OPEL VIVARO 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем139Задні ліхтарі
Задні стоп-сигнали,
указівники повороту та задні
ліхтарі
1. Викрутіть 3 гвинта (використовуючи для цього
інструменти з комплекту).
2. Обережно зніміть ліхтар з штифтів кріплення, що
знаходяться біля зовнішньої
сторони, та зніміть його.
3. Оберніть патрон лампочки, щоб
від'єднати її від ліхтаря.
4. Замініть лампочку.
5. Натисніть, щоб встановити патрон лампочки в ліхтар, та
оберніть, щоб зафіксувати його.
6. Перевірте, чи правильно розміщена електропроводка.
7. Вставте ліхтар в його початкове
положення, пересвідчіться в
тому, що він встав на місце
правильно.
8. Вставте ліхтар на штифти кріплення та закрутіть 3 гвинта.
Бокові ліхтарі повороту
1. Використовуючи пласку викрутку, зніміть затискачі з
виступу та витягніть блок ламп
з ліхтаря.
2. Витягніть патрон лампочки з ліхтаря, повертаючи його на 90°
і замініть лампочку.
3. Встановіть патрон лампочки в ліхтар, після чого закріпіть
ліхтар у відповідному отворі.

140Догляд за автомобілемДодатковий стоп-сигнал,
встановлений всередині
вгорі Заміну лампочок потрібно
проводити у майстерні.
Заднє світло
1. Відкрутіть 2 гвинта (використовуючи для цього
інструменти з комплекту) та
витягніть ліхтар.
2. Оберніть патрон лампочки, щоб
від'єднати її від ліхтаря.
3. Замініть лампочку.
4. Натисніть, щоб встановити патрон лампочки в ліхтар, та
оберніть, щоб зафіксувати його.
5. Закріпіть ліхтар за допомогою 2
гвинтів.
Освітлення номерного
знака
1. Викрутіть 2 гвинта (позначені стрілками) та зніміть ліхтар.
2. Замініть лампочку.
3. Знов встановіть ліхтар та закрутіть гвинти.
Задні протитуманні фари
1. Відкрутіть 2 гвинта(використовуючи для цього
інструменти з комплекту) та
витягніть ліхтар.
2. Оберніть патрон лампочки, щоб
від'єднати її від ліхтаря.
3. Замініть лампочку.
4. Натисніть, щоб встановити патрон лампочки в ліхтар, та
оберніть, щоб зафіксувати його.
5. Закріпіть ліхтар за допомогою 2
гвинтів.

Догляд за автомобілем141Внутрішнє освітлення
Підсвітка салону спереду
1. Зніміть лінзи за допомогою пласкої викрутки.
2. Замініть лампочку.
3. Встановіть ліхтар на місце.
Освітлення багажного відділення
1. Зніміть увесь ліхтар за допомогою пласкої викрутки.
2. Щоб дістатися лампочки, зніміть задню кришку ліхтаря.
3. Замініть лампочку та встановіть
задню кришку.
4. Встановіть ліхтар на місце.
Підсвічування салону ззаду
Заміну лампочок потрібно
проводити у майстерні.
Лампочка у бардачку
Заміну лампочок потрібно
проводити у майстерні.
Освітлення приладової панелі Заміну лампочок потрібно
проводити у майстерні.

142Догляд за автомобілемЕлектрична системаЗапобіжники
Дані про заміну запобіжника мають відповідати даним про несправний
запобіжник.
Коробка запобіжників знаходиться
ліворуч на панелі приладів під
підсклянником.
Перед заміною запобіжника
вимкніть відповідний перемикач і
систему запалення.
Окислений запобіжник можна
розпізнати за сплавленим дротом.
Не міняйте запобіжник, доки не
буде усунено причину
несправності.
Рекомендується возити з собою
повний комплект запобіжників. В
коробці запобіжників знаходиться
відділення для зберігання запасних
запобіжників.
Деякі функції захищено кількома
запобіжниками.
Запобіжники можуть бути вставлені без наявності функції.
Знімач запобіжника

