OPEL VIVARO 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile19
Vă rugăm să utilizaţi telecomanda cu
grijă, protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere
centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii, cauzele pot ţine de:
■ Aria de acoperire insuficientă
■ Bateria este descărcată
■ Acţionarea frecventă, repetată, a telecomenzii în afara ariei de
acoperire, ce va necesita
reprogramarea sa de către un
atelier service
■ Interferenţe cu unde radio de putere mai mare, provenite de la
alte surse
Deblocarea 3 20.
Înlocuirea bateriei telecomenzii
Înlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Telecomanda cu 2 butoane
Deschideţi compartimentul bateriei
introducând o monedă în fantă şi rotind moneda.
Înlocuiţi bateria (baterie tip CR 2016 ),
respectând poziţia de instalare.
Reataşaţi ambele jumătăţi ale
capacului asigurându-vă că s-au fixat
corect.
Telecomanda cu 3 butoane
Scoateţi şurubul şi deschideţi
compartimentul bateriei introducând
o monedă în fantă şi rotind moneda.
Înlocuiţi bateria (baterie tip CR 2016 ),
respectând poziţia de instalare.
Reataşaţi ambele jumătăţi ale
capacului asigurându-vă că s-au fixat
corect.

20Cheile, portierele şi geamurile
Reaşezaţi şurubul şi strângeţi-l.Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele
faţă, portierele glisante laterale,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.
Cu ajutorul telecomenzii cu
3 butoane, portierele faţă şi portierele
culisante laterale/portbagajul pot fi
deblocate şi blocate separat.
Din motive de siguranţă,
autovehiculul nu poate fi încuiat cu
cheia în contact.
Deblocarea autovehiculului Deblocarea cu ajutorul cheii
Rotiţi cheia în broasca portierei
şoferului spre înainte.Deblocarea cu telecomanda cu
2 butoane
În funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi butonul c: Toate portierele
şi portbagajul sunt deblocate.
■ Apăsaţi o dată butonul c pentru a
debloca portierele din faţă, apoi
apăsaţi de două ori butonul c
pentru a debloca toate portierele şi
portbagajul.
Deblocarea cu telecomanda cu
3 butoane
În funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi butonul c: Portierele din
faţă sunt deblocate. Apăsaţi şi
menţineţi aşa butonul c: Toate
portierele şi portbagajul sunt
deblocate.

Cheile, portierele şi geamurile21
■Apăsaţi butonul c: Portierele din
faţă şi portierele glisante laterale
sunt deblocate. Apăsaţi şi menţineţi
aşa butonul c: Toate portierele şi
portbagajul sunt deblocate.
■ Apăsaţi butonul c: Numai portiera
şoferului este deblocată. Ţineţi
apăsat c: Toate portierele şi
portbagajul sunt deblocate.
Dacă nu se deschide nicio uşă timp
de aproximativ 30 de secunde după deblocarea autovehiculului, acesta
se blochează din nou în mod
automat.
Blocarea autovehiculului Închideţi portierele, portbagajul şiclapeta rezervorului de combustibil.
În cazul în care portierele nu sunt
închise în mod corespunzător,
sistemul de închidere centralizată nu
va funcţiona.
Blocarea cu ajutorul cheii
Rotiţi cheia în broasca portierei
şoferului spre înapoi.Blocarea cu telecomanda cu
2 butoane
În funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi scurt butonul e: Toate
portierele şi portbagajul sunt blocate.
■ Apăsaţi o dată butonul e pentru a
bloca portierele din faţă, apoi
apăsaţi de două ori butonul e
pentru a bloca toate portierele şi
portbagajul.
Blocarea cu telecomanda cu
3 butoane
Apăsaţi scurt butonul e: Toate
portierele şi portbagajul sunt blocate.
Notă
Dacă există în dotare, monitorizarea de alarmă a habitaclului 3 26 se
dezactivează prin menţinerea
apăsată a butonului e (dezactivarea
este confirmată printr-un semnal
sonor).
Dacă acest lucru este efectuat
neintenţionat, deblocaţi din nou
portierele şi apăsaţi scurt butonul e
pentru a bloca autovehiculul.

