OPEL VIVARO B 2016.5 Прирачник за инфозабавата

Навигација91
Екранот на изборникот за
навигација ги содржи следните
изборници и подизборници:
● Дестинација
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Внесување дестинација"
3 104.
● Адреса
● Точки од интерес
● Историја
● Омилени
●Наоѓање на карта
● Координата
● Маршрута
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Информации за маршрутата"
и "Уредување на план за
патување" во делот "Водење"
3 111.
● Направи маршрута /Уреди
маршрута
● Одбегнувања
● Преглед
● Откажување маршрута
● Алтернативни маршрути
● План за патување
● Опции
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставување на системот за
навигација" подолу.
● Предупредувања
● Поставки за маршрутата
● Поставки на карта
● Поставки на гласноста
● Формат на координати●GPS
● Ажурирање на картиЕкран на картата
За да пристапите до екранот со
карти без водење за маршрутата,
притиснете 7 и потоа sКарта на
екранот за прикажување. Видете
во (NAVI 50 IntelliLink) "Мапа за пребарување" во делот "Водење"
3 111.
Притиснете било каде на картата.
Курсорот ја покажува моментално
избраната позиција. За да се
движите во картата, повлечете го
курсорот во посакуваната насока.
За активирање на прикажувањето
на картата со водење за
маршрутата, притиснете 7 и потоа
y NAVI на екранот за прикажување
и внесете дестинација. Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Внесување
дестинација" 3 104.
Екранот на картата (со или без
водење на маршрута) го содржи
следните контроли и информации:

92Навигација
1. ⇦/⇨: Ротирај карта лево/десно
2. ⇧/⇩: Точка на поглед (низок/ висок поглед)
3. OK (со одбројувачки тајмер):
Потврдете ги акциите
4. Изборник на Опции
5. r : Врати се на претходниот
приказ
6. намали)
7. Компас (притиснете за да промените помеѓу 2D/3D
режими на картата)8. Име на следната поважна улица или информација за
патоказите, ако ги има
9. Точното време
10. Насоката и растојанието до следното менување на
насоката
11. Информации за патувањето, на
пр. проценето време на
пристигнување, вкупно
преостанато растојание
12. Информации за аудио системот
13. K: Моменталната
местоположба
14. Пресметана маршрута и промени на насоката
15. Почетен изборник
16. l/l х: Гласовно водење
вклучено/исклучено
17. Ограничување на брзинатаПоглед на раскрсница
При водење на маршрутата, пред
секоја промена на насоката,
автоматски се прикажува поглед
одблиску на раскрсницата.
Нормалниот поглед се враќа по
поминување на раскрсницата.Поглед на автопат
При водење на маршрутата, пред
секое приклучување на автопат,
автоматски се прикажува 3Д
поглед на спојот. Нормалниот
поглед се враќа по поминување на
спојувањето.
Забелешка
За некои спојувања со автопат на
картата може да се појави само
мала крива стрелка.

Навигација93NAVI 50 IntelliLink (Тип Б) -
Информации на екранотЕкран на изборници
За да пристапите на екранот на
изборникот на Навигација,
притиснете 7 и потоа ýNav .
Екранот на изборникот за
навигација ги содржи следните
изборници и подизборници:
● Дестинација
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Внесување дестинација"
3 104.
● Адреса
● Точки од интерес
●Историја
● Омилени
● Наоѓање на мапата
● Координата
● Маршрута
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Информации за маршрутата"
и "Уредување на план за
патување" во делот "Водење"
3 111.
● Направи маршрута /Уреди
маршрута
● За избегнување
● Преглед
● Откажување маршрута
● Алтернативни маршрути
● Маршрута
● Опции
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставување на системот за
навигација" подолу.
● Предупредувања
● Поставки за маршрутата
● Поставки на карта
● Поставки на гласноста●Формат на координати
● GPS
● Ажурирање на карти
● СообраќајЕкран на картата
За да пристапите до екранот со
карти без водење за маршрутата,
притиснете 7 и потоа sКарта (ако
е достапна). Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Мапа за
пребарување" во делот "Водење"
3 111.
Притиснете било каде на картата.
Курсорот ја покажува
моменталната позиција. За да се
движите во картата, повлечете ја
картата во посакуваната насока. За
враќање на курсорот на
моментална позиција на возилото
во било кое време, притиснете =.
За активирање на прикажувањето
на картата со водење за
маршрутата, притиснете 7 и потоа
ý Nav на екранот за прикажување и
внесете дестинација. Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Внесување
дестинација" 3 104.

