OPEL VIVARO B 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение109Передние
противотуманные фары
Повернуть внутренний выключа‐
тель в положение >.
Передними противотуманными
фарами можно управлять только
при включенном зажигании и при
включенных фарах.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в ту‐
ман, снег или в сильный дождь.
Задние
противотуманные фары
Повернуть внутренний выключа‐
тель в положение r.
Задний противотуманный фонарь
загорается одновременно с вклю‐ чением передних противотуман‐
ных фар. Противотуманные фары
могут быть включены только при
включенном зажигании и горящих
фарах головного света.
Фонари заднего ходаФонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запо‐
теть. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения про‐
цесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели
Яркость подсветки следующих эле‐
ментов можно отрегулировать при
включенном наружном освещении:
■ Подсветка приборной панели
■ Информационный дисплей
■ Подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления.
Установите требуемую яркость
вращением колеса регулировки b.

110ОсвещениеОсвещение салонаПередние плафоны
автоматической подсветки салона
Нажмите клавишу переключателя:
нажмите 7=выкл.нейтральное=автоматическое
включение и вы‐
ключениенажмите d=вкл.
Если клавиша выключателя уста‐
новлена в нейтральное положение,
подсветка работает в автоматиче‐
ском режиме и включается при от‐
крывании одной из передних две‐
рей.
При закрывании передних дверей
подсветка спустя некоторое время
гаснет.
Задние плафоны Работу плафонов подсветки, уста‐
новленных в верхней части грузо‐
вого отсека, можно настроить та‐
ким образом, чтобы они включа‐
лись автоматически при открыва‐
нии задней или боковых дверей,
либо горели постоянно.
В зависимости от автомобиля мо‐
гут присутствовать регулируемые
светодиодные поворотные фары в
комплекте с тумблером.
Нажмите клавишу переключателя:
нажмите 7=выкл.нейтральное=автоматическое
включение и вы‐
ключениенажмите d=вкл.
Если клавиша выключателя уста‐
новлена в нейтральное положение,
подсветка работает в автоматиче‐
ском режиме и включается при от‐
крывании боковой или задней
двери.
При закрывании дверей подсветка спустя некоторое время гаснет.

Освещение111Освещение багажного
отделения Плафоны подсветки в нижней
части грузового отсека включаются
при открывании задней двери ба‐
гажного отделения.
Освещение
перчаточного ящика
Подсветка вещевого отделения
включается автоматически при от‐
крывании крышки.Особенности системы
освещения
Включение освещенияпри посадке в
автомобиль
Опознавательные огни Чтобы вам было легче найти свой
автомобиль на темной парковке,
можно воспользоваться данной
функцией, которая позволяет на
короткое время включить световые
приборы.
Функционирование
дистанционного управления
Подсветка включается при разбло‐ кировке замков дверей автомобиля с помощью радиобрелока дистан‐
ционного управления.Функционирование системы
управления электронным ключом
Нажмите кнопку t на электронном
ключе. При повторном нажатии
кнопки подсветка выключается.

112ОсвещениеВключение освещения
при выходе из
автомобиля
Если данная функция предусмот‐
рена комплектацией, после оста‐
новки автомобиля и включения
системы фары головного освеще‐
ния включаются примерно на
30 секунд.
Включение 1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Откройте дверь водителя.
4. Потянуть рычаг указателя пово‐
рота к рулевому колесу.
Эту процедуру можно повторить до
четырех раз с максимальным пе‐
риодом в 2 минуты.
Освещение выключается сразу же
при включении зажигания или по‐
вороте выключателя света.

Климат-контроль113Климат-контрольСистемы климат-контроля .....113
Вентиляционные отверстия ....124
Техническое обслуживание ....125Системы
климат-контроля
Система обогрева и
вентиляции
Органы управления: ■ Температурой
■ Скоростью вращения вентиля‐ тора
■ Распределением воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 46.
ТемпературойКрасный=теплееСиний=холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Скоростью вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток, пе‐
реключая вентилятор на соответ‐ ствующую скорость.
Распределением воздуха
M=к области головыL=к области головы и нише для
ногK=к нише для ногJ=к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногV=к ветровому стеклу и стеклам передних дверей
Возможны промежуточные поло‐
жения.

114Климат-контроль
Удаление влаги и инея состекол ■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение V.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü.
■ При необходимости, откройте боковые вентиляционные отвер‐
стия и направьте их рефлекторы
на боковые стекла.
■ Для одновременного обогрева ниши для ног установите распре‐
делитель воздуха в положе‐
ние J.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.Кондиционер
Дополнительно к системе обогрева
и вентиляции, система кондицио‐
нирования воздуха позволяет
обеспечить:
AC=охлаждение4=рециркуляцию воздуха
Охлаждение (кондиционер)
Для включения и выключения ис‐
пользуется клавиша AC. Может ра‐
ботать только тогда, когда рабо‐
тают двигатель и вентилятор. Если
функция включена, встроенный в
клавишу светодиод подсветки го‐
рит.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает),
когда наружная температура пре‐
вышает определенный уровень.
Образовавшийся конденсат может
капать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить.
Примечание
В режиме ECO 3 127 хладопро‐
изводительность системы конди‐
ционирования может быть сни‐
жена.
Система рециркуляции воздуха 4
Включается клавишей 4. Если
функция включена, встроенный в клавишу светодиод подсветки го‐
рит.

