OPEL VIVARO B 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky79Ostřikovač čelního skla
Zatáhněte za páku. Kapalina
ostřikovače je rozstříknuta na přední
sklo.
krátké přitažení:stěrače provedou
jedno setřenídlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setřeníStěrač/ostřikovač zadního
okna
Otočte páčku:
7:vypnutoe:zapnutí stěračef:kapalina ostřikovače jerozstříknuta na zadní sklo
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Venkovní teplota
Pokles teploty se zobrazí ihned,
zvýšení teploty s malým prodlením.
Pokud vnější teplota klesne na
hodnotu 3 °C, symbol °C
v informačním centru řidiče (DIC)
bliká na výstrahu před náledím na
vozovce. Indikace bliká, dokud se
teplota nezvýší nad 3 °C.
9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.

80Přístroje a ovládací prvkyHodinyV závislosti na vozidle se na
centrálním informačním displeji
a/nebo v informačním centru řidiče
(DIC) může zobrazovat aktuální čas.
Informační displej:
Hodiny a minuty lze nastavit
stisknutím příslušných tlačítek vedle
displeje nebo pomocí ovládacích prvků informačního systému.
Další informace najdete v příručce
k informačnímu systému.
DIC:
Opakovaným stisknutím tlačítka na
konci páčky stěračů zobrazte funkci
nastavení hodin.
Stiskněte a podržte tlačítko po dobu
přibližně 5 sekund:
● bliká údaj "hodiny"
● opakovaným tisknutím tlačítka údaj "hodiny" změníte
● aby se údaj "hodiny" nastavil, vyčkejte po dobu přibližně
5 sekund
● bliká údaj "minuty"
● opakovaným tisknutím tlačítka změníte údaj "minuty"
● aby se údaj "minuty" nastavil, vyčkejte po dobu přibližně
5 sekund
Informační centrum řidiče (DIC)
3 93.
Napájecí zásuvky
Elektrická zásuvka 12 V je umístěna
na přístrojové desce a v zadní části
vozidla. Kryt vyklopte směrem
vzhůru.
V závislosti na verzi vozidla mohou
být dodatečné zásuvky umístěny na
vnějším okraji lavicového sedadla.

Přístroje a ovládací prvky81Pokud se elektrické příslušenství
připojí v případě, že motor je vypnutý,
vybíjí se akumulátor vozidla.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 wattů. Nepřipojujte
žádné příslušenství, které dodává
elektrický proud, např. nabíječky
nebo baterie.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.Výstraha
Nepřipojujte žádné napájecí
příslušenství, např. elektrické
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného
příslušenství může dojít
k poškození zásuvek.
Zapalovač cigaret
Zapalovač cigaret je umístěný na
přístrojové desce.
Zatlačte zapalovač cigaret.
Zapalovač se automaticky vypne,
jakmile je nahřátý. Zapalovač
vyjměte.
Popelníky
Výstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník
Popelníková nádobka pro přenosné
použití ve vozidle. Při používání
otevřete kryt.
Popelníky mohou být umístěn
v držácích nápojů na obou koncích
přístrojové desky, uprostřed ve
spodní části přístrojové desky a v
závislosti na verzi v kapsách dveří
nebo prostoru zadních sedadel.
Držáky nápojů 3 69.

82Přístroje a ovládací prvkyVýstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených přístrojů
V některých verzích se při zapnutí
zapalování otočí ručičky přístrojů
krátce do koncové polohy.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Omezovač rychlosti Maximální rychlost může být
omezena pomocí omezovače
rychlosti. Na palubní desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na 10 sekund
každých 40 sekund varovný bzučák.
Poznámky
Za určitých okolností (například
strmé klesání) může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 142,
omezovač rychlosti tempomatu
3 139.Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost.
Denní počítadlo kilometrů Denní počítadlo ujeté vzdálenosti se
zobrazuje pod počítadlem ujeté
vzdálenosti v informačním centru
řidiče (DIC) a udává vzdálenost
ujetou od posledního resetování.
Pro vynulování, při zobrazeném
denním počítadle kilometrů, stiskněte a podržte tlačítko na konci páčky
stěračů na několik sekund při
zapnutém zapalování. Displej začne
blikat a hodnota se vynuluje.

Přístroje a ovládací prvky83Informační centrum řidiče (DIC)
3 93.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru při každé zařazené
rychlosti.
Výstraha
Pokud je ručička ve žluté
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, rozsvítí se také na sestavě
sdružených přístrojů kontrolka Y
3 84 (dojezd přibližně 50 km).
Okamžitě doplňte palivo 3 147.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 160.
Poznámky
Aby se hladina paliva zobrazovala
správně, musí se před čerpáním
paliva vypnout zapalování. Aby
hodnoty byly zobrazovány správně,
nečerpejte malé množství paliva
(např. méně než 5 litrů).
Jelikož v nádrži zůstalo nějaké palivo,
může být doplněné množství méně
než specifikovaný objem nádrže.
Ukazatel spotřeby paliva
Ukazatel spotřeby paliva udává
okamžitou spotřebu paliva
kalkulovanou na aktuálního jízdního
stylu.

