OPEL VIVARO B 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky59Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému Predné sedadlá - van
Hmotnostná a veková kategória
Samostatné sedadlo predného spolujazdca 1Dvojité sedadlo predného spolujazdca
aktivovaný airbag
deaktivované
alebo bez airbagu
aktivovaný airbag
deaktivované
alebo bez airbagustrednévonkajšíSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
XUXXU
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyXUXXUSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
XUXXU
1=Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Demontáž opierky hlavy 3 41 . Posuňte sedadlo čo najďalej dozadu. Výšku
sedadla nastavte do najvyššej polohy. Maximálny sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 43.

60Sedadlá, zádržné prvky
Predné sedadlá - Combi, Bus, Crew Van
Hmotnostná a veková kategória
Samostatné sedadlo predného spolujazdca1Dvojité sedadlo predného spolujazdca
aktivovaný airbag
deaktivované
alebo bez airbagu
aktivovaný airbag
deaktivované
alebo bez airbagustrednévonkajšíSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
XUXXU
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyXU 2XXU2Skupina II:15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III:22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
XXXXX
1=Ak je to možné, posuňte sedadlo čo najviac dozadu a nastavte výšku sedadla do najvyššej polohy. Maximálny sklon
operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 43.2=Detské zádržné prvky smerujúce dozadu len pre túto hmotnostnú a vekovú kategóriu.

Sedadlá, zádržné prvky61
Zadné sedadlá - Combi, Bus, Crew VanHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého radu1Sedadlá tretieho raduSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
UU
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyU 2U2Skupina II:15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III:22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
U 2U2
1=Ak je to nutné, posuňte nastaviteľné predné sedadlo dopredu, aby ste na toto sedadlo mohli namontovať detský
záchytný systém. Pri vozidlách vybavených pevnými prednými sedadlami nemusí byť na montáž detských záchytných systémov dostatočný priestor.2=Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Pred montážou detského zádržného porvku odstráňte opierku hlavy
3 41. Sedadlo pred touto montážnou polohou nesmie byť bližšie než do polovice dráhy na koľajničkách. Maximálny
sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 43.U=Vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s
trojbodovým bezpečnostným pásom.X=Poloha sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej a vekovej skupiny.

62Sedadlá, zádržné prvky
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXHmotnostná triedaVeľkosť
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého radu 1Sedadlá
tretieho
raduStrednýVonkajšievozidlá so
samostatným
sedadlom
spolujazdcavozidlá s
dvojitým
sedadlom
spolujazdcaSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacovEISO/R1XXILILXSkupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 rokyEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. od 8 mesiacov do
4 rokovDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF 2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XSkupina II: 15 až 25 kg
alebo pribl. 3 až 7 rokovXXIL, IUF2IL, IUF 2XSkupina III: 22 až 36 kg
alebo pribl. 6 až 12 rokovXXIL, IUF2IL, IUF2X

Sedadlá, zádržné prvky63
1=Ak je to nutné, posuňte nastaviteľné predné sedadlo dopredu, aby ste na toto sedadlo mohli namontovať detský
záchytný systém. Pri vozidlách vybavených pevnými prednými sedadlami nemusí byť na montáž detského záchytného systému dostatočný priestor.2=Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Pred montážou detského zádržného porvku odstráňte opierku hlavy3 41. Sedadlo pred touto montážnou polohou nesmie byť bližšie než do polovice dráhy na koľajničkách. Maximálny
sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 43.IUF=Vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre
použitie v tejto hmotnostnej skupine.X=V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.IL=Vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo
„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B - ISO/F2=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.

64Sedadlá, zádržné prvkyDetské záchytné systémy
Isofix
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek pomocou
upevňovacími držiakmi ISOFIX smú
byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace oká pre popruhy
Top‑tether
Kotviace oká Top-Tether sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite aj
popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether . Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy
ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom IUF.