22Cheile, portierele şi geamurile
Portbagajul
Blocarea şi deblocarea portbagajului
cu telecomanda cu 2 butoane
În funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi o dată butonul e sau c:
Portbagajul este blocat sau
deblocat.
■ Apăsaţi de două ori butonul e sau
c : Portbagajul este blocat sau
deblocat.
Blocarea şi deblocarea portbagajului
cu telecomanda cu 3 butoane
În funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi butonul G: Portbagajul
este blocat sau deblocat.
■ Apăsaţi butonul G: Portbagajul şi
portierele glisante laterale sunt
blocate sau deblocate.
Butonul pentru închiderea
centralizată Blochează sau deblochează, din
habitaclu, portierele, portbagajul şi
clapeta rezervorului de combustibil.
Apăsaţi butonul:
e=blocarey=deblocare
Încuietorile blocabile la
închidere Anumite modele prezintă încuietori
de portbagaj care sunt izolate, ca măsură suplimentată de siguranţă.
Cu încuietorile blocabile la închidere,
portierele pot fi blocate şi deblocate
de la telecomandă, dar portbagajul
trebuie deschis manual prin rotirea
cheii în broască.

Cheile, portierele şi geamurile23Blocarea automată
Blocarea automată după
plecare Acest element de siguranţă poate fi
configurat să blocheze automat
portierele, portbagajul şi clapeta
rezervorului de combustibil imediat ce autovehiculul este condus.
Activarea
Cu aprinderea activată, menţineţi apăsat butonul e pentru închiderea
centralizată pentru aprox. 5 secunde.
Un semnal sonor va confirma
activarea.
Dezactivarea
Cu aprinderea activată, menţineţi
apăsat butonul y pentru închiderea
centralizată pentru aprox. 5 secunde.
Un semnal sonor va confirma
dezactivarea.Încuietorile de siguranţă
pentru copii9 Avertisment
Utilizaţi încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe locurile din spate se află copii.
Încuietoarea de siguranţă pentru copiia portierei glisante este amplasată pe
marginea din spate a acesteia.
Cu o cheie sau o şurubelniţă
adecvată, aduceţi butonul de blocare
pentru siguranţa copiilor în poziţie
orizontală. Portiera nu mai poate fi
deschisă din interior. Pentru
dezactivare, aduceţi butonul de
blocare pentru siguranţa copiilor în
poziţie verticală.

24Cheile, portierele şi geamurilePortierelePortieră culisantă
Asiguraţi-vă că portiera laterală este
închisă complet şi asigurată, înainte
de conducerea autovehiculului.
Portiera poate fi blocată din interiorul
autovehiculului cu butonul interior de blocare.
Portierele din spate
Pentru a deschide portiera din stânga
spate, trageţi de mânerul exterior. Din
interior, portiera se deschide trăgând
de mânerul interior.
Portiera din dreapta spate se
eliberează de la mâner.
9 Avertisment
Lămpile din spate pot fi mascate
dacă uşile din spate sunt deschise şi vehiculul este parcat pe
marginea drumului.
Atenţionaţi-i pe ceilalţi participanţi
la trafic asupra vehiculului,
utilizând un triunghi de avertizare sau alt echipament specificat în
reglementările privind traficul
rutier.
Portierele sunt reţinute la un unghi de
90º prin ancore de fixare. Pentru a
deschide portierele la 180º sau mai
mult , trageţi de mânerele de eliberare
ale portierelor şi deschideţi-le în
poziţia dorită.

Cheile, portierele şi geamurile259Avertisment
Verificaţi ca uşile care se deschid
larg să fie asigurate când sunt
deschise de tot.
Uşile deschise pot fi închise de vânt!
Închideţi întotdeauna portiera din
dreapta înaintea celei din stânga.
Portbagajul
Hayonul Deschiderea
După deblocarea cu telecomanda,
apăsaţi butonul hayonului şi ridicaţi-l
până la poziţia complet deschisă.
Hayonul poate fi deschis şi din
interiorul autovehiculului prin
apăsarea manetei de eliberare a
hayonului.
Notă
În zonele cu climat foarte rece,
asistenţa la deschidere oferită de
telescoapele hidraulice ale
hayonului poate fi redusă.
Sistemul de închidere centralizată
3 20.
Închiderea
Închideţi hayonul folosind chinga
interioară. Asiguraţi-vă că hayonul s-
a închis corect.
Sistemul de închidere centralizată 3 20.
Indicaţii generale pentru
acţionarea hayonului9 Pericol
Nu conduceţi cu hayonul deschis
sau întredeschis, de exemplu
atunci când transportaţi obiecte
voluminoase, deoarece gazele de
eşapament toxice pot pătrunde în
habitaclu, acestea neputând fi

