OPEL VIVARO B 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná29
Obsluha manuálnym kľúčom
Manuálne zamknite alebo odomknite
dvere otočením kľúča v zámku.
Spínač centrálneho zamykania
Zamyká alebo odomyká dvere a
batožinový priestor z priestoru pre
cestujúcich.
Stlačením spínača e uzamknite
vozidlo. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Keď
zatvoríte ktorékoľvek otvorené dvere,
dvere sa automaticky zamknú.
Stlačte e znova, aby ste odomkli
vozidlo.
Ak jazdíte na vozidle s otvoreným
batožinovým priestorom, predné
dvere (a bočné posuvné dvere) sa
stále dajú zamknúť. Keď je
zapaľovanie zapnuté, stlačte a
podržte spínač e na približne
5 sekúnd. Keď zatvoríte zadné dvere/ zadné výklopné dvere, tieto sa
automaticky zamknú.
Automatické zamykanie 3 30.
Obsluha handsfree sa automaticky
vypne po stlačení spínača e
centrálneho zamykania. Ak chcete znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.
Vsadené dverné zámky Niektoré modely používajú zámky
batožinového priestoru, ktoré sú z
bezpečnostných dôvodov vyradené.
Pri vsadených zámkoch dvier, keď sa
dvere dajú zamknúť a odomknúť
pomocou diaľkového ovládača alebo
elektronickým kľúčom, batožinový
priestor sa musí otvoriť manuálne
otočením kľúča v zámku.
Zadné dvere 3 31.

30Kľúče, dvere, oknáAutomatické zamykanieAutomatické zamykanie po
rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia sa môže nakonfigurovať tak, aby sa hneď po rozjazde automaticky zamkli dvere abatožinový priestor.
Aktivácia
Keď je zapaľovanie zapnuté, stlačte a
podržte e na spínači centrálneho
zamykania približne 5 sekúnd.
Aktiváciu potvrdí zvukový signál.
Vypnutie
Keď je zapaľovanie zapnuté, stlačte a podržte e na spínači centrálneho
zamykania približne 5 sekúnd.
Deaktiváciu potvrdí zvukový signál.
Spínač centrálneho zamykania 3 24.Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Detská poistka pre bočné posuvné
dvere sa nachádza na ich zadnom okraji.
Pomocou kľúča alebo vhodného skrutkovača otočte detskú poistku v
zadných dverách do uzamknutej
polohy; dvere sa nedajú zvnútra
otvoriť. Pre deaktiváciu otočte detskú poistku do odomknutej polohy.

Kľúče, dvere, okná31DverePosuvné dvere
Otvárajte a zatvárajte bočné posuvné dvere len vtedy, keď je vozidlo
odparkované so zatiahnutou
parkovacou brzdou.
Pre odomknutie a otvorenie
potiahnite vnútornú kľučku smerom k
zadnej časti.
Znútra vozidla sa dvere zamykajú
vnútorným spínačom zamykania.
9 Varovanie
Pri ovládaní posuvných bočných
dverí dávajte pozor. Riziko úrazu.
Uistite sa, či sa nič nezachytáva
počas činnosti a nikto nestojí v
oblasti pohybu dverí.
Ak je vozidlo odstavené na svahu, otvorené posuvné dvere sa môžu
náhle pohnúť z dôvodu ich
hmotnosti.
Pred rozjazdom zatvorte posuvné
dvere.
Zadné dvere
Ľavé zadné dvere otvorte ťahom za
vonkajšiu kľučku. Znútra vozidla sa
dvere otvárajú ťahom za vnútornú
kľučku.
Pravé zadné dvere sa uvoľňujú
pomocou páčky.
9 Varovanie
Zadné svetlá môžu byť zakryté, ak
sú otvorené zadné dvere a vozidlo
je zaparkované na okraji cesty.
Zabezpečte, aby si ostatní
účastníci premávky všimli vaše
vozidlo, umiestnením výstražného trojuholníka alebo iného
zariadenia podľa predpisov
dopravnej premávky.

