OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Съхраняване на вещи89
В зависимост от версията,
прозорците в задната врата и
плъзгащата се странична врата(и)
също съдържат предпазители за
прозорци за допълнителна защита
и сигурност.
Превозване на товари 3 90.
Предупредителен триъгълник
Предупредителният триъгълник
може да се разположи в
пространството под предните
седалки.
Кутия под седалката 3 82.
Комплект за първа помощ
Като видима индикация за
наличието на комплект за първа
помощ, на конзолата над главата
може да е поставен етикет 3 82.
Комплектът за първа помощ може
да се разположи в пространството под предните седалки.
Използвайки двете халки на
възглавницата на седалката,
издърпайте възглавницата напред,
за да получите достъп.
Кутия под седалката 3 82.
В зависимост от версията,
комплект за първа помощ може да
е разположен алтернативно в
пространството между предните
седалки или в конзолата над
главата.
Пожарогасител Като видима индикация за
наличието на пожарогасител, на
конзолата над главата може да е
поставен етикет 3 82.
Пожарогасителят може да се
разположи в пространството под
предните седалки. Използвайки
двете халки на възглавницата на
седалката, издърпайте
възглавницата напред, за да
получите достъп.
Кутия под седалката 3 82.
В зависимост от версията,
пожарогасителят може да е
разположен алтернативно в
пространството между предните
седалки.
Допълнителен пожарогасител
може да има в панела на предната врата или в багажното отделение.

90Съхраняване на вещиБагажник на покриваОт съображения за безопасност иизбягване повредата на покрива,
препоръчваме да използвате
багажник одобрен за дадения
автомобил.
Следвайте инструкциите за
монтаж и сваляйте багажника,
когато не го използвате.Превозване на товари
● Тежките предмети трябва да се разпределят равномерно и
да се поставят максимално
навътре в багажното
отделение. Ако предметите
трябва да се подредят един
върху друг, най-тежките
предмети трябва да се
поставят най-отдолу.
● Закрепвайте тежките предмети с ремъци закачени
за халките 3 84.
● Закрепете предметите на място или предпазете
товарите от прекомерно
плъзгане чрез поставяне на
подходяща опция за
управление на товари към
стените, пода или товарните
релси на покрива, използвайки
подвижни халки за
привързване.
Система за превоз на товари 3 85.● Закрепвайте товарите в
багажника за да ги предпазите
от изместване.
● Товарът не бива да пречи на използването на педалите,
ръчната спирачка и скоростния
лост или да ограничава
свободата на движение на
шофьора. Не оставяйте
необезопасени предмети в
купето.
● Не карайте с отворено багажно
отделение. Освен това
табелката с регистрационния
номер се вижда и е добре
осветена, само когато вратите са затворени.9 Предупреждение
Внимавайте товарът в
автомобила да е добре
закрепен. В противен случай
предметите в автомобила могат да бъдат подхвърлени хаотично
и да предизвикат персонални
увреждания или щети на товара
или автомобила.

Съхраняване на вещи91● Полезният товар е разликатамежду допустимото брутно
тегло на автомобила (виж
идентификационна табелка
3 366) и теглото на празен
автомобил по директивата на
EC.
За да изчислите полезния
товар запишете данните за Вашия автомобил в таблицата"Тегла" в началото на
настоящото ръководство.
Според директивата на EC
теглото на празния автомобил
включва средните тегла на
шофьора (68 кг), багажа (7 кг) и всички работни течности (при
резервоар за гориво, зареден
на 90 %).
Допълнителното оборудване и
аксесоари увеличават теглото
на празния автомобил.
● Товарът на покрива увеличава чувствителността на
автомобила към страничен
вятър и има вредно
въздействие върху
управляемостта му поради по-
високия център на тежестта.Разпределяйте товара
равномерно и го
обезопасявайте правилно с
помощта на ремъци за
закрепване. Регулирайте
налягането на гумите и
шофирайте със скорост
съобразно натоварването.
Често проверявайте и
натягайте ремъците.
Не карайте с повече от
120 км/ч.
● Допустимият товар на покрива (включващ теглото на
багажника на покрива) е
200 кг за стандартните версии
на покрива. Натоварването на
покрива е сбор от теглото на
багажника на покрива и самия товар.

