OPEL VIVARO 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt9
Oglinzi exterioareReglarea manuală
Rotiţi oglinda în direcţia necesară.
Oglinzile exterioare 3 28.
Reglarea electrică
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară relevantă şi reglaţi-o.
Oglinzile retrovizoare exterioare
asferice 3 28, Reglare electrică
3 29, Rabatarea oglinzilor
retrovizoare exterioare 3 29,
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite 3 29.
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 44, Poziţia de
contact 3 100.

10Pe scurtPrezentare generală a panoului de bord

Pe scurt11
1Scrumiera .............................. 68
Suporturile pentru pahare ....59
Cutia cu siguranţe ...............139
2 Fantele de ventilaţie fixe .......97
3 Fantele de ventilaţie
laterale .................................. 96
4 Comutatorul de lumini ..........83
Lampa de ceaţă spate ..........86
Proiectoarele de ceaţă .........86
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul ..........87
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare ....85
Lumini laterale ....................... 83
Semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă .......84
5 Instrumentele de bord ..........68
Centru de informaţii pentru şofer ..................................... 77
Afişajul transmisiei ................716Claxonul ................................ 64
Airbagul şoferului ..................47
7 Comenzile de pe coloana
de direcţie ............................. 64
8 Sistemul ştergătorului de
parbriz, spălătorului de
parbriz .................................. 64
Ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei .................................. 65
Computerul de bord .............80
9 Fantele de ventilaţie
centrale ................................. 96
10 Afişajul pentru trei tipuri de
informaţii ............................... 78
11 Tahograful ............................. 96
12 Airbagul frontal pentru
pasagerul din faţă .................47
13 Locaş de depozitare ............58
14 Suport pentru monede .........58
15 Locaş de depozitare ............58
16 Torpedoul ............................. 58
17 Cârligul ................................. 10
18 Sistemul de climatizare .........8919Luminile de avarie .................85
20 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 20
Oglinzile retrovizoare
exterioare încălzite ................29
Luneta încălzită .....................31
Transmisie
semiautomată, Modurile
de iarnă şi de încărcare ......106
Control viteză de croazieră
şi limitator de viteză ...........111
21 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală . 103
Transmisia manuală
secvenţială .......................... 104
22 Priză de alimentare ...............67
Bricheta ................................. 67
23 Contactul cu sistem de
blocare a volanului ..............100
24 Reglarea volanului ................63
25 Comenzile de pe volan ........63
Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............111

12Pe scurt
26Sistemul ultrasonic de
asistenţă la parcare ...........115
Reglarea fasciculului
farurilor ................................. 84
Programul electronic de
stabilitate ............................ 110
Sistemul de control al
tracţiunii ............................... 109
27 Sistemul auxiliar de
încălzire ................................. 92
28 Maneta de deblocare a
capotei ................................ 125Luminile exterioare
Rotiţi comutatorul de lumini
7=Stinse0=Lămpile de poziţie laterale9P=Farurile>=Proiectoarele de ceaţă>r=Luminile de ceaţă faţă şi
spate
Iluminare 3 83, Comanda automată
a luminii 3 83, Dispozitiv de
avertizare faruri 3 79.
Luminile de ceaţă faţă şi spate
Rotiţi comutatorul de lumini
>=Proiectoarele de ceaţă>r=Luminile de ceaţă faţă şi
spate

Pe scurt13
Semnalizarea cu farurile, faza
lungă şi faza scurtă
Trageţi maneta.
Faza lungă 3 84, Semnalizarea cu
farurile 3 84.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stânga
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare 3 85.
Luminile de avarie
Acţionate prin intermediul butonului
¨ .
Luminile de avarie 3 85.

14Pe scurtClaxonul
Apăsaţi pe j.
Sistemele de spălare şi
ştergere
Ştergătoarele de parbrizK=ştergere intermitentă1=lent2=rapid
Ştergătoarele de parbriz 3 64,
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 133.
Sistemele de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta.
mişcare
scurtă=ştergătorul parcurge o
cursăacţio‐
nare
lungă=ştergătoarele parcurg
câteva curse şi lichidul
de spălare este
pulverizat pe parbriz.
Sistemul de spălare a parbrizului şi
farurilor 3 64, Înlocuirea lamelelor
ştergătoarelor 3 133, Lichidul de
spălare 3 129.

Pe scurt15
Sistemul de spălare şi ştergere
a lunetei
Rotiţi maneta.
0=dezactivatee=ştergătorf=spălător
Sistemul de spălare şi ştergere a
lunetei 3 65, Înlocuirea lamelelor
ştergătoarelor 3 133, Lichidul de
spălare 3 129.
Control climatizare
Lunetă încălzită, oglinzi
retrovizoare exterioare încălzite
Încălzirea este activată prin apăsarea
butonului Ü.
Oglinzile exterioare încălzite 3 29,
Luneta încălzită 3 31.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
Butonul pentru reglarea distribuţiei
aerului în poziţia V.
Setaţi selectorul de temperatură în
poziţia cald la maximum.
Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
Răcirea AC activată.
Luneta încălzită Ü activată.
Sistemul de control al climatizării
3 89.

