zrcátka OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

8V krátkostiNastavení opěrky hlavy
Stiskněte uvolňovací tlačítko,
nastavte výšku, zablokujte.
Opěrky hlavy 3 41.
Bezpečnostní pás
Vytáhněte bezpečnostní pás
a zajistěte jej v zámku pásu.
Bezpečnostní pás nesmí být
překroucený a musí těsně přiléhat
k tělu. Opěradlo nesmí být příliš
zakloněno (maximum přibližně 25°).
Chcete-li pás rozepnout, stiskněte
červené tlačítko na zámku pásu.
Poloha sedadla 3 42, bezpečnostní
pásy 3 48, systém airbagů 3 51.
Nastavení zrcátka
Vnitřní zpětné zrcátko
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.
Vnitřní zpětné zrcátko 3 37, vnitřní
zrcátko s automatickou změnou
odrazivosti 3 38.

V krátkosti9
Vnější zrcátkaRuční nastavení
Natočte zrcátko požadovaným
směrem.
Dolní zrcátka nejsou nastavitelná. Vnější zpětná zrcátka 3 36.
Elektrické nastavení
Zvolte příslušné vnější zpětné zrcátko
a nastavte je.
Vydutá vnější zpětná zrcátka 3 36,
elektrické nastavení 3 36, sklopení
vnějších zpětných zrcátek 3 37,
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 37.
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
následně páčku zajistěte a dbejte,
aby byla zcela zajištěná.
Volant nenastavujte pokud vozidlo
nestojí a není odjištěn zámek volantu.
Systém airbagů 3 51, polohy
zapalování 3 112.

16V krátkosti
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
■ Distribuce vzduchu na V.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Zapněte klimatizaci AC.
■ Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém klimatizace 3 100,
Elektronicky řízená klimatizace
3 102.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle, po
uplynutí 3 sekund od sešlápnutí
pedálu spojky, zvedněte prstenec na
řadicí páce a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 119.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ■ Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 155, 3 184.
■ Hladina motorového oleje a hladiny
kapalin 3 137.
■ Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky, zda
jsou čisté, není na nich sníh nebo
námraza a jsou funkční.
■ Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel a bezpečnostních pásů
3 36, 3 42, 3 49.
■ Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy mokré.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Dveře ........................................... 30
Zabezpečení vozidla ....................33
Vnější zrcátka .............................. 36
Vnitřní zrcátka .............................. 37
Okna ............................................ 38Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Klíče 3 168, rádiový dálkový ovladač
3 20, systém elektronického klíče
3 22, centrální zamykání 3 24,
startování motoru 3 114.
Car Pass Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
■ Centrální zamykání 3 24
■ Mechanická ochrana proti odcizení
3 33
■ Systém alarmu 3 34
■ Zavazadlový prostor 3 32
Dálkové ovládání má dosah cca. 5 metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.

36Klíče, dveře a oknaImobilizérImobilizér je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se aktivuje automaticky po
vyjmutí klíče ze spínací skříňky a také v případě, že je klíč ponechán ve
spínači zapalování při vypnutém
motoru.
Pokud motor nelze nastartovat,
vypněte zapalování a vyjměte klíč,
počkejte přibližně 2 sekundy a poté se pokuste znovu nastartovat. Pokud
je pokus o nastartování neúspěšný,
pokuste se nastartovat motor
náhradním klíčem a obraťte se na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 34.Vnější zrcátka
Vydutý tvar Konvexní vnější zrcátko má
asferickou plochu a omezuje mrtvé
úhly. Tvar zrcátka způsobuje, že se
objekty jeví jako menší, což bude mít
vliv na schopnost odhadovat
vzdálenosti.
Ruční nastavení
Nastavte zrcátka natočením do
požadovaného směru.
Dolní zrcátka nejsou nastavitelná.
Elektrické nastavení
Příslušné vnější zrcátko zvolte
přepnutím ovládače vlevo nebo
vpravo. Natočením ovládače zrcátko nastavte.
Je-li ovladač uprostřed, není zvoleno
žádné zrcátko.
Dolní zrcátka nejsou nastavitelná.

Klíče, dveře a okna37Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců je
uchycení vnějších zpětných zrcátek konstruováno tak, že se při nárazu
dostatečnou silou vyklopí ze své
polohy. Lehkým tlakem je možno
zrcátko opět vrátit do jeho původní polohy.
Vyhřívání zrcátek
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru.
Vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 100.
Vnitřní zrcátka
Manuální změna
odrazivosti
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.

38Klíče, dveře a oknaAutomatická změna
odrazivosti
V noci je automaticky sníženo oslnění vozidly jedoucími za Vámi.
Okna
Čelní sklo Čelní sklo odrážející teploVrstva na čelním skle odrážejícím
teplo odráží sluneční záření. Dále se mohou od skla odrážet datové
signály, např. z jednotek pro
registraci mýtného.
Vyznačené plochy na čelním skle
nejsou touto vrstvou pokryty. Zařízení
používaná k elektronické registraci
dat a platbě poplatků se musí
připevnit do těchto míst. Jinak by se
mohlo stát, že registrace dat nebude
probíhat správně.
Nálepky na čelní sklo
Nelepte na čelní sklo do prostoru
kolem vnitřního zrcátka dálniční
nálepky apod.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic
nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.