84Přístroje a ovládací prvkyPro signalizaci aktuální spotřeby
paliva používá ukazatel barvy:Zelená:je dosahována nejnižší
spotřeba palivaŽlutá:jízdní styl je příliš
agresivníOranžová:nejvyšší spotřeba paliva
Ukazatel spotřeby paliva je aktivován v základním nastavení. Lze jej
deaktivovat prostřednictvím
informačního systému. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k informačnímu systému.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se na
informačním centru řidiče (DIC) může krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do příští servisní prohlídky.
V závislosti na jízdních podmínkách
se interval signalizace servisní
prohlídky může značně měnit.
Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky se také zobrazí po
stisknutí tlačítka na konci páčky
stěračů po dobu přibližně 5 sekund.
Když je vzdálenost zbývající
k provedení nejbližšího servisu kratší
než 1500 km nebo než 1 měsíc,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Jakmile tato vzdálenost klesne na
hodnotu 0 km nebo jakmile nastane
datum provedení servisu, na
sdruženém přístroji a v informačním
centru řidiče, jednotlivě, se rozsvítí
kontrolka F a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Resetování zobrazování servisní
prohlídky
Po provedení servisu se zobrazování
servisní prohlídky musí resetovat:
V informačním centru řidiče vyberte
zobrazení Vzdálenost k provedení
servisu a poté stiskněte tlačítko na
konci páčky stěračů a přidržte je na
dobu přibližně 10 sekund.
Palubní počítač 3 95.
Informační centrum řidiče (DIC)
3 93.
Servisní informace 3 190.Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek.
V závislosti na výbavě se poloha
kontrolek může lišit.
Při zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutímodrá:potvrzení zapnutíbílá:potvrzení zapnutí

Přístroje a ovládací prvky85Kontrolky bloku přístrojů

86Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla
3 87XPřipomenutí bezpeč‐
nostních pásů
3 87vAirbag a napínače
bezpečnostních pásů 3 87Ó ZAPNUTOAktivace airbagu
3 88* VYPNUTODeaktivace airbagu
3 88pSystém dobíjení
3 88ZKontrolka poruchy
3 88FCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 88CVypněte motor
3 89RBrzdový systém
3 89uProtiblokovací
brzdový systém
(ABS) 3 89kjPřeřazení vzhůru,
přeřazení dolů
3 89RElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu 3 89ØElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu vypnut 3 90WTeplota chladicí
kapaliny motoru
3 90!Žhavení 3 90YKapalina AdBlue
3 90wSystém monitorování
tlaku v pneumatikách
3 91ITlak motorového
oleje 3 91ECORežim úspory paliva
3 91YNízká hladina paliva
3 91DAutomatické vypnutí
Autostop 3 92\Automatické vypnutí
Autostop zakázáno
3 92

Přístroje a ovládací prvky879Vnější osvětlení
3 928Vnější osvětlení
3 92CDálková světla
3 92>Mlhová světla 3 92øZadní mlhové světlo
3 92mTempomat 3 92UOmezovač rychlosti
tempomatu 3 92&Tachograf 3 92yOtevřeny dveře
3 92
Ukazatele směru
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud je aktivován
ukazatel směru nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky.
Když jsou zapnuty ukazatele směru,
je slyšet varovný zvukový signál.
Výměna žárovky 3 161.
Pojistky 3 166.
Ukazatele směru 3 102.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat kontrolka X
při překročení rychlosti vozidla přibližně 16 km/h. Spustí se také
výstražný zvukový signál po dobu až
2 minut.
Po zapnutí bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Poznámky
Těžké předměty na předních
sedadlech mohou způsobit
rozsvícení kontrolky X. Odstraňte
předmět ze sedadla nebo zapněte
bezpečnostní pás.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 52.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se nerozsvítí nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo v systému předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
k poruše. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je indikována
trvalým svícením v.

88Přístroje a ovládací prvky9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů,
systém airbagů 3 51, 3 54.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 59.
Pokud kontrolky ÓZAPNUTO
a * VYPNUTO svítí současně,
znamená to, že se v systému
vyskytuje závada. Stav systému není rozpoznatelný, proto není povoleno
žádné osobě obsadit sedadlo
předního spolujezdce. Obraťte se
okamžitě na servis.
Pokud se rozsvítí spolu s kontrolkou
v nebo F, vyhledejte pomoc
v servisu.
9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém airbagů 3 54, předpínače
bezpečnostních pásů 3 51, vypnutí
airbagu 3 59.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se kontrolka p rozsvítí za
chodu motoru (společně s kontrolkou
C a výstražným zvukovým
signálem), zastavte a vypněte motor.
Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít k přerušení chlazení motoru.
Může dojít k přerušení pohonu
posilovače brzd. Vyhledejte pomoc v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla F svítí žlutě.