Догляд за автомобілем143
Для спрощення роботи інструмент
для вилучення запобіжників
розташований у коробці
запобіжників.
Установіть знімач запобіжника на
різні типи запобіжників зверху чи
збоку та витягніть запобіжник.
Блок запобіжників панелі
приладів
Знаходиться ліворуч на панелі
приладів під підсклянником.
Зніміть попільничку з лівого
підсклянника та витягніть кришку
коробки запобіжників.
Забороняється класти будь-які
предмети за кришкою.
Деякі електричні ланцюги можуть
бути захищені декількома
запобіжниками.
СимволПризначенняZКондиціонерdЗовнішні дзеркала з
обігрівомUПередні сидіння з піді‐
грівом,Вікна з електропідйомни‐
камиLДальнє світло від лівої
фариNДальнє світло від правої
фариKОчисник лобового склаZРадіо, інформаційно-
розважальна система)ЗапальничкаBoilerОбігрівач задньої
частини салону.jЗвуковий сигналaБлижнє світло від лівої
фариWБлижнє світло від правої
фари

144Догляд за автомобілем
СимволПризначенняeПанель приладівZПідігрівdВнутрішній світильникuАнтиблокувальна
система гальмÜЗадні вікна з підігрівом+Годинник, внутрішні
світильники, радіо,
інформаційно-розва‐
жальна системаUCH
INJСистема впорскування
пальногоfОмивач заднього вікнаeОчисник заднього вікнаTБічні ліхтарі з лівого боку
автомобіляSБічні ліхтарі з правого
боку автомобіляUЦентральний замокСимволПризначення:Зовнішні дзеркала з елек‐ тричною системою регу‐
люванняCІндикатор зупинки, освіт‐
лення при денному світліrЗадні протитуманні фари>Передні протитуманні
фари?РозеткаTТахографІнструменти
автомобіля
Інструменти
Домкрат, перехідники, ключ з
храповим механізмом,
зіркоподібний ключ, гачок для
маточини колеса, провушина для
буксирування та інструмент для кріплення запасного колеса
знаходяться в наборі, що
розміщений під сидінням водія.
Запасне колесо 3 153.

Догляд за автомобілем145
Автомобілі з набором для ремонту
шин: Провушина для буксирування та зіркоподібний ключ знаходяться
в ящику з комплектом для ремонту
шин, що розміщений під сидінням
водія.
Набір для ремонту шин 3 148.Колеса та шини
Стан шини, стан колеса Повільно їздіть краями дороги та
під правильними кутами, якщо
можливо. Водіння над різкими
краями може спричинити
пошкодження шини та колеса. Не
торкайтеся шинами бордюрів під
час паркування.
Регулярно перевіряйте колеса на
предмет пошкодження. Зверніться
по допомогу до майстерні у випадку
пошкодження чи незвичного
спрацювання.
Шини Встановлені на заводі шини
відповідають кузову та
забезпечують оптимальний
комфорт та безпеку водіння.Зимові шини
Зимні шини покращують безпеку
водіння за температури нижче
7 °C, тому їх слід встановлювати на всі колеса.
Повідомлення про максимально
допустиму швидкість для шин може
бути розміщено в зоні видимості
водія, згідно з нормативними
документами, що діють у певних
країнах.
Позначення шин Наприклад, 195/65 R 16 C 88 Q195=Ширина шини, мм65=Коефіцієнт поперечного
перерізу (висота шини до її
ширини), %R=Тип брекера: РадіальнийRF=Тип: RunFlat16=Діаметр колеса, дюймиC=Вантажна або комерційна
експлуатація88=Індекс навантаження,
наприклад, 88 є
еквівалентом 567 кгQ=Кодова літера швидкості