16Pe scurtTransmisiaTransmisia manuală
Marşarierul: cu autovehiculul
staţionar, aşteptaţi 3 secunde după apăsarea pedalei de ambreiaj şi apoi
trageţi în sus inelul de pe maneta
selectorului de viteze şi selectaţi
treapta marşarier.
Dacă treapta respectivă nu este
cuplată, aduceţi schimbătorul de
viteze la punctul neutru, eliberaţi şi
apăsaţi din nou pedala de ambreiaj;
selectaţi din nou treapta de viteză.
Transmisia manuală 3 103.
Transmisia manuală
secvenţialăN=poziţia neutrăo=poziţia de conducere+=treaptă superioară de viteze-=treaptă inferioară de vitezeA/M =comutarea între modurile
automat şi manualR=marşarier
Transmisia manuală secvenţială
3 104.
Demararea
Verificaţi înainte de a demara ■ Starea anvelopelor şi presiunea în anvelope 3 141, 3 174.
■ Nivelul uleiului de motor şi nivelurile
lichidelor 3 125.
■ Dacă toate geamurile, oglinzile, lămpile exterioare şi plăcuţele de
înmatriculare sunt curate şi în stare de funcţionare.
■ Poziţionarea corectă a scaunelor, centurilor de siguranţă şi oglinzilor
retrovizoare 3 29, 3 34, 3 42.
■ Verificaţi funcţionarea frânelor la viteză redusă, în special dacă
acestea sunt ude.

Pe scurt17
Pornirea motorului
■ Rotiţi cheia în poziţia A
■ mişcaţi puţin volanul pentru a-l debloca
■ acţionaţi pedala de ambreiaj şi de frână
■ nu acţionaţi pedala de acceleraţie
■ motoarele diesel: rotiţi cheia la poziţia M pentru preîncălzire şi
aşteptaţi până când lampa de
control ! se stinge în Centrul de
informaţii pentru şofer.
■ rotiţi cheia la poziţia D şi eliberaţi.
Pornirea motorului 3 100.
Parcare
■ Trageţi întotdeauna frâna de mână fără a apăsa butonul de eliberare.
Pe drumuri înclinate sau în rampă,
aplicaţi-o cât mai ferm posibil.
Pentru a reduce forţa de acţionare,
apăsaţi simultan şi pedala de frână.
■ Opriţi motorul. Răsuciţi cheia de contact la poziţia St şi scoateţi-o.
Rotiţi volanul până când simţiţi că
se blochează.
■ Dacă autoturismul este parcat pe o
suprafaţă plană sau în rampă,
înainte de a decupla contactul
selectaţi treapta 1 de viteză. Pe un
drum în rampă, poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autoturismul este pe un drum
în pantă, înainte de a decupla
contactul selectaţi treapta
marşarier. Poziţionaţi roţile din faţă spre bordură.
■ Încuiaţi autovehiculul şi activaţi sistemul de alarmă antifurt 3 26
cu butonul e de pe telecomandă.■ Nu parcaţi autovehiculul pe
suprafeţe uşor inflamabile.
Temperatura ridicată a sistemului
de evacuare poate cauza
aprinderea suprafeţei pe care este
parcat autovehiculul.
■ Închideţi geamurile.
■ Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi după
oprirea motorului 3 124.
■ După funcţionarea la turaţii ridicate
sau cu sarcini mari, menţineţi
motorul la turaţii reduse sau la
ralanti pentru aproximativ
30 de secunde înaintea decuplării
contactului, pentru a proteja
turbocompresorul.
Cheile, încuietorile 3 18.
Parcarea autovehiculului pentru
perioade îndelungate 3 123.

18Cheile, portierele şi geamurileCheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................18
Portierele ..................................... 24
Securitatea autovehiculului ..........26
Oglinzile retrovizoare exterioare ..28
Oglinzile interioare .......................30
Geamurile .................................... 30Cheile, încuietorile
Cheile
Cheile de rezervă
Codul cheii este specificat pe cheie
sau pe eticheta detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul de
imobilizare.
Încuietorile 3 153.
Cartelă Car Pass Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.Telecomanda radio
Aceasta este folosită pentru a
acţiona:
■ Sistemul de închidere centralizată
■ Sistemul de blocare antifurt
■ Sistemul de alarmă antifurt
În funcţie de model, autovehiculul
poate avea o telecomandă cu
2 butoane sau cu 3 butoane.
Telecomanda are o rază de acţiune
de aproximativ 5 metri. Această rază de acţiune poate fi afectată de
influenţe externe. Luminile de avarie
confirmă acţionarea telecomenzii.