USB OPEL MOVANO_B 2020 Сопственички прирачник

Инфозабавнен систем145Bluetooth: Видете во
„Музика Bluetooth“ 3 175.
● Слики : Видете во
„Прикажување слики“ во
делот „Надворешни
уреди“ 3 181.
● Видео : Видете во
„Репродукција на
филмови“ во делот
„Надворешни
уреди“ 3 181.
● Поставки : Видете во
„Поставки на
мултимедија“ во
(NAVI 80 IntelliLink) во
делот „Системски
поставки“ 3 154.
● g Телефон
Видете во "Телефон" 3 220.
● J Возило
Допрете за да ги отворите
изборниците Еко возење,
Компјутер во автомобил и
Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.● ¯ Услуги
Допрете за да ги отворите
изборниците Услуги за
навигација и Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ±Систем
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) "Системски поставки" 3 154.
Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците на
екранот може да се разликуваат
од прикажаните на сликите.
● I/←: Одете на претходната
страна
● j/→: Одете на следната страна
● ↑: Прикажување списоци; Лизгање нагоре
● ↓: Прикажување списоци; Лизгање надолу
● <: Отворете појавен изборник
● r: Вратете се на претходниот
изборникЕкранот исто така може да се
управува со користење на
контролите од Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во зависност од верзијата, некои
контроли кои се достапни на
Инфозабавниот систем не ги
прикажуваат карактеристиките на
екранот за прикажување.
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде
ограничено во текот на возењето.
Начини на работењето
Радио 15 USB:
За да го промените изворот на
звукот во радио, притиснете
RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио во секое време, допрете 7,
па ñ Радио .

146Инфозабавнен системNAVI 80 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Детален опис на функциите на радиото 3 160.
Аудио плеери
За да го промените изворот на звук во USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што е применливо), допрете
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди
( USB , iPod , BT , Видео или AUX) во
секое време, допрете 7 па
ü Медиуми . Допрете = во горниот
лев агол и изберете дополнителен извор.
NAVI 80 IntelliLink . За да
пристапите до изборникот за
дополнителни уреди (на пример,
USB, AUX приклучок, Bluetooth) од
почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,па Медиуми . Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.Радио 15 USB
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 50 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB (вклучително и iPod)
3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 80 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175Навигација, Мапа
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Детален опис на системот за
навигација 3 184, Прегледување
карта 3 207.
Телефон
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирањесписоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 220.Радио 15 USB
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете 6
или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете TEL и изберете Phone
settings (поставки на телефонот) .

152Инфозабавнен системЗа да излезете од појавен изборникбез да пристапувате до некоја
друга опција и без да правите
некакви промени, допрете каде
било на екранот надвор од
појавниот изборник.
Поставки на тонот Радио 15 USB
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Sound ( звук) и вртете
OK додека не се избере саканата
поставка од:
● BASS (басови)
● TREBLE (високи тонови)
● FADER (предниот/задниот баланс)
● BALANCE (левиот/десниот баланс)Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
избраното.
За излегување од изборникот за
аудио поставки, притиснете го /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го Bass (басови) или
Treble (високи тонови) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на поставката.
Во зависност од верзијата,
достапна е и поставката
ЗАСИЛУВАЊЕ НА БАСОТ .Местење на распределбата на
гласноста помеѓу десната и левата
страна
Изберете го Balance (баланс) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете го Fader
(распределба на звукот) .
Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставкаи .

Инфозабавнен систем153На дното од екранот се
прикажуваат следниве
подизборници за поставки:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 154.
● Поврзување
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 154.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 154.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Контрола на звук во зависност
од брзината - видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Поставки
на гласност" 3 153.● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Во зависност од верзијата,
допрете l за отворање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки за тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S (ако е
достапно).
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
● Звук
За поставките на гласноста
(каде што гласноста може да се постави посебно за список
на звучни типови), видете во(NAVI 50 IntelliLink) „Поставки
на гласноста“ 3 153.
NAVI 80 IntelliLink
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 154.
Поставки на гласноста Радио 15 USB Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Speed vol. (Јачина
според брзина) и вртете OK додека
не се избере саканата поставка.
NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот за поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставкаи .

154Инфозабавнен системСе прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 154.
● Поврзување
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 154.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 154.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Гласноста се зголемува кога се
зголемува брзината на
возилото, за да се компензира
бучавата од ветерот и патот.
Брзината надоместена од
гласност може да биде
исклучена или може да бидепоставен степенот на
прилагодување на звук.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Тонски поставки" 3 152.
● Звук
Допрете l за да го отворите
подизборникот за
претпочитаните вредности за
звук.
Во зависност од верзијата,
независно може да се постави
гласноста на различни типови
на звук, како на пример звук,
сообраќајни објави (ТА),
инструкции за навигација,
систем за телефонирање без
употреба на рацете и нивоа на
ѕвонење. Допрете ]/< за да ја
приспособите гласноста за
секој тип звук.
Ако е потребно, допрете
Ресетирање за да ја вратитегласноста на фабричките
стандардни поставки.
За други верзии на звучен
подизборник, видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Поставки
на тонот" 3 152.
NAVI 80 IntelliLink
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 154.
Системски поставки
Радио 15 USB Притиснете SETUP и пристапете
до изборник за поставки преку
вртење и притискање OK.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го SETUP за
да излезете од изборникот и да ги
зачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.

160Инфозабавнен системСлики
Следните поставки на фотографии можат да се ажурираат:
● поставување време на приказ на слики во текот на
презентација („Одложување на
презентација“)
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран
(„Основен приказ“)
За дополнителни информации,
видете во "Прикажување слики"
3 181.Видео
Следните поставки на видео можат
да се ажурираат:
● поставување тип на приказ на видеа (ако е достапно)
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран
За дополнителни информации,
видете во "Репродукција на
филмови" 3 181.Радио
Употреба Радио приемНа радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
Радио 15 USB – Контроли Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
● RADIO : Активирање на
радиото, менување на
брановата должина
● 2 3 : Пребарување станици
● OK: Менување фреквенција
● Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња
на станицата● SETUP : Системски поставки,
автоматско зачувување
станици
● TEXT : Приказ на текстуални
информации за радиото
Активирање на радиото
Притиснете го RADIO за да го
промените изворот на звукот во
радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина Притискајте RADIO повеќе пати за
да менувате меѓу достапните
фреквентни подрачја (на пр. FM1,
FM2, AM).
Ќе се прима претходно избраната станица на таа бранова должина.
NAVI 50 IntelliLink - Контроли Користете го екранот на допир зада ракувате со радиото.

162Инфозабавнен системГлавните контролни копчиња се:● FM/AM /DR : Променувајте меѓу
бранови должини FM, AM и DR
(дигитално радио).
● Y/Z : Започнете автоматско
пребарување за следна/
претходна радиостаница.
● : Променете до следната/
претходната фреквенција во
интервали.
● ↑/↓: Лизгајте низ списокот на станици.
Активирање на радиото
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Следните начини се достапни: ● Однапред поставени :
Ги прикажува зачуваните
омилени радио станици.
● Список :
Се прикажува абецеден список на достапните радио станици
(најмногу 50 станици).Забелешка
Радио станици без RDS: Се
прикажува само фреквенцијата.
Тие станици се појавуваат на
крајот на списокот.
● Фреквенција :
Пребарајте рачно или
автоматски со скенирање на
избраниот опсег на
фрекфенции.
Одбирање на брановата должина
Допрете ја картичката FM/AM /DR
во горниот лев агол од екранот за да менувате меѓу брановите
должини.
Ќе се прима претходно избраната станица на таа бранова должина.
Пребарување станици Автоматско пребарување на
станици
Радио 15 USB
Кратко притиснете 2 или 3 за да
ја барате следната станица со
прием на моменталната бранова
должина.Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се притисне 2 или 3.
NAVI 50 IntelliLink
Допрете * или ' за да ја
барате следната станица со прием
на моменталната бранова
должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
допре * или '.
NAVI 80 IntelliLink
Допрете Y или Z за да ја барате
следната станица со прием на
моменталната бранова должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
допре Y или Z.

Инфозабавнен систем163Рачно пребарување на станициРадио 15 USB
Изберете ја саканата бранова
должина, па притиснете и
задржете 2 или 3 за да се
скенира избраната бранова
должина.
Отпуштете го копчето кога сте
блиску до потребната
фреквенција. Потоа се прави
автоматско пребарување на
следната станица со прием и таа се
репродуцира автоматски.
Вклучете OK за да ја менувате
фреквенцијата во чекори.Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова ви овозможува да повикате
радиостаници кои претходно сте ги
зачувале.
За зачувување станица, изберете ја саканата бранова должина и
станица, а потоа притиснете ги
копчињата 1...6 за станицата
додека не се огласи звучен сигнал
потврдувајќи дека станицата езачувана на соодветното копче на
станицата. Може да се зачуваат 6
станици на една бранова должина.Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете ја брановата должина за
FM, потоа означете го името на
станицата на екранот користејќи _
или 6.
Притиснете 1 или 4 повеќепати за
рачно пребарување на потребното
име на станицата. Наместо тоа,
може да се прикаже фреквенцијата
ако името на станицата не е
достапно.
Абецедниот список содржи
најмногу 60 FM радио станици со најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време.
Списоци за автоматско
зачувување 3 165.NAVI 50 IntelliLink
Изберете ја саканата бранова
должина, па допрете ; или : за
променување на следна/претходна
фреквенција со зголемување за
0,5.Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова ви овозможува да повикате
радиостаници кои претходно сте ги зачувале.
За зачувување станица, изберете
ја саканата бранова должина и
станица, па допрете Дефинирани
за да се прикажат зачуваните
омилени.
Допрете и задржете на саканата
локација. Фреквенцијата или името на радио станицата се појавува на
омилената позиција, потврдувајќи
дека станицата е зачувана. ( i ја
покажува на моментално
избраната станица).
Забелешка
Може да се зачуваат
дванаесет станици на една
бранова должина.

