OPEL VIVARO B 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2015.5Pages: 167, PDF Size: 1.98 MB
Page 71 of 167
Музика през Bluetooth71
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 58.
CD35 BT USB -
Възпроизвеждане на музика
през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
Вижте (CD35 BT USB) "Свързване
чрез Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но ведно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, могат да се
стиковат едната или и двете
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон
3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио устройство, натиснете бутон
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
празно място чрез завъртане на средния въртящ се бутон и
натиснете бутона, за да видите
следващото меню.Изберете Стиковане на
устройство , като завъртите и
натиснете въртящия се бутон, след което от аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близост с него.
Изберете My_Radio (т.е., името на
системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството, кодът за стиковане може да се наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.
Page 72 of 167
72Музика през Bluetooth
Ако стиковането е неуспешно, щесе изведе съобщение Неуспешно
сдвояване . Повторете
процедурата, ако е необходимо.
След приключване на стиковането, на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
потвърдително съобщение,
следвано от името на стикованото
аудио устройство.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За свързване на аудио устройство
след като е било стиковано, или за свързване на друго стиковано
аудио устройство, различно от
текущото, натиснете бутон
SETUP / TEXT и изберете Bluetoothconnection (Свързване
посредством Bluetooth) (или
натиснете бутон TEL, когато няма
свързано устройство). Списъкът на устройствата показва вече
стикованите аудио устройства.
Изберете желаното устройство от
списъка, след това потвърдете
чрез завъртане на въртящия се
бутон. Съобщение на дисплея ще
потвърди свързването.
Разкачане на аудио устройство
За да прекъснете връзката на
дадено аудио устройство със
система Инфотейнмънт, изберете
желаното аудио устройство от
менюто Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) , след което изберете
Disconnect the device (Изключване
на устройството) , като завъртите и
натиснете средния въртящ се
бутон. Съобщение на дисплея ще
потвърди откачането.
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудиоустройството прекъсва връзката на
устройството със система
Инфотейнмънт.
Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова
само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За премахване на стиковането,
т.е., за изтриване на аудио
устройството от паметта на
системата, натиснете бутона
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
желаното аудио устройство от списъка, натиснете средния
въртящ се бутон и изберете
Изтриване .
Page 73 of 167
Музика през Bluetooth73
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Тогава аудио устройството може
да се управлява чрез
функционалните бутони на
система Инфотейнмънт,
въртящите се бутони и менютата.
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 58.
NAVI 50 - Възпроизвеждане на музика през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрезBluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
Вижте (NAVI 50) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 8 аудио устройства, но в
едно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За да сдвоите аудио устройство,
натиснете бутона Home ; и след
това НАСТРОЙКИ на екрана на
дисплея.
Изберете Bluetooth, след това или
Търсене на Bluetooth устройство
или Оторизация на външно
устройство .
С аудио устройството потърсете
Bluetooth оборудване в близката
околност.
Изберете MEDIA-NAV (напр. името
на Система Инфотейнмънт) от списъка на аудио устройството,
след това (ако е необходимо), от
клавиатурата на аудио
устройството, въведете кода
сдвояване, показан на екрана на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.
По подразбиране кодът за
сдвояване е 0000. За да смените
този код за сдвояване, преди
Page 74 of 167
74Музика през Bluetooth
процедурата по сдвояване да
започне, изберете Смяна на
парола , за да обновите.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се
наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.
Повторете процедурата, ако
сдвояването е неуспешно.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За да смените свързаното аудио устройство, натиснете бутона
Home ; и след това НАСТРОЙКИ
на екрана на дисплея.
След това изберете Bluetooth и
накрая Показване на списъка с
Bluetooth устройства . Списъкът на
устройствата показва вече
стикованите аудио устройства.
Изберете желаното аудио
устройство от списъка, след това
потвърдете чрез натискане на OK.
Разкачане на аудио устройство Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на устройството със Система
Инфотейнмънт.Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За да прекратите сдвояването,
напр., за да изтриете аудио
устройство от паметта на
системата, натиснете бутона
Home ; и след това НАСТРОЙКИ
на екрана на дисплея.
