OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Система Инфотейнмънт129Система
ИнфотейнмънтВъведение ................................ 130
Обща информация ................130
Защита от кражба ..................132
Преглед на елементите на управлението ........................ 133
Употреба ................................ 140
Общ преглед на сензорни операции ............................... 149
Настройки на тона .................150
Настройки на силата на звука ...................................... 152
Системни настройки ..............153
Радио ........................................ 159
Употреба ................................ 159
Търсене на станции ...............161
Списъци с автоматично запаметени станции .............163
Радиоинформационна система (RDS) ....................... 164
Цифрово аудио излъчване ...167
Вход AUX .................................. 168
Обща информация ................168
Употреба ................................ 168USB порт................................... 170
Обща информация ................170
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове . 171
Музика през Bluetooth ..............173
Обща информация ................173
Работа .................................... 173
Външни устройства ..................180
Показване на снимки .............180
Възпроизвеждане на филми . 180
Използване на приложения за смартфон .............................. 181
Навигация ................................. 183
Обща информация ................183
Употреба ................................ 186
Въвеждане на пътна цел ....... 200
Водене .................................... 207
Преглед на символите ..........216
Разпознаване на гласа ............216
Обща информация ................216
Управление на навигация .....218
Управление на телефон ........ 219
Телефон .................................... 220
Обща информация ................220
Свързване .............................. 223
Свързване чрез Bluetooth .....225
Аварийно обаждане ............... 229Работа .................................... 229
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................237

130Система ИнфотейнмънтВъведениеОбща информацияСистема Инфотейнмънт
предоставя информация и
развлечения от най-ново
поколение за автомобила.
Радиото е оборудвано с позиции за
предварително запаметени канали за FM, AM и DAB вълнов обхват (в
зависимост от версията).
Външни устройства за съхранение на данни, напр. iPod, MP3 плейър
или USB стик, или преносим
плейър, могат да се включват към
система Инфотейнмънт.
Допълнителните аудиоизточници
могат да бъдат свързани и
посредством Bluetooth.
Цифровият звуков процесор
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Динамичното планиране на
маршрута от навигационната
система ще ви води надеждно и
сигурно към крайната цел и ще випомогне да избегнете
задръствания и други проблеми с
пътния трафик.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
кормилната колона или чрез
системата за гласово
разпознаване.
Освен това, системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и със система за
свободни ръце.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното
и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия вмодела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте безопасно винаги,
когато използвате система
Инфотейнмънт.
Ако имате притеснения, спрете автомобила, преди да боравите
със система Инфотейнмънт.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване

Система Инфотейнмънт131В случай на лошо радиоприемане,
силата на звука ще се намали
автоматично, за да минимизира
ефекта на смущението.
Ръководството ще ви помогне ● Това ръководство описва функции, които може да бъдат
или да не бъдат налични във
Вашия конкретен автомобил, в
зависимост от това дали са
опции или вследствие от
промени, въведени след
публикуването на това
ръководство. Моля, вижте
документацията за покупката,
за да проверите всяка от
функциите на автомобила.
● Някои описания и органи за управление, включително
символи, дисплеи и функции на менюто, може да не се
отнасят за Вашия автомобил поради варианта на модела,конкретни за дадена страна
спецификации, специално
оборудване и аксесоари.● Таблицата със съдържанието в началото на ръководството ивъв всеки раздел показва къде се намира информацията.
● Азбучният указател ще улесни в търсенето на конкретна
информация.
● Надписите на дисплея на автомобила може да не са на
вашия език.
● Съобщенията на дисплея и надписите в интериора на
автомобила са показани с
Удебелен шрифт .
● Действията, посочени в това ръководство, се отнасят за
органите за управление на
система Инфотейнмънт. За
еквивалентните им органи за
управление в кормилната
колона, вижте прегледа на тези
органи 3 133.Предупреждения и внимание9 Предупреждение
Текстът означен с
9 Предупреждение дава
информация относно риск от произшествие или нараняване.
Неспазването на тази
информация може да доведе до нараняване.
Внимание
Текстът отбелязан с Внимание
съдържа информация относно възможни щети по автомобила.
Неспазването на тази
информация може да доведе до щети по автомобила.
Символи
Препратката към дадена страница се означава с 3. 3 , което значи "виж
страница".