Инфозабавнен систем165Допрете ↑ или ↓ за рачно
пребарување на името на саканата
станица. Наместо тоа, може да се
прикаже фреквенцијата ако името
на станицата не е достапно.
Абецедниот список содржи
најмногу 50 радио станици со
најдобриот прием. Овој список
може да се ажурира во било кое
време, видете во "Автоматски
зачувани списоци" 3 165.
Списоци за автоматско зачувување
Станиците со најдобар прием во
некоја бранова должина може да
се побараат и зачуваат автоматски
преку функцијата за автоматско
зачувување.
Автоматско зачување на
станици
Радио 15 USB
Брановата должина FM има список
за автоматско зачувување ( AST) на
којшто можат да се зачуваат шест станици.Додека слушате радио, притиснете и држете RADIO: Шесте станици со
најдобар прием автоматски ќе се
зачуваат во AST.
Забелешка
Поради јачината на сигналот,
можно е да се зачуваат помалку
од шест станици.
Бирање станица
Радио 15 USB
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа кратко притиснете
копче 1...6 за станици за да
одберете зачувана станица.
За да одберете станица од
списокот за автоматско
зачувување (AST), додека го
слушате радиото, накусо
притиснете SETUP за да го
активирате режимот AST. Ќе се
прима станицата што е претходно
избрана. Кусо притиснете го
копчето 1...6 за станици за да
одберете друга зачувана станица
од списокот за автоматско
зачувување.Рачно ажурирање на список со
станици
Станици може да се зачуваат ирачно во списокот за автоматско
зачувување.
Забелешка
Достапно само со
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
За да го ажурирате списокот на
станици и за да дојдете до
најновите, активирајте го
ажурирањето на системот рачно.
Во зависност од Инфозабавниот
систем, звукот може да биде
исклучен за време на рачно
ажурирање.
NAVI 50 IntelliLink
Допрете Опции, лизгајте надолу до
Ажурирај го списокот , па одберете
Почеток ; Ажурирање... се појавува
на екранот додека не заврши
ажурирањето.

166Инфозабавнен системЗабелешка
Ако DAB е достапен, препорачано
е рачно да се да се ажурира
листата на DAB станици кога
системот е вклучен.
NAVI 80 IntelliLink
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки . Изберете Радио и
вртете до Ажурирање радио листа .
Како алтернатива (во зависност од верзијата), изберете Мултимедија
и потоа Радио и изберете еден од
следните начини:
● Дефинирано
● Список
● Фреквенција
Потоа допрете < за да отворите
појавен изборник, па изберете Ажурирање радио список .
Радио податочен систем (RDS)
RDS е услуга на FM станица што ви помага да ја најдете саканата
станица и обезбедува прием без
грешки.Предности на RDS
● Името на програмата на избраната станица се појавува
на екранот место нејзината
фреквенција.
● При автоматското пребарување станици,
Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја мести
фреквенцијата на
емитувањето со најдобар
прием на избраната станица со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
Радио 15 USB
Конфигурирање на RDS
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во RDS изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Завртете го вртливото копче за да
изберете RDS SETUP
(поставување RDS).Вклучување и исклучување на RDS
Притиснете Опции на екранот.
Следните поставки можат да се
изменат:
Вклучувајте го и исклучувајте го
RDS-AF со притискање OK. AF се
прикажува на екранот кога е
активно RDS.
Информација во текст (Радио
текст)
Извесни FM радио станици даваат
информација во текст во врска со
емитуваната програма (на пр.
наслов на песната).
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во Радио текст изборникот.
Свртете го вртливото копче за да
изберете Radio и притиснете го
копчето за да ги видите овие
информации.