OPEL VIVARO 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Úložná schránka59Koľajničky a háčky pre
náklad
Koľajničky na pripútanie nákladu
upevnené v nákladovom priestore sú
vybavené pripútavacími bodmi na
zaistenie nákladu.
■ Ťahom proti pnutiu pružiny uvoľnite
stredný kolík pripútavacieho bodu,
■ posuňte pripútavací bod do želanej
polohy, priamo nad vhodný úchytný otvor,
■ uvoľnite stredný kolík pripútavacieho bodu a zaistite, aby
bol kolík správne umiestnený a
pripútavací bod bezpečne zaistený,
■ náklad môžete potom zaistiť v jeho
polohe pomocou pripútavacích
popruhov pripevnených k
pripútavaciemu bodu.
Maximálny náklad pre jednotlivé
pripútavacie body je 75 kg. Vyhýbajte
používaniu upínacieho nástroja
račňového typu, aby ste sa vyhli
možnosti prekročenia tejto
maximálnej hodnoty.
Pripínacie okáPútacie oká sú určené pre zaistenie
predmetov proti kĺzaniu, napr.
pomocou pútacích popruhov alebo siete na batožinu na podlahe.
Maximálna sila vyvíjaná na pútacie
oká nesmie prekročiť 5000 N pri 30°.
Bezpečnostná sieť
Bezpečnostná sieť sa môže
inštalovať za predné alebo zadné
sedadlá.
Za bezpečnostnou sieťou nesmiete
prevážať žiadne osoby.
Inštalovanie (umiestnenievpredu alebo vzadu)
Odoberte kryty, aby ste získali prístup
k upevňovacím prvkom, zasuňte tyč
siete nákladového priestoru do
upevňovacích prvkov a zaistite ju.
Pripevnite popruhy k pripútavacím
očkám za prednými sedadlami alebo
ku krúžkom na ráme zadného
sedadla, potom popruhy napnite.

60Úložná schránka
Demontáž
Vyklopte spony pre diaľkové
nastavenie popruhov nahor a
popruhy odopnite.
Výstražný trojuholník
Výstražný trojuholník môže byť
uložený v priestore pod predným
sedadlom.
LekárničkaLekárnička môže byť uložená vpriestore pod predným sedadlom.
Systém strešných
nosičov
Strešný nosič
Z bezpečnostných dôvodov a aby sa
zabránilo poškodeniu strechy sa
odporúča použiť systém strešného
nosiča schválený pre dané vozidlo.
Poznámky
Predné upevňovacie body
strešného nosiča, ktoré sú
umiestnené nad oblasťou kabíny, sú určené len pre inštalovanie celého
systému strešného nosiča a nesmú sa používať na upevňovanie
strešných tyčí.
Dodržujte pokyny k inštalácii a
odmontujte strešný nosič, ak ho
práve nepoužívate.
Ďalšie informácie 3 60.Informácie o nakladaní
■ Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
■ Predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými do
úchytných očiek.
■ Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa zabránilo ich
posunutiu.
■ Neodkladajte žiadne predmety na kryt batožinového priestoru alebo
na prístrojovú dosku.
■ Náklad nesmie brániť používaniu pedálov, parkovacej brzdy a
zaraďovaniu prevodových stupňov
alebo obmedzovať voľný pohyb
vodiča. Do interiéru neumiestňujte
voľne položené, nezaistené
predmety.

Úložná schránka61
■ Nejazdite s otvorenýmbatožinovým priestorom. Navyše
evidenčné číslo je čitateľné a je
správne osvetlené iba vtedy, keď
sú dvere zatvorené.
■ Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi
celkovou povolenou hmotnosťou
vozidla, (viď identifikačný štítok 3 155) a pohotovostnou
hmotnosťou.
Na výpočet pohotovostnej
hmotnosti vložte údaje vášho
vozidla do tabuľky Hmotnosti na začiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa hmotnosti vodiča (68 kg), batožiny(7 kg) a všetkých prevádzkových
kvapalín (palivová nádrž plná na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
■ Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku vyššieho ťažiska vozidla.
Náklad rovnomerne rozložte a
riadne ho zaistite upevňovacími
popruhmi. Tlak v pneumatikáchupravte podľa zaťaženia vozidla.
Popruhy pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.
Povolené zaťaženie strechy (ktoré
zahrňuje hmotnosť strešného
nosiča) je 280 kg pre varianty
štandardnej strechy a 210 kg pre
varianty vysokej strechy (neplatí
pre úpravy plošinovej kabíny).
Zaťaženie strechy sa skladá z
hmotnosti strešného nosiča a
nákladu.
Povolené zaťaženie strechy so
schváleným systémom strešného
nosiča je 210 kg pre varianty
štandardnej strechy a 140 kg pre
varianty vysokej strechy (neplatí
pre úpravy plošinovej kabíny).
Zaťaženie strechy sa skladá z
hmotnosti strešného nosiča a
nákladu.

62Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacie
prvkyOvládacie prvky ........................... 62
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................67
Informačný displej ........................76
Správy vozidla ............................. 77
Palubný počítač ........................... 78
Tachograf ..................................... 80Ovládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte, iba keď vozidlo
stojí a po odistení zámky volantu.
Ovládacie prvky na volante
Tempomat a obmedzovač rýchlosti je možné ovládať ovládacími prvkami
na volante.
Tempomat a obmedzovač rýchlosti
3 108.

Prístroje a ovládacie prvky63Klaksón
Stlačte j.
Klaksón zaznie bez ohľadu na polohu spínača zapaľovania.
Ovládače na volante Informačný systém je možné ovládať
aj pomocou ovládacích prvkov na
volante.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Stierače čelného okna
Stierač čelného oknaK=prerušovaná prevádzka
stieračov1=pomalé stieranie2=rýchle stieranie
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Automatické stieranie s dažďovým
senzoromK=automatické stieranie s
dažďovým senzorom
Dažďový senzor zaznamenáva
množstvo vody na prednom skle a
automaticky určuje časovanie
stieracích cyklov.
Automatické stieranie je potrebné
opätovne aktivovať vždy po vypnutí
zapaľovania.

64Prístroje a ovládacie prvky
Nastaviteľná citlivosť dažďového
senzora
Pre nastavenie citlivosti otáčajte
nastavovacím kolieskom:nízka
citlivosť=otočte nastavovacím
kolieskom nadolvysoká
citlivosť=otočte nastavovacím
kolieskom nahor
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Ostrekovač čelného okna
Zatiahnite za páku. Na čelné okno sa rozstrekne kvapalina ostrekovača.
krátke
pritiah‐
nutie=stierač urobí jeden
stierací cyklusdlhé
pritiah‐
nutie=stierač vykoná
niekoľko zotretíStierač zadného okna
Otočenie:
0=vypnutée=prevádzka stieračaf=na zadné okno sa rozstrekne
kvapalina ostrekovača

Prístroje a ovládacie prvky65Vonkajšia teplota
Pokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.
Ak vonkajšia teplota klesne pod 3 °C, na informačnom displeji bude blikať
symbol °C ako upozornenie na
námrazu na ceste. Bude blikať
dovtedy, kým sa teplota nezvýši nad
3 °C.
9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od vozidla sa môže
aktuálny čas zobrazovať na
informačnom displeji a/alebo
informačnom centre vodiča.
Informačný displej:
Hodiny a minúty možno nastavovať stlačením príslušných tlačidiel
displeja alebo ovládacími prvkami
informačného systému.
Pre viac informácií pozri príručku
informačného systému.
Informačné centrum vodiča:
Zobrazte funkciu hodín opakovaným
stláčaním tlačidla na konci páčky
stieračov. Keď čas bliká (po približne
2 sekundách), stlačte a podržte
tlačidlo:
■ Hodiny blikajú,
■ Opakovaným stláčaním tlačidla zmeňte hodiny,
■ Pre nastavenie hodín stlačte a podržte tlačidlo,
■ Minúty blikajú,
■ Opakovaným stláčaním tlačidla zmeňte minúty,
■ Pre nastavenie minút stlačte a podržte tlačidlo.

66Prístroje a ovládacie prvkyNapájacie zásuvky
12 V napájacie zásuvky sú v
prístrojovej doske a v zadnej časti
vozidla.
Pripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora
vozidla. Neprekračujte maximálnu
spotrebu energie 120 wattov.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr. nabíjačky alebo akumulátory.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí vyhovovať požiadavkám pre
elektromagnetickú kompatibilitu
stanoveným v norme
DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Výstraha
Použitím nevhodnej prípojky môže dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prístrojovom
paneli.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.

Prístroje a ovládacie prvky67PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.
Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Je možné obmedziť maximálnu
rýchlosť obmedzovačom rýchlosti. Na prístrojovej doske je umiestnená
varovná nálepka, slúžiaca ako
vizuálna signalizácia.
Ak vozidlo nakrátko prekročí
nastavený limit, na 10 sekúnd zaznie
výstražný zvukový signál.
Poznámky
Za istých podmienok (napr. na
strmom svahu) rýchlosť vozidla
môže prekročiť nastavenú hranicu.
Počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú
vzdialenosť.
Denné počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov je pod
počítadlom kilometrov a zobrazuje
vzdialenosť najazdenú od
posledného vynulovania.

68Prístroje a ovládacie prvky
Ak ho chcete vynulovať, majte
zobrazené počítadlo kilometrov a stlačte a podržte na niekoľko sekúnd
tlačidlo na konci páky stieračov pri
zapnutom zapaľovaní. Displej bude
blikať a hodnota sa vynuluje.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Svietiace dieliky zodpovedajú hladine
paliva.
Keď je nádrž plná, všetky dieliky
svietia, okrem výstražného dielika
indikujúceho málo paliva (úplne vľavo na palivomere), ktorý zostáva
prázdny.
Keď sa v palivomere rozsvieti
výstražný dielik indikujúci málo paliva (t.j. z prázdneho sa zmení na plný),
rozsvieti sa aj kontrolka Y v dolnej
časti prístrojového panela 3 70;
hladina paliva je veľmi nízka:
okamžite doplňte palivo 3 113.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť. Palivová sústava
vznetového motora, odvzdušnenie
3 126.