32Kľúče, dvere, okná
Dvere sa zaistia v polohe 90°
pomocou obmedzovačov otvorenia. Ak chcete otvoriť dvere na 180° alebo
viac, potiahnite za uvoľňovacie kľučky dverí a otvorte ich do požadovanej
polohy.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby boli úplne
otvorené dvere zabezpečené pri
otváraní doširoka.
Otvorené dvere sa môžu zatvoriť
pôsobením vetra!
Ak chcete zatvoriť dvere, zaveste
každý obmedzovač otvorenia do
držiakov na ráme dverí.
Vždy zavrite najskôr pravé dvere,
potom ľavé dvere.
Poplašný systém proti
odcudzeniu
Ak chcete zabrániť tomu, aby sa ľavé zadné dvere dali otvoriť zvonku,
aktivujte zvnútra vozidla poplašný
systém proti odcudzeniu.
Otočte kľučku v smere chodu
hodinových ručičiek do uzamknutej
polohy. Dvere sa zaistia a nedajú sa
zvonka otvoriť.
Uvoľnite zámok otočením kľučky proti
smeru chodu hodinových ručičiek,
aby sa dali dvere otvoriť.
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru
Otvorenie
Po odomknutí stlačte tlačidlo zadných výklopných dverí a zdvihnite ich doúplne otvorenej polohy.
Dvere zadných výklopných dverí môžete otvoriť aj znútra vozidla
stlačením uvoľňovacieho tlačidla
zadných výklopných dverí v interiéri.

Kľúče, dvere, okná33
Poznámky
Vo veľmi chladnom podnebí môže
byť znížená pomoc pri otváraní
zadných výklopných dverí
hydraulickými vzperami.
Centrálne zamykanie 3 24.
Zavretie
Pri zavieraní dverí batožinového
priestoru používajte vnútorný popruh. Uistite sa, že sú dvere batožinového
priestoru úplne zavreté.
Centrálne zamykanie 3 24.
Všeobecné rady pre obsluhu
dverí batožinového priestoru9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, pretože
by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Výstraha
Pri otváraní dverí batožinového
priestoru sa uistite, že je k
dispozícii adekvátny priestor nad
nimi (aspoň 2,15 m) aj za nimi.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti
odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém zablokuje všetky dvere a
batožinový priestor.
Všetky dvere a batožinový priestor
musia byť zatvorené, inak nemôže
byť systém aktivovaný.
Poznámky
Zamykací systém proti odcudzeniu
nie je možné aktivovať, keď sú
zapnuté výstražné svetlá alebo
obrysové svetlá.
Aktivácia a deaktivácia nie sú možné
pomocou spínača centrálneho
zamykania.
Centrálne zamykanie 3 24.

34Kľúče, dvere, okná
Obsluha 2-tlačidlovým a
3-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
Prevádzka je povrdená výstražnými
svetlami.
Aktivácia
Dvakrát stlačte tlačidlo e.
- alebo -
Otočte manuálnym kľúčom v zámku dverí vodiča dvakrát smerom k zadnej
časti vozidla.
Vypnutie
Odomknite dvere stlačením tlačidla
c na diaľkovom ovládači alebo otočte
manuálny kľúč v zámku dverí vodiča
smerom k prednej časti vozidla.
Obsluha systému s elektronickým kľúčom Prevádzka je povrdená výstražnými
svetlami.
Aktivácia
Pre obsluhu handsfree musí byť
elektronický kľúč mimo vozidla v
dosahu pribl. jedného metra od
predných dverí alebo batožinového
priestoru.Stlačte dvakrát tlačidlo na
ktorejkoľvek vonkajšej kľučke dverí.
- alebo -
Stlačte dvakrát tlačidlo e
elektronického kľúča.
Vypnutie
Odomknite dvere stlačením tlačidla
na ľubovoľnej vonkajšej kľučke dverí
alebo stlačte tlačidlo elektronického
kľúča c.
Prevádzka handsfree sa automaticky vypne, keď použijete tlačidlá
elektronického kľúča (alebo stlačíte