Úložná schránka65Úložná schránkaÚložné priestory........................... 65
Batožinový priestor ......................67
Systém strešných nosičov ...........70
Informácie o nakladaní ................70Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade sa
môže veko úložného priestoru
otvoriť a v prípade prudkého
brzdenia, náhlej zmeny smeru
alebo nehody sa môžu pasažieri
vo vozidle zraniť vymrštenými
predmetmi.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
V prístrojovej doske sa nachádzajú
úložné priestory, vrecká a tácky.
Na prístrojovej doske sa nachádza
držiak mincí a/alebo držiak telefónu.
Podnos v hornej časti prístrojovej
dosky má veko.
Odkladacia schránka v
palubnej doske
Otvorte ju zatiahnutím za rukoväť.
V závislosti od verzie môže byť
odkladacia skrinka v palubnej doske uzamykateľná.
Odkladaciu schránku v palubnej
doske majte zatvorenú počas jazdy.

66Úložná schránkaDržiaky nápojov
Držiaky nápojov sa nachádzajú na
oboch stranách prístrojovej dosky, v strede dolnej časti prístrojovej dosky
a v priestore zadných sedadiel.
Ďalšie držiaky nápojov sa nachádzajú
v zadnej časti sklopeného zadného stredného sedadla 3 66, 3 45.
Držiaky pohárov sa môžu používať aj na prenosný popolník 3 77. Vyberte
prenosnú jednotku popolníka, aby ste
mohli použiť držiaky nápojov.
Predný úložný priestor
Háčiky na odevy sa nachádzajú v
priečke kabíny a na rukovätiach v
čalúnení stropu.
Vrecká na predných dverách
obsahujú držiaky na fľaše.
Sklápanie operadla stredného
sedadla
Operadlo zadného stredného
sedadla je pri úplnom sklopení
smerom dopredu vybavené
odkladacími priestormi a držiakmi
nápojov.
Pred zdvihnutím operadla sedadla
musíte otočný blok na dokumenty
vrátiť do pôvodnej polohy.
Úložný priestor pod sedadlom
Pomocou dvoch slučiek na sedáka
potiahnite sedák dopredu. Získate
prístup k úložnému priestoru pod
sedadlom.

Úložná schránka67
Aby sa pod zadné sedadlá dali uložiť
dlhé predmety, môžete uvoľniť dolné
ozdobné záklopky. Nakloňte prednú
záklopku dovnútra a vytiahnite uško
za sedadlom, aby sa otvorila zadná
záklopka.
Odkladací priestor na
kabínou
Celková hmotnosť predmetov v tomto
úložnom priestore nesmie prekročiť
35 kg.
Batožinový priestor
Kryt nákladového priestoru Odkladacia polica za zadnými
sedadlami
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami môže pozostávať z dvoch častí - z ľavej a pravej časti. Pravá
časť sa dá sklopiť na ľavú časť, čo
umožňuje väčšiu flexibilitu v
batožinovom priestore.
Maximálne prípustné zaťaženie je
50 kg.
Na odkladaciu policu za zadnými
sedadlami neumiestňujte ťažké
predmety alebo predmety s ostrými hranami.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.

68Úložná schránka
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami sa dá namontovať do
2 polôh, t.j. do hornej polohy alebo
dolnej polohy.
Odopnutie
Ak chcete odkladaciu policu vybrať, uvoľnite ju na oboch stranách z
držiakov.
Ak sú zadné sedadlá 3 45 v sklopenej
polohe, odstráňte odkladaciu policu a uložte ju horizontálne pred sklopené
zadné sedadlá.
Montáž
Opäť namontujte odkladaciu policu
jej zacvaknutím do držiakov na oboch stranách.
Koľajničky a háčiky pre
náklad
Koľajničky na pripútanie nákladu
upevnené v nákladovom priestore sú
vybavené pripútavacími bodmi na
zaistenie nákladu.
■ Ťahom proti pnutiu pružiny uvoľnite
stredný kolík pripútavacieho bodu,
■ posuňte pripútavací bod do želanej
polohy, priamo nad vhodný úchytný otvor,
■ uvoľnite stredný kolík pripútavacieho bodu a zaistite, aby
bol kolík správne umiestnený a
pripútavací bod bezpečne zaistený,
■ náklad môžete potom zaistiť v jeho
polohe pomocou pripútavacích
popruhov pripevnených k
pripútavaciemu bodu.
Maximálny náklad pre jednotlivé
pripútavacie body je 75 kg. Vyhýbajte
používaniu upínacieho nástroja
račňového typu, aby ste sa vyhli
možnosti prekročenia tejto
maximálnej hodnoty.