132Система ИнфотейнмънтЗащита от кражбаЗа предотвратяване на кражби е
предвидена електронна защитна
система, в зависимост от
системата Инфотейнмънт.
Системата Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не
представлява ценност за крадците.
Защитният код (предоставя се
отделно) трябва да се въведе при
първото използване на системата
и след продължително прекъсване
на захранването.
Въвеждане на секретния код Когато включвате за първи път
системата Инфотейнмънт, на
дисплея се появява съобщение за
въвеждане на защитен код, напр.
Radio code (Код на радиото) ,
последвано от 0000. В зависимост
от системата Инфотейнмънт,
съобщението може да се появи с
известно закъснение.
За въвеждане на първата цифра от
защитния код, натиснете
номерирания бутон 1 на уреда
неколкократно, до появата надисплея на желаната цифра.
Въведете втората, третата и
четвъртата цифра, използвайки
бутоните 2, 3 и 4 по същия начин.
Когато се покаже пълният код,
натиснете и задръжте бутона 6,
докато се чуе звуков сигнал.
Системата се отключва след
въвеждане на правилния код.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Въведете
защитния код с помощта на
цифровите бутони 0 до 9 на
сензорния екран. Системата се отключва след въвеждане на
правилния код.
Въведен е неправилен код
В зависимост от системата
Инфотейнмънт, при въвеждане на
неправилен защитен код се
показва съобщение за невалиден
код, напр. Error code (Код за
грешка) , последвано от стойност за
обратно отброяване, напр. Wait
100 (Изчакай 100) .
Изчакайте до изтичане на
отброяването, след това въведете
правилния код. Всеки път, когато севъведе неправилен защитен код,
времето за отбратно отброяване, в зависимост от системата
Инфотейнмънт, може да се удвои.
Смяна на географската зона
При въвеждане на защитен код, в
зависимост от системата
Инфотейнмънт, може да е
необходимо да изберете
географската зона, например:
● Европа
● Азия
● Арабски страни
● Америка
Изключете системата
Инфотейнмънт, след това
едновременно натиснете бутоните
1 и 5, и m. След това натиснете _
или 6, докато желаната зона се
освети на дисплея и потвърдете с
бутона 6.

Система Инфотейнмънт133Преглед на елементите на управлението
Радио 15 USB

134Система Инфотейнмънт1m - Натиснете:
Включване/изключване ..... 140
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ............140
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ................161
Кратко натискане: Избор
на станция ......................... 161
Дълго натискане:
Запаметяване на станция 161
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват ................................ 159
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ....................170
5 Въртящ се бутон ...............140
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие ............................ 140
Завъртане: Достъп до опции на показаното
меню ................................... 140
6 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ....................... 14073 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ..161
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции .............................. 161
8 M USB порт ......................... 170
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки .......................... 140
10 TEL - Меню на телефона ..220
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ..161
Дълго натискане: Автоматично търсене на
станции .............................. 161
12 TEXT - Показва радио
текстова информация .......164
13 вход AUX ............................ 168

Система Инфотейнмънт135NAVI 50 IntelliLink

136Система Инфотейнмънт1æ: Потъмняване на
екрана (показва се само
часовникът и
информация за аудио
системата) ......................... 140
2 ñРадио : Сменя аудио
източника да бъде радио . 159
3 üМедия : Сменя аудио
източника - USB, iPod .......170
BT (Bluetooth) .....................173
AUX ..................................... 168
4 Външна температура (в
зависимост от модела) .....140
5 yТелефон : Меню на
телефона ........................... 220
6 Часовник ............................ 140
7 X: Включване/
изключване ........................ 140
Увеличава / намалява
силата на звука .................140
8 M USB порт ......................... 170
9 вход AUX ............................ 16810ÿНастройки : Аудио
настройки, напр.
настройки на тона .............150
Настройки на силата на
звука ................................... 152
Настройки на свързаност . 140
Настройки на дисплея ......140
Системни настройки .........153
11 ýNav : Меню на
навигацията ....................... 183
12 _Карта : Показва
картата ............................... 183

Система Инфотейнмънт137NAVI 80 IntelliLink

138Система Инфотейнмънт1Аудио информация,
напр. радио ........................ 159
Допълнителни
устройства ......................... 168
M USB устройства ..............170
Музика през Bluetooth .......173
2 H: Системни
уведомления (ако е
оборудвано) ....................... 140
3 y: Статус на телефона .....220
Списък с повиквания .........229
4 Външна температура ........140
5 Часовник ............................ 140
6 Информация за пътна
обстановка (ако е
приложимо) ........................ 207
7 R: Показване на списъци
- скролиране нагоре ..........140
Карта: Промяна на
мащаба .............................. 207
8 Влизане в менюта,
потвърждаване на
действия ............................ 1409S: Показване списъци -
скролиране надолу ............ 140
Карта: Промяна на
мащаба .............................. 207
10 ;: Начална страница .......140
11 m - Натиснете:
Включване/изключване ..... 140
Завъртане: Промяна на
силата на звука .................140
12 Навигация: Посока и
разстояние до
следващата смяна на
посока ................................. 183
13 <: Падащо меню ...............140
14 Навигационен дисплей .....183
Карта .................................. 207
15 f: Любими, напр. за
Навигация ⇑ ...................... 183
Медия t (напр. Радио) .....159
Телефон g......................... 220
Услуги N........................... 186
16 Икономия при шофиране
(Еко шофиране) .................14017 Меню: Достъп до
основното меню ................140