OPEL MOVANO_B 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα39Λειτουργία του συστήματος
ηλεκτρονικού κλειδιού
Η λειτουργία επιβεβαιώνεται από τα
αλάρμ.
Ενεργοποίηση
Για τον χειρισμό χωρίς χρήση χεριών,
το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να
βρίσκεται έξω από το όχημα, σε
απόσταση περίπου 1 μέτρου από τις
μπροστινές πόρτες ή τον χώρο
φόρτωσης.
Πατήστε το κουμπί δύο φορές στην
εξωτερική λαβή οποιασδήποτε
πόρτας.
Απενεργοποίηση
Ξεκλειδώστε τις πόρτες, πατώντας το
κουμπί στην εξωτερική λαβή οποια‐
σδήποτε πόρτας.
Ο χειρισμός χωρίς χρήση χεριών
απενεργοποιείται αυτόματα όταν
πατηθεί ο διακόπτης κεντρικού κλει‐
δώματος e. Για να ενεργοποιήσετε
ξανά τον χειρισμό χωρίς χρήση
χεριών, επανεκκινήστε τον κινητήρα.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 25.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 22.
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού λειτουργεί συνδυαστικά με το
σύστημα κεντρικού κλειδώματος.
Παρακολουθεί τα εξής: ● πόρτες, καπό κινητήρα
● καμπίνα επιβατών
● χώρο φόρτωσης● την ανάφλεξη
● διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδο‐
σίας της σειρήνας του συναγερ‐
μού
Ενεργοποίηση
Όλες οι πόρτες και το καπό κινητήρα πρέπει να είναι κλειστά.
Πατήστε το e για να ενεργοποιηθεί το
αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού.
Τα αλάρμ ανάβουν δύο φορές, επιβε‐ βαιώνοντας την ενεργοποίηση.
Εάν τα αλάρμ δεν αναβοσβήνουν
κατά την ενεργοποίηση, σημαίνει ότι
κάποια πόρτα ή το καπό κινητήρα δεν
έχει κλείσει καλά.

40Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕπισήμανση
Τυχόν τροποποιήσεις στο εσωτερικό
του οχήματος, όπως π.χ. η τοποθέ‐
τηση καλυμμάτων στα καθίσματα και τα ανοικτά παράθυρα, μπορεί να
παρεμποδίσουν τη λειτουργία του
συστήματος παρακολούθησης της καμπίνας επιβατών.
Ηλεκτρονικό κλειδί
Για τον χειρισμό χωρίς χρήση χεριών, το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να
βρίσκεται έξω από το όχημα, σε
απόσταση περίπου 1 μέτρου από τις
μπροστινές πόρτες ή τον χώρο
φόρτωσης.Πατήστε το κουμπί στην εξωτερική
λαβή οποιασδήποτε πόρτας.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 22.
Απενεργοποίηση Με το ξεκλείδωμα του οχήματος ή το
άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης,
απενεργοποιείται το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού. Τα αλάρμ
ανάβουν μία φορά, επιβεβαιώνοντας
την απενεργοποίηση.
Επισήμανση
Εάν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, η σειρήνα του συναγερμού δεν θα
σταματήσει να ηχεί εάν ξεκλειδώσετε
το όχημα με το κλειδί. Για να σταμα‐
τήσει να ηχεί η σειρήνα, ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης. Εάν έχει ενερ‐
γοποιηθεί ο συναγερμός, τα αλάρμ
δεν θα αναβοσβήσουν κατά την
απενεργοποίηση.
Ενεργοποίηση χωρίς επιτήρηση
του χώρου επιβατών
Απενεργοποιείτε τη λειτουργία επιτή‐
ρησης του χώρου επιβατών π.χ. όταν
μέσα στο όχημα πρόκειται να παρα‐
μείνουν άνθρωποι ή κάποιο κατοικί‐
διο ή όταν έχετε προγραμματίσει τονανεξάρτητο θερμαντήρα 3 242 να
τεθεί σε λειτουργία με το χρονοδιακό‐
πτη ή το τηλεχειριστήριο.