Изберете Bluetooth и след това
Показване на списъка с Bluetooth
устройства .
От списъка с устройства изберете желаното аудио устройство и
натиснете ë, за да изтриете
устройството. Ако е необходимо, изтрийте всички устройства в
списъка, натискайки Опции и след
това Изтриване на всички .
Потвърдете с бутона OK.
Page 75 of 167
Музика през Bluetooth75
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Аудио устройството може да се
управлява посредством опциите на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
За управление на аудио
устройството, когато е безжично
свързано, вижте (NAVI 50)
"Възпроизвеждане на запаметени
аудио файлове" в раздел "USB
порт" 3 65.
NAVI 80 - Възпроизвеждане
на музика през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да е установена връзка чрезBluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
■ Има максимален брой аудио устройства, които могат да се
сдвоят и запаметят в списъка с
устройства, но в едно и също време само с едно от тях може да
бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Настройки на екрана на
дисплея.
Изберете Медия, за да влезете в
менюто с настройките на медията,
след това натиснете опцията
"Конфигуриране на свързването
чрез Bluetooth".
Процедурата по сдвояване е
подобна на сдвояването на
мобилен телефон. Вижте
(NAVI 80) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
Page 76 of 167
76Музика през Bluetooth
По всяко време можете да сменитеаудио източника към режим
"Bluetooth", за да възпроизвеждате
файлове от свързано Bluetooth
устройство.
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия на екрана на
дисплея.
Натиснете < (за да отворите
падащо меню) и изберете
Свързване чрез Bluetooth , за да
смените аудио източника към
Bluetooth.
Разкачане на аудио устройство
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на устройството със Система
Инфотейнмънт.
Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
За да прекратите сдвояването,
напр. , за да изтриете устройство от
паметта на системата:От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Настройки на екрана на
дисплея.
Изберете Медия, за да влезете в
менюто с настройките на медията, след това натиснете опцията
"Конфигуриране на свързването
чрез Bluetooth".
Процедурата по прекратяване на
сдвояването е подобна на
сдвояването на мобилен телефон.
Вижте (NAVI 80) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично сдвояване и
свързване, възпроизвеждането на
звук може да започне автоматично.
Аудио устройството може да се
управлява посредством опциите на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
За управление на аудио
устройството, когато е безжично
свързано, вижте (NAVI 80)
"Възпроизвеждане на запаметени
аудио файлове" в раздел "USB
порт" 3 65.
Page 77 of 167
Външни устройства77Външни устройстваПоказване на снимки.................77
Възпроизвеждане на филми .....77Показване на снимки
NAVI 80 - Показване на
изображения За да влезете в меню
"Изображения" от началната
страница, натиснете МЕНЮ, след
това Мултимедия и накрая
Изображения на екрана на
дисплея.
Изберете свързаното устройство-
източник (напр. SD карта, USB), за
да получите достъп до отделни
снимки или за да се стартирате
слайдшоу на всички съвместими
снимки на устройството.
Показването включва следите
опции:
■ N или O: Отиване на предишна/
следваща снимка
■ Миниатюри : Превключва между
цял екран и минимизиран изглед
■ Нов избор : Избира друга снимка
от свързаното устройство-
източник
■ <: Отваряне на падащо меню; за
смяна на устройството-източникили достъпа до настройките на
снимките.
Когато разглеждате снимки/
слайдщоу, падащото меню Ви
позволява и да настроите ниво
на мащабиране и показва всички снимки в миниатюрна форма.
Настройки на снимките - вижте
(NAVI 80) "Системни настройки"
3 39.
Възпроизвеждане на
филми
NAVI 80 - Възпроизвеждане
на филми
За да влезете в меню "Видео
файлове" от началната страница,
натиснете МЕНЮ, след това
Мултимедия и накрая Видео
файлове на екрана на дисплея.
Изберете свързаното устройство-
източник (напр. SD карта, USB), за
да получите достъп до отделни или
съвместими видео файлове на
устройството.
