είναι απενεργο‐
ποιημένο - διαφορετικά, εάν οι
αερόσακοι ενεργοποιηθούν,
υπάρχει κίνδυνος το παιδί να
τραυματιστεί θανάσιμα.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν στο
κάθισμα του συνοδηγού έχει τοπο‐
θετηθεί παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας με φορά προς τα πίσω.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 69.
Ετικέτα αερόσακου 3 64.
Συνιστούμε παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας το οποίο έχει κατασκευαστεί
ειδικά για το όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας, απαιτείται προσοχή στις
παρακάτω οδηγίες χρήσης και τοπο‐
θέτησης και στις συνοδευτικές
οδηγίες του παιδικού καθίσματος.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες
χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε
ορισμένα καθίσματα.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με:
● Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
● Στηρίγματα ISOFIX
● Άνω σημείο πρόσδεσης
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν χρησιμο‐
ποιώντας τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 3 61.
Ανάλογα με το μέγεθος των παιδικών
καθισμάτων ασφαλείας που χρησιμο‐ ποιούνται και την παραλλαγή μοντέ‐
λου, τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να τοποθετηθούν σε συγκε‐ κριμένα καθίσματα της 2ης και της 3ης
σειράς καθισμάτων. Όταν το παιδικόκάθισμα ασφαλείας τοποθετηθεί, η
ζώνη ασφαλείας πρέπει να τεντωθεί
3 73.
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX.
Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησι‐
μοποιώντας τις βάσεις στήριξης
ISOFIX , πρέπει να χρησιμοποιήσετε
παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX
γενικής χρήσης εγκεκριμένο για το
όχημα.

72Καθίσματα, προσκέφαλαΠρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας
ιμάντας στο πάνω σημείο πρόσδεσης επιπλέον των στηριγμάτων στερέω‐σης ISOFIX.
Οι επιτρεπόμενες θέσεις στερέωσης
για τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στους πίνα‐
κες με τα σύμβολα <, IL και IUF.
Άνω σημεία πρόσδεσης
Οι κρίκοι των άνω σημείων πρόσδε‐
σης βρίσκονται στην πίσω πλευρά
του καθίσματος.Εκτός από τη βάση ISOFIX, στερεώ‐
στε τον άνω ιμάντα πρόσδεσης στα
άγκιστρα των άνω σημείων πρόσδε‐
σης.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF 3 73.
Επιλογή του σωστού καθίσματος Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐
λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις της
εκάστοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐
λείας.Βεβαιωθείτε ότι το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που θα τοποθετήσετε είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και
να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα δεν χρησι‐
μοποιείται, στερεώστε το με τη ζώνη
ασφαλείας του οχήματος ή αφαιρέστε
το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών 3 31.

Καθίσματα, προσκέφαλα73Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας Μπροστινά καθίσματα - Όλες οι εκδόσειςΚατηγορία βάρους και ηλικιακή
ομάδαΜονό κάθισμα - πλευρά συνοδηγού
1)Κάθισμα τύπου πάγκου - πλευρά συνοδηγούχωρίς αερόσακομε αερόσακοχωρίς αερόσακομε αερόσακομεσαίοακριανόμεσαίοακριανόΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgUU 2)UUU2)U 2)Ομάδα Ι: 9 έως 18 kgUU2)UUU 2)U2)Ομάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgUU 2)UUU2)U 2)1)
Εάν είναι ρυθμιζόμενο, βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα βρίσκεται στην τέρμα πίσω θέση. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας του οχήματος
είναι όσο τον δυνατόν πιο ευθεία ανάμεσα στον ώμο και το επάνω σημείο στερέωσης.
2) Βεβαιωθείτε ότι ο αερόσακος συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος όταν τοποθετείται παιδικό κάθισμα στο κάθισμα του συνοδηγού.

74Καθίσματα, προσκέφαλαCrew van - πίσω καθίσματαΚατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚαθίσματα 2ης σειράςΑκριανόΜεσαία θέσηΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgUXΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgUXΟμάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgUX
Combi - πίσω καθίσματα
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚαθίσματα 2ης σειράςΚαθίσματα 3ης σειράςΠλευρά οδηγού
εξωτερικό κάθισμα
Μεσαίο κάθισμα
Πλευρά συνοδηγού εξωτερικό κάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgU 3)
, , , Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgU 4)UF 4)UF4)X3)
Μετακινήστε το μπροστινό κάθισμα τέρμα μπροστά για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με φορά προς τα πίσω, και στη συνέχεια
μετακινήστε το μπροστινό κάθισμα προς τα πίσω σύμφωνα με τις οδηγίες του παιδικού καθίσματος.
4) Παιδικό κάθισμα με φορά προς τα εμπρός - τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι, ώστε να εφάπτεται στην πλάτη του
καθίσματος του οχήματος. Ρυθμίστε το ύψος του προσκέφαλου ή αφαιρέστε το εάν είναι απαραίτητο. Μη σπρώχνετε το κάθισμα που
βρίσκεται μπροστά από το παιδικό κάθισμα περισσότερο από τη μέση της διαδρομής του στους οδηγούς του και μη ρυθμίζετε την
πλάτη του καθίσματος σε κλίση μεγαλύτερη από 25°.