94НавигацијаПритиснете било каде на картата.Курсорот ја покажува
моменталната позиција. За да се
движите во картата, повлечете ја
картата во посакуваната насока.
Екранот на картата (со или без
водење на маршрута) го содржи
следните контроли и информации:
1. ä/å : Ротирај карта лево/десно
2. â/ã : Точка на поглед (низок/
висок поглед)
3. OK (со одбројувачки тајмер):
Потврдете ги акциите
4. Изборник Опции (поставки за
маршрута и за карта)
5. q : Врати се на претходниот
приказ
6. ¼/¾ : Промени размер
(зголеми/намали)
7. Ô : Компас (притиснете за да
промените помеѓу "2Д","3Д" и
"2Д Север" режими на картата)
8. Име на следната поважна улица или информација за
патоказите, ако ги има
9. Точното време
10. Насоката и растојанието до следното менување на
насоката
11. Информации за патувањето, на
пр. проценето време на
пристигнување, вкупно
преостанато растојание
12. Информации за аудио системот
(притиснете за пристап до
аудио изворот)
13. Пресметана маршрута и промени на насоката
14. K: Моменталната
местоположба
15. Почетен изборник
16. Ö: Сообраќајни информации
(КСП - Канал за сообраќајни
поракиl)
17. Ограничување на брзината

Навигација9518.L: Скокачки изборник за
Поставки (видете ги ставките
подолу)
19. Ù/Ú : Гласовно водење
вклучено/исклучено
20. ¼/½ /¾ : Промени размер
(зголеми/намали)
21. Н: Промена помеѓу "2Д","3Д" и
"2Д Север" режими на картатаПоглед на раскрсница
При водење на маршрутата, пред
секоја промена на насоката,
автоматски се прикажува поглед
одблиску на раскрсницата.
Нормалниот поглед се враќа по
поминување на раскрсницата.Поглед на автопат
При водење на маршрутата, пред
секое приклучување на автопат,
автоматски се прикажува 3Д
поглед на спојот. Нормалниот
поглед се враќа по поминување на
спојувањето.
Забелешка
За некои спојувања со автопат на
картата може да се појави само
мала крива стрелка.NAVI 80 IntelliLink - Информации на
екранотЕкран на изборници
Од Почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Навигација на екранот за
прикажување за да пристапите на
изборникот Навигација.
Екранот на изборникот за
навигација ги содржи следните
изборници, подизборници и
контроли:
1. ВОЗИ ДО...
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Внесување дестинација"
3 104.
● Почеток
● Зачувани локации
● Адреса
● Последни дестинации
● Локално пребарување /
TomTom места
● Точка од интерес
● Точка на картата
● Географска ширина /
должина
2. МЕНУВАЊЕ МАРШРУТА
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Уредување на план за
патување" во делот "Водење"
3 111.
● Пресметување
алтернатива
● Откажување маршрута
● Патување преку
● Одбегнување блокирање
на патот
● Одбегнување на дел од
маршрутата
● Намалување на минимум
на доцнењата

96Навигација3.ПОГЛЕДНУВАЊЕ КАРТА
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Мапа за пребарување" во
делот "Водење" 3 111.
● Користете ја оваа локација
за...
● Пронајди
● Промени ги деталите на
картата
● Додади во зачувани
локации
4. <: Појавен изборник
5. ПОСТАВКИ
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Поставување на системот за
навигација" подолу.
● Исклучување гласовно
водење
● Планирање на маршрута
● Прикажување точки од
интерес на карта
● Уредување точки од
интерес
● Глас
● Поставување домашна
местоположба● Ракување со зачувани
дестинации
● Промена на картата
● Промени ги боите на
картата
● Симбол на колата
● Напредно
6. УСЛУГИ ЗА НАВИГАЦИЈА
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Услуги ВО ЖИВО" подолу.
● Сообраќај
● Камери за брзина
● Локално пребарување /
TomTom места
● Моја TomTom во живо
● Време
7. ПЛАНОВИ ЗА ПАТУВАЊЕ
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Уредување на план за
патување" во делот "Водење"
3 111.
8. r : Врати се на претходниот
приказЕкран на картата
За да пристапите кон приказот на
карта без навигација, од Почетната
страница. притиснете ИЗБОРНИК
и потоа Навигација , па Погледни
карта на екранот за прикажување.
Притиснете било каде на картата.
Курсорот ја покажува моментално
избраната позиција. За да се
движите во картата, повлечете го
курсорот во посакуваната насока.
За да го активирате
прикажувањето на картата со
навигација, од Почетната страница притиснете ИЗБОРНИК и потоа
Навигација на екранот за
прикажување и внесете
дестинација. Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Внесување
дестинација" 3 104.
Екранот на картата (со или без
водење на маршрута) го содржи
следните контроли и информации:

