ESP OPEL VIVARO B 2015.5 Manuel d'utilisation (in French)

192Caractéristiques techniquesPlaquette d'identification
La plaquette signalétique se trouve
sur le montant de porte droit.
Données de la plaquette signaléti‐
que 1)
:
1=Constructeur, numéro d'homolo‐
gation2=Numéro d'identification du
véhicule3=Poids total autorisé en charge4=Poids du train roulant autorisé5=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant6=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière7=Données spécifiques au véhicule ou au paysLa charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du mo‐
teur 3 195.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.1) La plaquette NIV de votre véhicule peut différer de celle illustrée ici.

196Caractéristiques techniquesPoids du véhicule
Poids à vide du modèle de base
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide.
Informations sur le chargement 3 76.ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de charge utileÉvaluation du poids du véhicule
totale en chargePoids à vide 2)3)FourgonnetteR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017752)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette NIV.
3) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer
et des accessoires.

200Caractéristiques techniques
Dimensions de l'espace de chargement
Empattement
FourgonnetteL1L2Hauteur de toitH1H2H1H2Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]1320182013201820Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]1391139113911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]1387189813871898Largeur maximale d'espace de chargement [mm]1662166216621662Largeur entre les passages de roue [mm]1268126812681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]2537253729372937Longueur maximale du plancher de chargement -
jusqu'au siège de passager avant [mm] 6)2950295033503350Longueur maximale du plancher de chargement -
jusqu'à l'espace pour jambes de passager avant [mm] 6)3815381541504150Hauteur de chargement, non chargé [mm]552527552525Largeur de baie de porte latérale [mm]1229122912291229

Caractéristiques techniques201Empattement
FourgonnetteL1L2Hauteur de toitH1H2H1H2Largeur de baie de porte latérale coulissante - à 100 mm du plancher [mm]1030103010301030Hauteur de baie de porte latérale [mm]12841284128412846)Sans la trappe pour chargement traversant.
Empattement
CombiL1L2Hauteur de toitH1H1Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]12951295Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]13911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]13691369Largeur maximale d'espace de chargement [mm]16621662Largeur entre les passages de roue [mm]12681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]736/1650 7)1136/2050 7)Hauteur de chargement, non chargé [mm]552552Largeur de baie de porte latérale [mm]12291229

202Caractéristiques techniquesEmpattement
CombiL1L2Hauteur de toitH1H1Largeur de baie de porte latérale coulissante - à 100 mm du plancher [mm]10301030Hauteur de baie de porte latérale [mm]128412847)En fonction du nombre de sièges.
Empattement
Double cabineL1L2Hauteur de toitH1H1Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]13201320Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]13911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]13871387Largeur maximale d'espace de chargement [mm]16621662Largeur entre les passages de roue [mm]12681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]20232423Longueur maximale du plancher de chargement - derrière les sièges arrière [mm]13401740Hauteur de chargement, non chargé [mm]552552

210
Dossier de siège centralrabattable .................................. 71
Double cabine............................... 72
E Éclairage..................................... 100Éclairage d'accueil...................... 105
Éclairage de boîte à gants ..........105
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................161
Éclairage directionnel adaptatif . 102
Éclairage du coffre...................... 105
Éclairage du tableau de bord ....162
Éclairage extérieur ........13, 94, 100
Éclairage intérieur ..............104, 161
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 105
Éclairage pour quitter le véhicule 106
ecoScoring (score d'économie) ....97
Electronic Stability Program .....
.................................. 92, 133, 146
Electronic Stability Program désactivé .................................. 92
Éléments de commande ...............78
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 64
Emploi d'une remorque .............145
En cas de panne ........................182
Enjoliveurs ................................. 173
Enregistrement de parcours .........97Enregistrement des données du
véhicule et vie privée ..............206
Enregistrements des données d'événements .......................... 206
Entretien ..................................... 187
Entretien extérieur .....................184
Entretien intérieur ......................186
Équipement électrique ................162
Équipements d'éclairage ............105
Espaces de rangement ................70
Essuie-glace / lave-glace avant ...79
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 80
Essuie-glaces et lave-glaces .......15
Étiquette d'airbag.......................... 56
Exécution du travail ...................148
F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 127
Faire le plein .............................. 142
Feu antibrouillard arrière ..........
.................................. 94, 100, 161
Feu de changement de direction 102
Feu de recul ............................... 160
Feux antibrouillard .............103, 158
Feux arrière ............................... 159
Feux de détresse ..................83, 102
Feux de jour ............................... 102
Feux de position .........................100Feux de recul ............................. 103
Feux de route ...................... 94, 101
Filet de sécurité ........................... 74
Filtre à air du moteur ..................151
Filtre à gazole (diesel) ...............155
Filtre à particules ........................127
Filtre à particules (pour diesel) ..127
Filtre à pollens ........................... 117
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 189
Fonction de traction améliorée ..
........................................ 132, 133
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 117
Forme convexe ............................ 39
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 130
Frein de stationnement ..............130
Freins ................................. 129, 153
Fusibles ..................................... 162
G
Galerie de toit .............................. 76
Garnitures ................................... 186
Gaz d'échappement ...........127, 182
H Hayon ........................................... 34
Horloge ........................................ 81

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de
la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : octobre 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
10/2014
*KTA-2769/1-FR*
KTA-2769/1-fr