Καθίσματα, προσκέφαλα75Λεωφορείο - πίσω καθίσματαΚατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΠίσω καθίσματαΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgXΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgXΟμάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgX
Crew cab - πίσω καθίσματα
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚαθίσματα 2ης σειράςΑκριανόΜεσαία θέσηΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgUXΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgUXΟμάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgUXU:κατάλληλο για παιδικό κάθισμα γενικής χρήσης για αυτή την κατηγορία βάρους και την ηλικιακή ομάδα, σε συνδυασμό
με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.UF:κατάλληλο για παιδικό κάθισμα γενικής χρήσης με φορά προς τα εμπρός για αυτή την κατηγορία βάρους και την ηλικιακή ομάδα, σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.

76Καθίσματα, προσκέφαλα<:κατάλληλο για παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX με βάσεις στήριξης και σημεία στερέωσης, όπου υπάρχουν. Όταν
τοποθετείτε ένα παιδικό κάθισμα με σύστημα στερέωσης ISOFIX, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας εγκεκριμένο για το όχημα. Ανατρέξτε στην ενότητα " Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού
καθίσματος ασφαλείας ISOFIX ".X:θέση καθίσματος ακατάλληλη για παιδιά αυτής της κατηγορίας βάρους και ηλικιακής ομάδας.
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Combi
Κατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωσηΜπροστινά
καθίσματαΚαθίσματα 2ης σειράςΚαθίσματα
3ης σειράςΠλευρά
οδηγού
εξωτερικό
κάθισμα
Μεσαίο
κάθισμα
Πλευρά
συνοδηγού
εξωτερικό
κάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kgΕISO/R1XILXXXΟμάδα 0+: έως
13 kgΕISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXΟμάδα I:
9 έως 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Καθίσματα, προσκέφαλα77IL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες "ειδικό όχημα","περιορισμένης χρήσης" ή "ημι-γενικής χρήσης". Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.IUF:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με όψη προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκεκρι‐
μένο για αυτήν την κατηγορία βάρους.X:κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτήν την κατηγορία βάρους.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα εμπρός για παιδιά μέγιστης σωματικής διάπλασης στην
κατηγορία βάρους 9 έως 18 kg.B - ISO/F2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kg.B1 - ISO/F2X:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kg.C - ISO/R3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα πίσω για παιδιά μέγιστης σωματικής διάπλασης στην κατη‐ γορία βάρους έως 18 kg.D - ISO/R2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρουςέως 18 kg.E - ISO/R1:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με όψη προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους έως 13 kg.

78ΑποθήκευσηΑποθήκευσηΑποθηκευτικοί χώροι...................78
Αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό ...................................... 78
Ντουλαπάκι συνοδηγού .............79
Ποτηροθήκες ............................. 79
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι ........................................ 80
Πάνω κονσόλα ........................... 80 Θήκη κάτω από κάθισμα ...........80
Αποθηκευτικός χώρος στην οροφή ....................................... 81
Χώρος αποσκευών ......................81
Κρίκοι πρόσδεσης .....................82
Σύστημα διαχείρισης φορτίου ....83
Δίχτυ ασφαλείας ........................86
Πλέγμα χώρου φόρτωσης .......... 86
Προειδοποιητικό τρίγωνο ...........86
Κουτί πρώτων βοηθειών ............87
Πυροσβεστήρας ......................... 87
Σύστημα σχάρας οροφής .............87
Σχάρα οροφής ........................... 87
Πληροφορίες φόρτωσης ..............88Αποθηκευτικοί χώροι9Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορετικά, οι επιβάτες
του οχήματος μπορεί να τραυματι‐ στούν από τα αντικείμενα, που θα
εκτιναχθούν μέσα στο όχημα, σε
περίπτωση απότομου φρεναρί‐
σματος, απότομου ελιγμού ή
ατυχήματος.
Αποθηκευτικός χώρος στο
ταμπλό
Στο ταμπλό υπάρχουν αποθηκευτικοί
χώροι, υποδοχές και θήκες.
Αποθηκευτικοί χώροι μπορεί να
υπάρχουν στην επάνω πλευρά του ταμπλό.
Αναλόγιο εγγράφων