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του
οχήματος:
● πατήστε και κρατήστε πατημένο το e, ή
● ανοίξτε και κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης δύο φορές γρήγορα,
και στη συνέχεια κλείστε τις
πόρτες και οπλίστε το αντικλε‐
πτικό σύστημα συναγερμού
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα ως επιβε‐ βαίωση.
Η κατάσταση θα παραμείνει μέχρι να
ξεκλειδώσουν οι πόρτες.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα41ΣυναγερμόςΌταν ενεργοποιηθεί, ο συναγερμός
ηχεί μέσω μιας ανεξάρτητης ηλεκτρι‐
κής σειρήνας μπαταρίας, ενώ ταυτό‐
χρονα αναβοσβήνουν τα αλάρμ. Ο
αριθμός και η διάρκεια των σημάτων
συναγερμού ορίζονται από τη νομο‐
θεσία.
Εάν η μπαταρία του οχήματος
αποσυνδεθεί ή εάν διακοπεί η
ηλεκτρική της τροφοδοσία, θα ενερ‐
γοποιηθεί η σειρήνα του συναγερμού.
Εάν πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία του οχήματος, απενεργο‐
ποιήστε πρώτα το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού.
Για τη σίγαση της σειρήνας συναγερ‐ μού (εάν έχει ενεργοποιηθεί) και,
επομένως, την απενεργοποίηση του
αντικλεπτικού συστήματος συναγερ‐
μού, επανασυνδέστε την μπαταρία
του οχήματος και ξεκλειδώστε το
όχημα με το κουμπί c του τηλεχειρι‐
στηρίου (ή ανοίξτε το διακόπτη
ανάφλεξης).Σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser)
Το σύστημα αποτελεί μέρος του διακόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν
επιτρέπεται η εκκίνηση του οχήματος
με το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα μόλις το κλειδί αφαιρεθεί από το διακόπτη ανάφλεξης, καθώς επίσης
και εάν το κλειδί παραμείνει στο διακό‐
πτη ανάφλεξης όταν ο κινητήρας είναι
σβηστός.
Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε
λειτουργία, κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης και αφαιρέστε το κλειδί,
περιμένετε περίπου 2 δευτερόλεπτα
και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά να
τον θέσετε σε λειτουργία. Εάν η
προσπάθεια εκκίνησης είναι ανεπιτυ‐
χής, επιχειρήστε να θέσετε τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία χρησιμοποιώντας
το εφεδρικό κλειδί και απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.Επισήμανση
Οι ετικέτες αναγνώρισης ραδιοσυ‐
χνοτήτων (RFID) μπορεί να προκα‐
λέσουν παρεμβολές στο κλειδί. Μην
τις τοποθετείτε κοντά στο κλειδί όταν
θέτετε το όχημα σε λειτουργία.
Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις
πόρτες. Κλειδώνετε πάντοτε το
όχημα όταν πρόκειται να απομα‐
κρυνθείτε 3 25 και ενεργοποιείτε το
αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
3 39.

42Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕξωτερικοί καθρέπτες
Σφαιρικό σχήμα Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης
διαθέτει μια ασφαιρική περιοχή και
μειώνει τα "τυφλά" σημεία. Λόγω του
σχήματος των καθρεπτών, τα αντικεί‐ μενα απεικονίζονται μικρότερα απ'
ό,τι στην πραγματικότητα, που σημαί‐
νει ότι μπορεί να μην υπολογίσετε
σωστά την απόσταση των αντικειμέ‐
νων.
Χειροκίνητη ρύθμισηΡυθμίστε τους καθρέπτες περιστρέ‐
φοντας το μοχλό προς την κατεύ‐
θυνση που επιθυμείτε.
Οι κάτω καθρέπτες δεν είναι ρυθμιζό‐
μενοι.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Ανοίξτε τον διακόπτη ανάφλεξης για
να χειριστείτε τους ηλεκτρικούς εξωτε‐
ρικούς καθρέπτες.
Επιλέξτε τον σχετικό εξωτερικό
καθρέπτη και γυρίστε τον διακόπτη
για να ρυθμίσετε τον καθρέπτη.
Όταν το χειριστήριο βρίσκεται στην
κεντρική θέση, κανένας καθρέπτης
δεν είναι επιλεγμένος.