Kľúče, dvere, okná35
spínač e centrálneho zamykania). Ak
chcete znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Centrálne zamykanie 3 24.
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.
Alarm Poplašný systém proti odcudzeniu saovláda spolu so systémom
centrálneho zamykania 3 24.
Monitoruje: ■ Dvere, batožinový priestor, kapota
■ Priestor pre cestujúcich
■ Batožinový priestor
■ Sklon vozidla, napr. ak je zdvihnuté
■ Zapaľovanie
■ Prerušenie napájania sirény alarmu
Aktivácia Všetky dvere a kapota musia byťzatvorené.Výstražné svetlá zablikajú, čím
potvrdia aktiváciu. Ak výstražné
svetlá po aktivácii nezablikajú, môže
to znamenať neúplné zatvorenie
dverí alebo kapoty.
2-tlačidlový a 3-tlačidlový diaľkový
ovládač
Pre aktiváciu alarmu stlačte tlačidlo e.
Elektronický kľúč
Pre obsluhu handsfree musí byť
elektronický kľúč mimo vozidla v
dosahu pribl. jedného metra od
predných dverí alebo batožinového
priestoru.
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí.
- alebo -

36Kľúče, dvere, okná
Pre aktiváciu alarmu stlačte tlačidlo
e elektronického kľúča.
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.
Vypnutie
Odomknutie vozidla (tlačidlom c
alebo tlačidlom na ľubovoľnej
vonkajšej kľučke dverí) alebo
zapnutie zapaľovania vypne poplašný
systém proti odcudzeniu. Výstražné
svetlá zablikajú, čím potvrdia
deaktiváciu.
Systém nie je deaktivovaný, keď
odomknete dvere vodiča kľúčom
alebo spínačom centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
Poznámky
Ak bol spustený poplach,
odomknutie vozidla kľúčom nevypne poplachovú sirénu. Ak chcete
vypnúť sirénu, zapnite zapaľovanie.
Ak bol spustený poplach, výstražné
svetlá nebudú po deaktivácii blikať.Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich Deaktivujte monitorovanie priestoru
pre cestujúcich, napr. keď vo vozidle
nechávate zvieratá, alebo ste
nastavili nezávislé kúrenie tak, aby sa
spustilo v určitý čas alebo diaľkovým
ovládaním 3 103.
Stlačte a podržte tlačidlo e na
diaľkovom ovládači alebo
elektronickom kľúči; ako potvrdenie
zaznie zvukový signál.
Stav zostane nezmenený, kým
nebudú odomknuté dvere.
PoplachKeď sa spustí poplach, zaznie zvuk
vydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je
napájaný osobitným akumulátorom, a
súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej
signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie, spustí sa poplachová siréna. Ak treba
odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátor
vozidla a odomknite vozidlo alebo
zapnite zapaľovanie.
Imobilizér
Imobilizér je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je
kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne 2 sekundy a skúste
naštartovať znova. Ak bol pokus
neúspešný, pokúste sa naštartovať
motor rezervným kľúčom a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 35.

Kľúče, dvere, okná37Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukujú
mŕtve uhly. Tvar zrkadla spôsobuje,
že sa objekty javia ako menšie, čo
ovplyvní schopnosť odhadovať
vzdialenosti.
Manuálne nastavenie
Nastavte zrkadlá natočením do
požadovaného smeru.
Dolné zrkadlá nie sú nastaviteľné.
Elektrické nastavenie
Vyberte príslušné vonkajšie zrkadlo
prepnutím ovládacieho prvku doľava
alebo doprava, potom jeho otáčaním
nastavte zrkadlo.
Keď je ovládací prvok v strednej
polohe, nie je vybrané žiadne zrkadlo.
Dolné zrkadlá nie sú nastaviteľné.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
náraze dostatočnou silou vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.

38Kľúče, dvere, oknáVyhrievané spätné zrkadlá
Ovláda sa stlačením tlačidla Ü.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Vykurovanie funguje len vtedy, keď
beží motor. Po určitom čase sa
automaticky vypne.
Klimatizácia 3 98.
Vnútorné zrkadlá
Manuálna zmena
odrazivosti
Za účelom zníženia oslňovania
posuňte páčku na spodnej strane
telesa zrkadla.
Automatická funkcia proti
oslňovaniu
Automaticky sa zníži oslnenie od
vozidiel idúcich za vami v noci.