92Прибори и органи за управлениеПрибори и органи
за управлениеОргани за управление ...............93
Регулиране на волана .............93
Бутони върху волана ...............93
Клаксон ..................................... 94
Контролни органи върху кормилната колона .................94
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло ...................................... 94
Външна температура ..............96
Часовник ................................... 96
Електрически контакти ............97
Индуктивно зареждане ............98
Запалка ..................................... 99
Пепелници ................................ 99
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .....100
Табло с прибори ....................100
Скоростомер .......................... 100
Километражен брояч .............100
Дневен километражен брояч 101
Оборотомер ........................... 101
Указател за горивото .............101Измервателен уред за
AdBlue .................................... 102
Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя .............................. 102
Сервизен дисплей .................103
Дисплей на скоростната кутия ...................................... 103
Контролни индикатори (лампи) .................................. 104
Мигачи .................................... 107
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................107
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............107
Деактивиране на въздушните възглавници .......................... 108
Зареждаща система ..............108
Контролен индикатор за неизправност ........................ 108
Уговорете скорошно сервизно обслужване ........................... 109
Спрете двигателя ..................109
Спирачна система .................109
Ръчна спирачка ......................109
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................110
Превключване на предавки ..110Кормилно управление с
променливо усилие ..............110
Предупреждение за напускане на платно ............. 110
Електронна стабилизираща система .................................. 110
Температура на охлаждащата течност на двигателя ...........111
Предварително подгряване ..111
AdBlue ..................................... 111
Система за следене на налягането в гумите .............111
Налягане на маслото на двигателя .............................. 112
Ниско ниво на горивото ......... 112
Система "стоп-старт" .............113
Външни светлини ................... 113
Къси светлини ........................113
Дълги светлини ......................113
Асистент за дългите светлини ................................ 113
Предни фарове за мъгла ......113
Задна светлина за мъгла ......113
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 113
Активно аварийно спиране ...113
Предупреждение за скорост . 114
Ограничител на скоростта ....114

Прибори и органи за управление93Тахограф................................ 114
Отворена врата ...................... 114
Дисплеи .................................... 114
Център за информация на водача ................................... 114
Информационен дисплей .....115
Предупредителни съобщения 116 Предупредителни зумери .....116
Борден компютър .....................118
Тахограф .................................. 119Органи за управление
Регулиране на волана
Отключете лоста, настройте
волана, блокирайте лоста и
проверете дали е заключен добре.
Не регулирайте волана докато не
спрете автомобила и не
освободите ключалката на волана.
Бутони върху волана
Круиз контролът и ограничителят
на скоростта могат да се командват
чрез бутоните върху волана.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 289.
Ограничител на скоростта 3 291.

94Прибори и органи за управлениеКлаксон
Натиснете j.
Клаксонът се задейства
независимо от позицията на
контакта на запалването.
Контролни органи върхукормилната колона
Системата Инфотейнмънт може
също да се командва чрез
бутоните върху кормилната
колона.
Повече информация можете да намерите в ръководството за
употреба на системата
Инфотейнмънт.
Чистачки и система за измиване на преднотостъкло
Чистачки на предното стъкло0:изключеноP /
AUTO:интервален режим на
бърсане или
автоматичен режим на
бърсане със сензор за
дъжд1:бавно2:бързо
Не използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
Съобщение
По време на движение, скоростта
на чистачките се намалява
автоматично, когато автомобилът е в покой. Веднага след като
автомобилът започне да се
движи, избърсването връща към
избраната скорост, освен ако
лостът е бил преместен.
Регулируемо забавяне на
интервален режим за бърсане
P:интервален режим на бърсане