Οι κάτω καθρέπτες δεν είναι ρυθμιζό‐
μενοι.
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες
Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξωτε‐ρικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται από
τη συνήθη θέση τους εάν χτυπηθούν
με αρκετή δύναμη. Επαναφέρετε τους
καθρέπτες στη θέση τους ασκώντας
μικρή πίεση στο κέλυφος του καθρέ‐
πτη.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα43Θέση στάθμευσης
Μπορείτε να αναδιπλώσετε τους
εξωτερικούς καθρέπτες ασκώντας
μικρή πίεση στο εξωτερικό άκρο του
κελύφους, π.χ. όταν θέλετε να σταθ‐
μεύσετε σε στενό χώρο.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιούνται πατώντας το Ü σε
οποιοδήποτε από τα δύο συστήματα.
Η λυχνία LED ανάβει στο κουμπί όσο
λειτουργούν.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται αυτό‐ ματα μετά από ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Σύστημα κλιματισμού 3 233.
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
3 235.Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση τηςαντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.

44Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕυρυγώνιος καθρέπτης
Ανάλογα με το όχημα, υπάρχει ένας
μεγάλος κυρτός καθρέπτης στο σκιά‐
διο του συνοδηγού, χάρη στον οποίο
βελτιώνεται η ορατότητα και μειώνο‐
νται τα τυφλά σημεία.
Οθόνη πίσω θέασης
Η οθόνη πίσω θέασης δείχνει την
στάνταρ πίσω εικόνα που παρέχει η
κάμερα που βρίσκεται στο πίσω
επάνω μέρος του οχήματος.
Λόγω της θέσης τοποθέτησης και της γωνίας θέασης της κάμερας, πίσω
από το όχημα δημιουργείται ένα
τυφλό σημείο. Όταν επιλέγετε την
όπισθεν, η οθόνη πίσω θέασης
απενεργοποιείται.
Ρύθμιση
Πατήστε / για να ρυθμίσετε:
● τη φωτεινότητα με το (
● την αντίθεση με το + ή το -
● το χρώμα με το + ή το -
● επαναρύθμιση για να επαναφέ‐ ρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις
Σφάλμα Η οθόνη πίσω θέασης μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά όταν:
● ο περιβάλλον χώρος είναι σκοτει‐
νός
● ο ήλιος ή η δέσμη των προβο‐ λέων χτυπά απευθείας στο φακό
της κάμερας
● ο φακός της κάμερας καλύπτεται από πάγο, χιόνι, λάσπη ή οτιδή‐
ποτε άλλο. Καθαρίστε το φακό,
ξεπλύνετέ τον με νερό και σκου‐
πίστε τον με ένα μαλακό πανί
● επικρατούν ακραίες θερμοκρα‐ σιακές αλλαγές
Κάμερα οπισθοπορείας 3 293.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα45Παράθυρα
Ευρεία οθόνη Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζΜην κολλάτε αυτοκόλλητα, π.χ. αυτο‐
κόλλητα διοδίων ή παρόμοια, στο
παρμπρίζ στην περιοχή του εσωτερι‐
κού καθρέπτη. Διαφορετικά, η ζώνη
ανίχνευσης του αισθητήρα στο κέλυ‐
φος του καθρέπτη μπορεί να είναι
περιορισμένη.
Αντικατάσταση του παρμπρίζΠροσοχή
Αν το όχημα διαθέτει αισθητήρα
κάμερας εμπροσθοπορείας για τα
συστήματα υποβοήθησης οδηγού, είναι πολύ σημαντικό οποιαδή‐
ποτε αντικατάσταση του παρμπρίζ να πραγματοποιηθεί με ακρίβεια
σύμφωνα με τις προδιαγραφές
της Opel. Διαφορετικά, αυτά τα
σύστημα μπορεί να μη λειτουρ‐
γούν σωστά και υπάρχει κίνδυνος
να συμπεριφερθούν απρόβλεπτα
ή / και να εμφανίσουν μηνύματα.
Χειροκίνητα παράθυρα
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε ταπαράθυρα από το γρύλο του αντίστοι‐
χου παραθύρου.
Ηλεκτρικά παράθυρα9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα
ηλεκτρικά παράθυρα. Υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού, ιδίως για
τα παιδιά.