Навигација97
1. Ограничување на брзината(свети црвено и трепка ако се
надмине ограничувањето на
брзината)
2. o: Промена на размер
(зголеми/намали)
3. Име на следната поважна улица или информација за
патоказите, ако ги има
4. ô Квалитет на надворешен
воздух (достапно во зависност од верзијата)
5. g : Информации за телефонот
6. Надворешна температура
7. Часовник
8. Сообраќајни информации, на пр. случки на маршрутата,
индикатор за прием,
сообраќајна карта
9. Информации за патувањето, на
пр. проценето време на
пристигнување, вкупно
преостанато растојание, статус
на патувањето (зелено знаме/
црвено знаме)
Краток преглед на маршрута
10. Компас (притиснете за да промените помеѓу 2D/3D
режими на картата)
11. Промена на гласноста на насоките за водење
12. <: Појавен изборник
13. Насоката и растојанието до следното менување на
насоката
14. Информации за аудио системот
15. K: Моментална местоположба
(курсор)
Пресметана маршрута и
промени на насоката
16. r: Врати се на претходниот
приказКоловозни слики
При водењето на маршрутата,
пред секоја поголема промена на
патот, автоматски се прикажува 3Д
поглед на спојувањето (со стрелка
за свртување и значи на патот).
Нормалниот поглед се враќа по
поминување на спојувањето.
За да ги исклучите коловозните
слики, видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Напредни
поставки" во "Поставување на
системот за навигација" подолу.Автоматско зумирање
При водење на маршрутата, пред
секоја промена на насоката,
автоматски се прикажува поглед
одблиску на спојувањето.
Нормалниот поглед се враќа по
поминување на спојувањето.
За да ги исклучите автоматското
зумирање, видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Напредни
поставки" во "Поставување на
системот за навигација" подолу.

98НавигацијаРаботни тастатури на екранотNAVI 50 IntelliLink - Работни
тастатури на екранот
За да се движите и да внесувате
знаци и на азбучната и на
бројчената тастатура, направете го
соодветниот избор со допирање на
екранот за прикажување.
● Изберете Опции за да го
смените видот на тастатурата (на пр. Qwerty, ABC).
● Изберете 1^& за да промените
на броеви и симболи.
● Изберете ја иконата на појавниот изборник ó за да се
прикаже список на резултати за моменталното ракување (на
пр. внесување дестинација).
● Внесовите може да се поправаат за време на внесот
со знакот k на тастатурата.
● Притиснете r за да
престанете да ја користите
тастатурата и да се вратите на
претходниот екран.Забелешка
При внесување на податоци,
одредени букви и броеви се
недостапни за избор (засивени)
врз основа на информациите
запишани во системот за
навигација.
NAVI 80 IntelliLink - Работни
тастатури на екранот
За да се движите и да внесувате
знаци и на азбучната и на
бројчената тастатура, направете го
соодветниот избор со допирање на
екранот за прикажување.
● Внесовите може да се поправаат за време на внесот
со знакот k на тастатурата.
● Притиснете r за да
престанете да ја користите
тастатурата и да се вратите на претходниот екран.
Услуги во живо
NAVI 80 IntelliLink - Услуги во живо
Покрај бесплатните услуги за
навигација (на пр. сообраќајни
информации, брзина на фикснакамера), дополнителни функции
може да се додадат преку плаќање
на услуги ВО ЖИВО.
Услугите ВО ЖИВО вклучуваат
ажурирани сообраќајни
информации со "HD Traffic™",
ажурирања и местоположби на
фиксни и мобилни камери за
брзина, локално пребарување,
временска прогноза и
претплатнички статус за "Моја
TomTom ВО ЖИВО".
Забелешка
Услугите ВО ЖИВО не се
достапни во некои држави или
региони.
Од Почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Навигација , па Навигациски
услуги на екранот за прикажување.
Се прикажуваат следниве
изборници:
● Сообраќај /HD Traffic™
Изберете за да добивате ажурирани, реално временски сообраќајни информации.