26Cheile, portierele şi geamurilevăzute sau mirosite. Aceste gazepot provoca pierderea cunoştinţei
şi chiar decesul.Atenţie
La deschiderea hayonului,
asiguraţi-vă că există suficient
spaţiu de deschidere, atât
deasupra (minimum 2,15 m), cât şi
în spate.
Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare
antifurt9 Avertisment
Nu folosiţi sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul interblochează toate
portierele şi hayonul.
Toate portierele şi hayonul trebuie să
fie închise, altfel sistemul nu poate fi
activat.
Notă
Sistemul de blocare antifurt nu poate fi activat când luminile de avarie sau
luminile laterale sunt aprinse.
Activarea şi dezactivarea nu sunt
posibile de la butonul pentru
închiderea centralizată.
Activarea
Apăsaţi de două ori butonul e.
- sau -
Rotiţi cheia în broasca portierei
şoferului spre înapoi de două ori.
Dezactivarea Deblocaţi portierele cu cheia sau cu
butonul c de la telecomandă.
Sistemul de alarmă antifurt
Sistemul de alarmă antifurt
funcţionează în strânsă legătură cu sistemul de blocare antifurt.

Cheile, portierele şi geamurile27
Acesta monitorizează:■ Portierele, hayonul, capota
■ Habitaclul
■ Portbagajul
■ Înclinarea autovehiculului, de exemplu, în cazul ridicării
acestuia
■ Contactul
■ Întreruperea alimentării electrice a alarmei
Activarea Toate portierele şi capota trebuie să
fie închise.Apăsaţi butonul e pentru a activa
sistemul de alarmă antifurt. Lămpile
de avarie clipesc de două ori pentru a
confirma activarea.
Dacă lămpile de avarie nu clipesc
atunci când sunt activate, înseamnă
că o portieră sau capota nu este
complet închisă.
Dezactivarea Deblocarea autovehiculului sau
decuplarea contactului dezactivează
sistemul de alarmă antifurt. Lămpile
de avarie clipesc o dată pentru a
confirma dezactivarea.
Notă
Dacă alarma a fost declanşată,
deblocarea autovehiculului cu cheia
nu va opri alarma. Pentru a opri
sirena, cuplaţi contactul. Luminile de
avarie nu vor clipi la dezactivare
dacă alarma a fost deconectată.
Activarea fără monitorizarea habitaclului Dezactivaţi monitorizarea habitacluluiatunci când, de exemplu sunt lăsate
animale în interiorul autovehiculului,
sau dacă sistemul auxiliar deîncălzire 3 92 a fost setat pentru
pornirea la o oră prestabilită sau
pentru pornirea de la telecomandă.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul e; un
semnal sonor va confirma
dezactivarea.
Starea va fi păstrată până la
deblocarea portierelor.
Alarma
Când este declanşată, alarma emite semnale sonore prin intermediul unui
dispozitiv acustic cu baterie separată, şi concomitent vor clipi luminile de
avarie. Numărul şi durata semnalelor de alarmă sunt stabilite prin lege.

28Cheile, portierele şi geamurile
În cazul în care este deconectată
bateria sau sursa de alimentare
electrică a autovehiculului, sirena de
alarmă va suna. Dacă bateria
autovehiculului trebuie să fie
deconectată, dezactivaţi mai întâi
sistemul de alarmă antifurt.
Pentru a opri sirena de alarmă (dacă
este declanşată) şi a dezactiva
sistemul de alarmă antifurt,
reconectaţi bateria şi deblocaţi
autovehiculul prin apăsarea butonului
c al telecomenzii (sau prin cuplarea
contactului).
Sistemul antidemaraj
Sistemul face parte din contactul de
aprindere şi verifică dacă
autovehiculul poate fi pornit în timpul
utilizării cheii.
Sistemul antidemaraj se activează în
mod automat la scoaterea cheii din
contact şi de asemenea atunci când
cheia rămâne în contact şi motorul
este oprit.Dacă motorul nu poate fi pornit,
decuplaţi contactul şi scoateţi cheia,
aşteptaţi aproximativ 2 secunde şi
apoi repetaţi tentativa de pornire.
Dacă tentativa de pornire rămâne
fără succes, încercaţi să porniţi
motorul folosind cheia de rezervă şi
apelaţi la un atelier service.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. De aceea, după părăsirea
autovehiculului, trebuie să blocaţi
accesul în acesta şi să activaţi
sistemul de alarmă antifurt 3 20,
3 26.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe Oglinzile retrovizoare exterioare
convexe includ o zonă asferică şi reduc unghiurile moarte. Forma
oglinzii face ca obiectele să pară mai
mici, ceea ce afectează capacitatea
de estimare a distanţelor.
Reglarea manuală
Reglaţi oglinzile prin rotirea în direcţianecesară.