OPEL VIVARO 2014 Manuel d'utilisation (in French)

Service et maintenance159
L'utilisation d'huiles moteur
ACEA A1/B1 et A5/B5 est interdite,
car elles peuvent entraîner des dé‐
gâts du moteur à long terme dans cer‐
taines conditions d'utilisation.
Sélectionner l'huile moteur appro‐
priée en fonction de sa qualité et de
la température ambiante minimale 3 163.
Additifs d'huile moteur
supplémentaires
L'utilisation d'additifs d'huile moteur
supplémentaires peut entraîner des dégâts et rendre la garantie caduque.
Degrés de viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, p. ex. SAE 5W-30.
Le premier chiffre, suivi d'un W, indi‐
que la viscosité à basse température
et le second chiffre, la viscosité à
haute température.
Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 163.Toutes les classes de viscosité re‐
commandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.
Liquide de refroidissement et
antigel
N'utiliser que de l'antigel sans silicate pour liquide de refroidissement lon‐
gue durée (LLC) agréé pour le
véhicule, consulter un atelier.
Le système est rempli en usine d'un
liquide de refroidissement assurant
une excellente protection contre la
corrosion et contre le gel jusqu'à
-28 °C environ. Cette concentration
doit être conservée tout au long de
l'année. L'utilisation d'additifs supplé‐
mentaires pour liquide de refroidisse‐ ment dont le but est de procurer une
protection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐
lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.Liquide de frein
Utiliser uniquement du liquide de frein
DOT4+ homologué pour ce véhicule.
Prendre contact avec un atelier.
Au fil du temps, le liquide de frein ab‐ sorbe l'humidité, ce qui réduit l'effica‐cité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
Le liquide de frein doit être stocké
dans un récipient scellé pour éviter qu'il n'absorbe l'humidité.
S'assurer que le liquide de frein n'est
pas contaminé.

160Caractéristiques techniquesCaractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........160
Données du véhicule .................163Identification du
véhicule
Numéro d'identification du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule (NIV) est visible à travers le pare-
brise.
Le NIV peut également être lu der‐
rière un cache en plastique amovible
sur le seuil de porte droit.

Caractéristiques techniques161Plaquette d'identification
La plaquette signalétique se trouve
sur le montant de porte droit.
Données de la plaquette signaléti‐
que 1)
:
1=Constructeur, numéro d'homo‐
logation2=Numéro d'identification du
véhicule3=Poids total autorisé en charge4=Poids du train roulant autorisé5=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant6=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière7=Données spécifiques au
véhicule ou au paysLa charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du mo‐
teur 3 165.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.1) La plaquette NIV de votre véhicule peut différer de celle illustrée ici.

162Caractéristiques techniques
En utilisant le numéro d'identification
du véhicule (NIV), il est possible de
déterminer le type de moteur qui
équipe votre véhicule. Pour plus d'in‐
formations, consulter un atelier.

Caractéristiques techniques163Données du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandés
Qualité de l'huile moteur recommandéeQualité d'huile moteurdexos 2✔
Si la qualité dexos n'est pas disponible pour l'international, les qualités d'huile listées ci-dessous peuvent être utilisées :
Qualité d'huile moteurGM-LL-A-025
Moteurs à essence✔GM-LL-B-025
Moteurs diesel✔ACEA A3/B3
Moteurs à essence✔ACEA A3/B4
Moteurs diesel sans FAP✔ACEA C3
Moteurs diesel avec FAP✔

164Caractéristiques techniques
Degrés de viscosité d'huile moteurTempérature ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Caractéristiques techniques165Données du moteurDésignation de vente2.01.92.0
Appellation du moteur
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Nombre de cylindres444Cylindrée [cm 3
]199818701995Puissance du moteur [kW]867466 / 84à un régime de470035003500Couple [Nm]186240260 / 300à un régime de375018001500Type de carburantEssenceGazole (diesel)Gazole (diesel)Indice d'octane RON conseillé95autorisé98autorisé91 3)2)
Petite / grande puissance.
3) S'il n'est pas possible de se procurer de l'essence super sans plomb, il est possible d'utiliser de l'essence RON 91, en
veillant à ne pas surcharger le moteur et à ne pas conduire pied au plancher.

166Caractéristiques techniques
Désignation de vente2.02.0
Appellation du moteur
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Nombre de cylindres44Cylindrée [cm 3
]19951995Puissance du moteur [kW]6684à un régime de35003500Couple [Nm]290310à un régime de16002100Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)4) Petite puissance.
5) Grande puissance.

Caractéristiques techniques167Poids du véhicule
Poids à vide du modèle de baseModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide 6)7)FourgonnetteCourtStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Élevée1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des
caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.

168Caractéristiques techniques
ModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide6)7)FourgonnetteLongStandard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Élevée1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des
caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.