Климат-контроль1159Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если
включить режим рециркуляции
без охлаждения, влажность воз‐ духа повысится, что может при‐
вести к запотеванию стекол с
внутренней стороны. Качество
воздуха в салоне со временем
ухудшается, что может вызы‐
вать у пассажиров чувство сон‐
ливости.
При высокой температуре и влаж‐
ности атмосферного воздуха вет‐
ровое стекло может запотеть сна‐
ружи, если из сопел вентиляции на
него будет подаваться холодный
воздух. Если ветровое стекло запо‐ тело снаружи, включите очисти‐
тель ветрового стекла и не устана‐ вливайте ручку распределения
воздуха в положение J или V.
Максимальное охлаждение Откройте ненадолго окна, чтобы
быстро вытянуть горячий воздух.
■ Включите охлаждение AC.
■ Включение системы рециркуля‐ ции воздуха 4.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение M.
■ Установите регулятор темпера‐ туры на самый холодный уро‐
вень.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
Удаление влаги и инея со
стекол ■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение V.
■ Включите охлаждение AC.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü.■ При необходимости, откройте
боковые вентиляционные отвер‐
стия и направьте их рефлекторы
на боковые стекла.
■ Для одновременного обогрева ниши для ног установите распре‐
делитель воздуха в положе‐
ние J.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.
Электронная система
климат-контроля

116Климат-контроль
Органы управления:■ Распределением воздуха
■ Температурой
■ Скоростью вращения вентиля‐ тораAUTO=aвтоматический режимÊ=удаление влаги и инеяÜ=подогрев заднего стеклаAC OFF=выключение кондицио‐
нераu=ручная рециркуляция
воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 46.
Предустановленная температура
поддерживается автоматически. В автоматическом режиме подача
воздуха регулируется изменением
скорости вращения вентилятора и
распределением потока воздуха
между соплами.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.
Электронная система климат-конт‐
роля может полноценно работать
только при включенном двигателе.
Автоматический режим AUTO Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
■ Включите вентилятор.
■ Нажмите клавишу AUTO, управ‐
ление скоростью вентилятора, распределением потоков воз‐
духа, температурой воздуха и ре‐ жимами рециркуляции будет осу‐
ществляться автоматически.
■ Установите желаемую темпера‐ туру.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
Чтобы выключить электронную систему климат-контроля, выклю‐
чите вентилятор.
Предварительная установка температуры
Температуру можно установить на
нужное значение.Если установлена минимальная
температура, система климат-
контроля работает при максималь‐
ном охлаждении.
Если установлена максимальная
температура, система климат-
контроля работает при максималь‐
ном обогреве.
Удаление влаги и инея состекол ■ Нажмите клавишу Ê. Если функ‐
ция включена, встроенный в кла‐
вишу светодиод подсветки горит.
■ Управление температурой, рас‐ пределением воздуха, включе‐
нием и выключением кондицио‐
нера осуществляется автомати‐
чески, вентилятор работает на
высоких оборотах.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü 3 46.
Чтобы снова включить автомати‐ ческий режим, нажмите клавишу
Ê или AUTO .

Климат-контроль117
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать клавишу Ê, режим
Autostop временно отключится до тех пор, пока клавиша Ê не будет
нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
клавишу Ê, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 133.
Ручные настройки При изменении вручную любого из
следующих параметров автомати‐
ческий режим выключится:
Скорость вращения вентилятора Z
Ручная регулировка интенсивно‐
сти воздушного потока осуществ‐
ляется посредством вращения
ручки регулятора оборотов венти‐ лятора.
При выключении вентилятора кон‐
диционирование воздуха также от‐
ключается.Распределение воздуха M
Нажмите соответствующую кла‐
вишу, чтобы включить необходи‐
мый режим. Если функция вклю‐
чена, встроенный в клавишу свето‐ диод подсветки горит.R=к ветровому стеклу и стеклам
передних дверей.M=к области головы.S=к нише для ног.
Нажатие двух клавиш позволяет
добиться необходимого сочетания
режимов, при этом для индикации
включения каждого из них исполь‐
зуются встроенные в клавиши све‐
тодиоды.
Для возврата в автоматический ре‐
жим: Нажмите кнопку AUTO.
Охлаждение AC
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает),
когда наружная температура пре‐
вышает определенный уровень.
Образовавшийся конденсат может
капать из-под автомобиля.
Примечание
В режиме ECO 3 127 хладопро‐
изводительность системы конди‐
ционирования может быть сни‐
жена.
Если охлаждение или осушение не
требуется, нажмите кнопку
AC OFF , чтобы выключить систему
охлаждения с целью экономии топ‐ лива. В кнопке загорится свето‐
диод.
Для возврата в автоматический ре‐
жим: Нажмите кнопку AUTO.
Режим рециркуляции
воздуха u
Ручное включение и выключение
режима рециркуляции осуществля‐ ется с помощью клавиши u. Если
функция включена, встроенный в
клавишу светодиод подсветки го‐
рит.

118Климат-контроль9Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если ре‐ циркуляция включена без ох‐
лаждения, влажность воздуха
повышается и возможно запоте‐ вание стекол с внутренней сто‐
роны. Качество воздуха в са‐
лоне со временем ухудшается,
что может вызывать у пассажи‐
ров чувство сонливости.
Для возврата в автоматический ре‐
жим: Нажмите кнопку AUTO.
Задняя система
обогрева
Вентилятор обогрева задней части салона автомобиля направляет по‐
ток воздуха в заднюю часть салона автомобиля через задние сопла
обдува.
Расход воздуха определяется об‐
дувом. Температура воздуха конт‐
ролируется с помощью регулятора
температуры на щитке приборов.
Система
кондиционирования
воздуха задней части
автомобиля Система кондиционирования воз‐
духа задней части автомобиля
включается вместе с системой кон‐
диционирования воздуха передней
части салона автомобиля.