146Догляд за автомобілем
Кодова літера швидкості:Q=до 160 км/годS=до 180 км/годT=до 190 км/годH=до 210 км/годV=до 240 км/годW=до 270 км/год
Тиск у шинахПеревіряйте тиск холодних шин,
принаймні, кожні 14 днів, а також
перед будь-якою тривалою
поїздкою. Не забувайте про
запасне колесо.
Тиск у шинах 3 180.
Дані про тиск у шинах стосуються
холодних шин. Це стосується і
літніх, і зимових шин.
Завжди накачуйте запасне колесо
до тиску, вказаного для повного навантаження.
Неправильний тиск у шинах
негативно вплине на безпеку,
поводження автомобіля, комфорт і
витрату пального, а також
підвищить спрацювання шин.
У таблицях рівнів тиску в шинах
наведені дані для всіх можливих
комбінацій 3 180.
Перелік шин, які можна
використовувати для цього
автомобіля див. у Сертифікаті
відповідності вимогам стандартів
ЄС, який додається до автомобіля, а також в інших документах для
державної реєстрації.
Водій відповідає за вчасне
регулювання тиску в шинах.9 Попередження
Якщо тиск є надто низьким, це
може призвести до значного
перегрівання шини та
внутрішнього пошкодження, що
веде до відділення протектора
та навіть до розриву шини на
високих швидкостях.
Глибина малюнка
протектора
Перевіряйте глибину малюнку
протектора регулярно.
Шини потрібно міняти з міркувань
безпеки, якщо глибина малюнку
протектора становить 2-3 мм
(4 мм для зимових шин).
З міркувань безпеки експлуатація
шин з глибиною протектора, що
відрізняється більше ніж на 2 мм на одній осі не рекомендується.
Про знос протектора свідчать
показання відповідного індикатора
(TWI), які вказують на досягнення
протектором мінімально
встановленої законодавством
глибини малюнка (1,6 мм).
Положення цих індикаторів указано
позначками на боковій частині.

Догляд за автомобілем147
Якщо спереду є більше
спрацювання, ніж ззаду, поміняйте
місцями передні та задні колеса. Переконайтеся, що напрямок руху
коліс не змінився.
Шини старіють, навіть якщо не
використовуються. Ми
рекомендуємо міняти шини кожні
6 років.
Заміна розміру шин та
коліс
У разі використання шин, розмір
яких відрізняється від розміру шин
встановлених на заводі, потрібно
перепрограмувати дані
спідометра, номінальний тиск у
шинах і внести інші зміни в
налаштування автомобіля.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або коліс може призвести
до ДТП і скасує схвалення типу автомобіля.
Колісні ковпаки
Слід використовувати ковпаки та
шини, схвалені виробником для
відповідного автомобіля та ті, що
відповідають всім діючим вимогам
щодо поєднання коліс і шин.
У разі використанння ковпаків і
шин, які не схвалено виробником,
шини повинні мати захисний
профіль ободу.
Ковпаки на колеса не повинні
заважати охолодженню гальм.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або ковпаків може
призвести до різкої втрати тиску та, як наслідок, до ДТП.
Ланцюги для шин
Ланцюги для шин дозволено
використовувати лише на передніх
колесах.
Завжди використовуйте дрібні
ланцюги, що додають не більше
15 мм до поверхні шини та бокових
частин (включаючи замок
ланцюга).
При розмірі шин 215/65 R16
необхідно проконсультуватися з
працівниками автомайстерні.

148Догляд за автомобілем9Попередження
Пошкодження може призвести
до розриву шини.
Колісні ковпаки на сталевий дисках можуть контактувати із деталями
ланцюгів. У такому випадку слід
зняти колісні ковпаки.
Снігові ланцюги на шинах можна
використовувати на швидкості до
50 км/г. На дорогах без снігу
ланцюги можна використовувати
лише протягом короткого часу,
оскільки вони швидко зношуються
на жорсткій дорозі і можуть
розірватися.
Комплект для ремонту
шин
Мінімальне пошкодження поверхні чи бокової частини шини можна
відремонтувати за допомогою
набору для ремонту шин.
Не виймайте сторонні предмети із
шин.
За допомогою цього набору не
можна усунути пошкодження шин
більше 4 мм або бічне
пошкодження шин біля колісного
диску.9 Попередження
Не перевищуйте швидкість
80 км/год.
Забороняється
використовувати протягом
тривалого періоду.
Можливий вплив на керування
та поведінку автомобіля.
Якщо ви пробили колесо:
Застосуйте стоянкове гальмо та
ввімкніть першу або задню
передачу.
Комплект для ремонту шин
розташований під переднім
сидінням.
1. Витягніть компресор із комплекту для ремонту шин.
2. Вийміть електричний кабель і шланг для подачі повітря з
відділень під компресором.