Προσέχετε τα παράθυρα όταν τα
κλείνετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κάποιο αντικείμενο που
μπορεί να παγιδευτεί ενώ κλείνουν τα παράθυρα.
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για ναχειριστείτε τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για τοαντίστοιχο παράθυρο, πιέζοντάς τον
για να το ανοίξετε ή τραβώντας τον για να το κλείσετε.
Στα οχήματα με αυτόματη λειτουργία
ανοίγματος για το παράθυρο του
οδηγού: Όταν το παράθυρο ανοίγει, αν χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη
ξανά, η κίνηση του παραθύρου διακό‐ πτεται.
Σε περίπτωση δυσκολίας λόγω παγε‐
τού ή παρόμοιων εμποδίων, πιέστε το διακόπτη αρκετές φορές μέχρι να κλεί‐
σει το παράθυρο σταδιακά.

46Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΥπερφόρτωση
Όταν τα παράθυρα κινούνται επανει‐
λημμένα σε σύντομα χρονικά διαστή‐
ματα, η λειτουργία τους απενεργο‐
ποιείται για κάποιο διάστημα.
Πίσω παράθυρα
Συρόμενα παράθυρα
Πιέστε το μάνδαλο και σύρετε το
παράθυρο για να το ανοίξετε. Βεβαιω‐ θείτε ότι το μάνδαλο έχει ασφαλίσει
όταν το κλείσετε.
Πιέστε το μάνδαλο και σύρετε το
παράθυρο για να το ανοίξετε. Βεβαιω‐ θείτε ότι το μάνδαλο έχει ασφαλίσει
όταν το κλείσετε.
Άνοιγμα πλευρικών παραθύρων
Τραβήξτε τη λαβή για να ανοίξετε το
παράθυρο.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα, ορισμένα
παράθυρα μπορεί να μην ανοίγουν
εντελώς.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα47Έξοδος κινδύνου
Για έξοδο κινδύνου από το όχημα,
χρησιμοποιήστε το σφυρί 1 για να
σπάσετε το τζάμι 2.
Ανάλογα με την έκδοση, ως έξοδο
κινδύνου μπορείτε να χρησιμοποιή‐
σετε τη γυάλινη οροφή 3 48.
Φακός οπισθοπορείας πίσω
παρμπρίζ
Στο πίσω παρμπρίζ μπορεί να υπάρ‐
χει φακός οπισθοπορείας.
Ο φακός οπισθοπορείας πίσω
παρμπρίζ βοηθά τον οδηγό κατά την
οπισθοπορεία μειώνοντας τα τυφλά
σημεία.
Θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ
Ενεργοποιούνται πατώντας το Ü σε
οποιοδήποτε από τα δύο συστήματα.
Η λυχνία LED ανάβει στο κουμπί όσο
λειτουργούν.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται αυτό‐ ματα μετά από ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Σύστημα κλιματισμού 3 233.
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
3 235.

48Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΣκιάδιαΤα σκιάδια μπορούν να αναδιπλω‐
θούν προς τα κάτω ή να τοποθετη‐
θούν στο πλάι για προστασία από το
εκτυφλωτικό φως.
Εάν τα σκιάδια διαθέτουν ενσωματω‐
μένο καθρεπτάκι, το κάλυμμα για το
καθρεπτάκι πρέπει να είναι κλειστό
όταν οδηγείτε.
Τα σκιάδια μπορεί να διαθέτουν
επίσης μια θήκη για αποκόμματα
εισιτηρίων στάθμευσης κ.λπ.
Ευρυγώνιος καθρέπτης 3 43.Οροφή
Ηλιοροφή
Ανάλογα με την παραλλαγή μοντέλου
ο χώρος αποσκευών μπορεί να διαθέ‐
τει πλαίσιο οροφής με μονό ή διπλό
κρύσταλλο.
Έξοδος κινδύνου
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να σπάσετε το τζάμι. Χρησι‐
μοποιήστε το σφυρί που παρέχεται,
για να σπάσετε το τζάμι.
Ανάλογα με την έκδοση, ως έξοδο
κινδύνου εναλλακτικά μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα παράθυρα 3 46.