Прибори и органи за управление95
Завъртете регулиращото колелце,
за да настроите забавянето между
отделните избърсвания:
по-голямо
забавяне:завъртете
колелото за
настройка
надолупо-кратко
забавяне:завъртете
колелото за
настройка нагоре
Автоматично бърсане чрез сензор
за дъжд
AUTO:автоматично бърсане
чрез сензор за дъждСензорът за дъжд отчита
количеството вода върху предното стъкло и автоматично регулира
честотата на бърсането на
предното стъкло.
Съобщение
По време на екстремни
метеорологични условия,
например мъгла или сняг,
автоматичното бърсане със
сензор за дъжд може да стане
недостъпно. Ако е необходимо,
изберете друга позиция за
бърсане.
Регулируема чувствителност на
сензора за дъждЗавъртете колелото за настройка
за да
регулирате чувствителността:ниска чувстви‐
телност:завъртете
колелото за
настройка
надолувисока
чувствител‐
ност:завъртете
колелото за
настройка нагоре
Пазете сензора от прах,
замърсяване и лед.

96Прибори и органи за управлениеСистема за измиване на
предното стъкло
Дръпнете лоста. Предното стъкло
се напръсква с измиваща течност.
краткотрайно
дръпване:чистачките
правят един махпродължи‐
телно дръп‐
ване:чистачките
правят няколко
махаВъншна температура
Външната температура се показва
на Центъра за информация на
водача или на информационния
дисплей. Понижението на
температурата се отразява
незабавно, а повишението на
температурата – с известно
закъснение.
Ако външната температура падне
до -3 °C до 3 °C, °C започва да мига
на дисплея като предупреждение
за заледена пътна настилка.
9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
В зависимост от автомобила,
текущото време и/или дата може
да се появи на информационния
дисплей 3 115 или
информационния център за водача 3 114.

Прибори и органи за управление97Настройване на дата и час в
информационния дисплей
Повече информация можете да
намерите в ръководството за
употреба на системата
Инфотейнмънт.
Задаване на час в Център за
информация на водача
Часовникът се извежда на дисплея чрез неколкократно натискане на
бутона в края на лоста за
чистачките.
● Натиснете и задръжте един от бутоните, докато часовете
започнат да мигат.
● Натиснете и задръжте един от бутоните, за да настроите
часа.
● Изчакайте, докато започнат да мигат минутите.
● Натиснете и задръжте един от бутоните, за да настроите
минутите.
● Изчакайте преди избиране на друга функция.
Електрически контактиЕлектрически контакти 12 V са
разположени върху арматурното
табло или до скоростния лост.
В зависимост от автомобила,
допълнителен контакт може да е
разположен в задната част на
автомобила.
Свързване на електрически
аксесоари при изключен двигател
ще изтощи акумулатора. Не
надхвърляйте максималната
мощност от 120 W.

98Прибори и органи за управление9Опасност
За да избегнете опасност от
пожар,при едновременно
използване на няколко
електрически контакта, общото потребление на свързаните
аксесоари не трябва да
надвишава 180 W.
При изключено запалване
електрическият контакт може да се
деактивира.
Освен това, електрическият
контакт се активира и при ниско
напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не свързвайте аксесоари, които
подават ток, като напр.
електрически зареждащи
устройства или акумулатори.
Не повреждайте контактите
като използвате неподходящи
щепсели.
USB контакт
В Система Инфотейнмънт или на
арматурното табло има USB
контакт M за свързване на външни
източници на звук и за зареждане
на устройства.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
AUX контакт, слот за SD карта -
вижте ръководството за
Инфотейнмънт.
Индуктивно зареждане
9 Предупреждение
Индуктивното зареждане може
да повлияе на работата на
имплантирани пейсмейкъри или други медицински устройства.
Ако е възможно, потърсете