152Péče o vozidlo
Č.Obvod1Akumulátor vozidla (se
systémem elektronického klíče)2Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)3Topení prostoru pro cestující4Úpravy5Úpravy6Topení prostoru pro cestující7Přídavná klimatizace8Přídavné topení9Elektrická vnější zrcátka, doda‐
tečné úpravy10Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek11Rádio, multimédia, elektrická
vnější zrcátka, diagnostická
zásuvka12Multimédia, tažné zařízeníČ.Obvod13Systém vstřikování paliva,
komfortní osvětlení14Systém vstřikování paliva,
systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách,
systém elektronického klíče15Výstražná světla, směrová světla a signály změny jízdního pruhu16Centrální zamykání17Levé dálkové světlo, pravé
tlumené světlo, koncová světla,
levé denní světlo18Přední mlhová světla, zadní
mlhová světla, osvětlení regis‐
trační značky19Alarm, automatické ovládání
světel, stěrač20Sestava sdružených přístrojů21Spínač světelČ.Obvod22Stěrač zadního okna, čerpadlo
ostřikovače čelního skla,
houkačka23Hlavní akumulátor APC24Světla zpátečky25Tlačítko startování/vypnutí
motoru26Vstřikování paliva, startér27Airbag, zámek sloupku řízení28Elektricky ovládané okno spolu‐
jezdce29Posilovač řízení30Brzdová světla31Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)32Displej servisního intervalu33Zapalovač cigaret, napájecí
zásuvka

189
HHáček na kryty kol ......................153
Hladina motorového oleje ............91
Hloubka vzorku .......................... 158
Hmotnost vozidla .......................179
Hodiny ......................................... 77
Houkačka ............................... 14, 75
CH Chladicí kapalina ........................138
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 172
Chladicí kapalina motoru ...........138
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............132
I
Identifikace motoru .....................175
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 186
Identifikační číslo vozidla ...........174
Identifikační štítek ......................175
Imobilizér ..................................... 36
Indikátor sání vzduchu ...............138
Informace o nakládání .................72
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............89
Informační displej .........................89
Informační displeje .......................89K
Kapalina do ostřikovačů ............140
Kapalina do posilovače řízení ....139
Kapota motoru ........................... 136
Katalyzátor ................................. 119
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 153
Klíč Torx ..................................... 153
Klimatizace .......................... 15, 101
Kola a pneumatiky .....................154
Kolejničky a háčky pro náklad .....70
Koncová světla .......................... 145
Kontrola nad vozidlem ...............111
Kontrolka nesprávné funkce ........85
Kontrolky................................. 79, 82
Kontroly vozidla .......................... 136
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 158
L Lékárnička ................................... 72
Loketní opěrka ............................. 44
M Manuální převodovka ................119
Manuální změna odrazivosti ........37
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 33Místa pro instalaci dětských
zádržných systémů ..................60
Motorový olej .............137, 172, 177
Mytí vozidla................................. 168
N Napájecí zásuvky ........................78
Nářadí ........................................ 153
Nářadí vozidla............................. 153
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 74
Nastavení sedadla ...................7, 43
Nastavení sklonu světlometů ......95
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........108
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nemrznoucí směs....................... 138
Nepohyblivé ventilační otvory ....109
Nezávislé topení .........................105
Nízká hladina paliva ....................88
O Objemy ...................................... 183
Obrysová světla ............................ 94
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 67
Odpojení při přeběhu .................116
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 142

191
ŘŘazení směrem nahoru ................86
Řetězy na kola ........................... 159
Řízení ......................................... 112
Řízení volnoběžných otáček ......115
S
Servis ................................. 110, 171
Servisní displej ............................ 81
Servisní informace .....................171
Skladování vozidla .....................135
Sklopná zrcátka ........................... 37
Sluneční clony ............................. 39
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 96
Souprava na opravu pneumatik 159
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 94
Spotřeba paliva - emise CO 2......
132
Startování a provoz ....................112
Startování motoru ......................114
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 165
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..76
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75
Střešní nosič ................................ 72
Světelná houkačka ......................95
Světla do mlhy ......................96, 144
Světla pro jízdu ve dne ...........94, 95Světla zpátečky ........................... 97
Světlo do mlhy ............................. 88
Světlomety ...................... 94, 95, 143
Světlomety při jízdě do zahraničí 95
Světlo zpátečky ......................... 146
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 34
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............55
Systém elektronického klíče .........22
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 86, 123
Systém hlavových airbagů ........... 56
Systém klimatizace vzadu .........104
Systém kontroly prokluzu ..........122
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......155
Systém nabíjení ........................... 85
Systém odpojení paliva ..............115
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 87
Systém stop-start........................ 116
Systém topení a větrání ............100
Systémy detekce objektů ...........127
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........100
Systém zadního topení ..............104Š
Štítek airbagu ............................... 51
T
Tachograf ..................................... 93
Tažení................................. 132, 167
Tažení jiného vozidla .................167
Tažení přívěsu ............................ 133
Tažení vozidla ........................... 167
Tažné oko ........................... 153, 167
Tažné zařízení ............................ 132
Tažné zařízení na přívěs ............132
Technické údaje ......................... 178
Tempomat ........................... 88, 124
Teplota chladicí kapaliny motoru . 87
Tlačítko Power ............................ 113
Tlak motorového oleje .................87
Tlak oleje ...................................... 87
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 155, 184
Topení ......................................... 45
Topení chladicí kapalinou ...........105
Top-tether upevňovací poutka .....66
Třetí brzdové světlo ...................145
Tříbodový bezpečnostní pás .......49
U Ukazatele...................................... 79
Ukazatele směru .......................... 84
Ukazatel spotřeby paliva ..............81