Page 78 of 167
78Външни устройства
Показването включва следите
опции:
■ t или v: Отиване на
предишен/следващ видео файл
■ =: Поставяне на пауза на видео
файл
■ Плъзгач на изминалото време: Скролиране през видео файлове
■ Нов избор : Избира друга снимка
от свързаното устройство-
източник
■ Цял екран : Превключване на цял
екран
■ r : Връщане към предишния
екран
■ <: Отваряне на падащо меню; за
смяна на устройството-източник
или достъпа до настройките на
видео файла.
По време на възпроизвеждане на видео файл падащото меню Ви
позволява връщане към списъка с видео файлове.
Настройки на видео файл - вижте
(NAVI 80) "Системни настройки"
3 39.
Page 79 of 167
Навигация79НавигацияОбща информация....................79
Употреба ..................................... 84
Въвеждане на пътна цел .........106
Водене ...................................... 116
Преглед на символите .............130Обща информация9Предупреждение
Навигационната система
подпомага ориентирането ви, но не може да ви замести
напълно. Шофирайте
внимателно и предпазливо.
Ако упътването от
навигационната система
противоречи на правилата за
движение, винаги спазвайте
правилата за движение.
Навигационната система ви води
сигурно към целта на пътуването
ви, без да имате нужда от
физическа карта.
Ако услугата Traffic info (Пътна
информация) е достъпна във
вашата страна или регион,
текущата пътна обстановка също
ще се отчита при изчисляването на маршрута. Системата получава
пътни съобщения в текущата зона
на приемане.
За получаване на най-актуална
информация за трафика в реално
време, абонирайте се за услугите в
реално време чрез уебсайта на
TomTom™ 1)
.
Функциониране на навигационната система
Местоположението и движението
на автомобила се регистрират от
навигационната система чрез
сензори.
Изминатото разстояние се
определя от сигнала на
автомобилния скоростомер, а
завоите се определят посредством жироскопен сензор.
Местоположението се определя от сателити на GPS (Глобална
система за позициониране).
Чрез сравняване на тези сензорни
сигнали с цифровите карти на
навигационната система е
възможно точното определяне на
местоположението на автомобила.1) CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.
Page 80 of 167
80Навигация
При използване на автомобила за
първи път или след пътуване с
ферибот и др. системата се
самокалибрира. Затова е
нормално, ако тя не може да
определи точното
местоположение преди
автомобилът да е изминал
известно разстояние.
След въвеждането на адреса на
пътната цел или на обект,
представляващ интерес (най-
близка бензиностанция, хотел и
т.н.) маршрутът се изчислява от
текущото местоположение до
избраната цел на пътуването.
Воденето по маршрута се
осъществява посредством гласови
инструкции и екрана на дисплея.9 Предупреждение
Зони от рода на еднопосочни
улици и пешеходни зони не са
отбелязани на картата на
навигационната система. В
такива райони, системата може да издаде предупреждение,
което трябва да се потвърди.
Поради това, бъдете особено
внимателни за еднопосочни
улици и други пътища и
входове, в които не трябва да се навлиза.
SD карта (CD35 BT USB NAVI ,
NAVI 80) SD картата съдържа навигационна
система, както и, освен всичко
друго, цифрова карта на градовете
и пътищата във вашата страна.
След доставка на нов автомобил,
на разположение са 60 дни, през
които картата може да се обнови
безплатно. След изтичането на
този срок, актуализирането на
картите става срещу заплащане.
Съобщение
За да избегнете възможни
технически проблеми,
използвайте съвместима SD
карта за работа и обновяване на навигационната система. Не
пъхайте SD картата в което и да е
друго устройство (напр. цифров
фотоапарат, мобилен телефон и
т.н.), както и в друг автомобил.
Инсталиране на софтуера
TomTom HOME™
За обновяване на цифровите карти
и получаване на ексклузивни
услуги, включително
предупреждения за трафика и
опасностите в реално време,
трябва да си направите акаунт в
уебсайта на TomTom™ и трябва да
инсталирате безплатния софтуер
на TomTom HOME™ .Създаване на акаунт
Създайте своя интернет акаунт за
TomTom™ чрез уебсайта на
TomTom™. Изберете напр.,
опцията Създай акаунт на
уебстраницата и въведете
съответната информация.