Навигација99Забелешка
Услугата HD Сообраќај се
именува Сообраќај ако
претплатата не е активирана.
● Камери за брзина
Прикажува известувања и
местоположбата на мобилните камери за брзина во реалновреме, фиксните камери забрзина и црни точки со
несреќи.
Исклучете ја функцијата преку
изборникот "Камери за брзина"
во "Услуги ВО ЖИВО", доколку
е потребно.
Забелешка
Во извесни држави е незаконско
да се превземе и активира
опцијата за предупредување на
камера и тоа може да доведе до
судско гонење.
● Локално пребарување /
TomTom места
Оваа услуга ви овозможува да
користите клучен збор за брзо
да ја пронајдете било која
точка од интерес (POI) и да ја
поставите како дестинација.● Моја TomTom ВО ЖИВО
Го прикажува датумот на
истекување на
претплатничките услуги.
● Време
Услугата за временска
прогноза обезбедува
временски извештаи до
5 денови за вашата
моментална локација и за
вашата избрана дестинација.
Поставување на системот за
навигација
NAVI 50 IntelliLink Поставување на
системот за навигација
Притиснете 7 следено од yNAVI /
ý Nav потоа Опции. Овој екран на
изборникот овозможува да ги
проверите и ажурирате следните
поставки на картата и
навигацијата:
● Предупредувања
● Поставки за маршрутата
● Поставки на карта
● Поставки на гласноста
● Формат на координати●GPS
● Ажурирање на карти
● Сообраќај (во зависност од
верзијата)Предупредувања
Изберете Предупредувања да
пристапите до следните поставки
(исклучете ги ако не се потребни):
● Предупредување при
забрзување (Вклучено/
Исклучено)
● Секогаш видливо
ограничување на брзината
(Вклучено/Исклучено)
● Точки на известување за
предупредување (Вклучено/
Исклучено)
● Растојание за рано
алармирање (0 м/200 м/500 м)
Достапно во зависност од
верзијата.
Предупредување при забрзување :
Дигиталната карта содржи
ограничувања на брзината за
одредени патишта. Аудио и/или

100Навигацијавизуелните предупредувања се
даваат кога возилото го надминува ограничувањето на брзината.
Секогаш видливо ограничување на брзината : Ограничувањето на
брзината за одредени патишта е
секогаш видливо на екранот.
Точки на известување за
предупредување : Кога возилото ја
поминува точката на аларм
(привремена или постојана) - на пр.
кога се влегува во потенцијално
опасна област која бара зголемено
внимание - се дава аудио и
визуелно предупредување.
Растојание за рано алармирање :
Изберете растојание од кое треба
да се дадат известувања за
предупредувања за точка за
алармирање.
Забелешка
Предупредувањата може да не
бидат достапни за некои патишта
и региони.Поставки за маршрутата
Изберете Поставки за маршрутата
за ажурирање на следниве
поставки за пресметка на
маршрутата:
● Метод на планирање на
маршрута (Брз/Краток/ЕКО)
● Автопати (Вклучено/
Исклучено)
● Надомест за период
(Вклучено/Исклучено)
● Патарина (Вклучено/
Исклучено)
● Траекти (Вклучено/Исклучено)
● Споделено патување/возила
со повеќе патници (Вклучено/
Исклучено)
● Неасфалтирани патишта
(Вклучено/Исклучено)
Ако е неопходно, притиснете
Опции и потоа Ресетирање на
стандардни поставки за да ја
поставите секоја од овие опции на фабричките стандардни поставки.Како алтернатива, кога картата е
прикажана (не е активно водење на маршрута), изборникот Поставки
на маршрутата може да се
пристапи со притискање Опции.
Погледнете во (NAVI 50IntelliLink)
"Информации на екранот",
"Прикажување мапа" погоре за
дополнителни информации.
Метод на планирање на маршрута :
Изберете Брзо за да ја изберете
најбрзата маршрута до внесената
дестинација. Овој метод
подразбира дека возилото патува
во или блиску до ограничувањето
на брзината на сите патишта.
Изберете Кратко за да ја поставите
најкратката маршрута и да го
намалите вкупното растојание за патување до дестинацијата.
Изберете Еко за да поставите
урамнотежување помеѓу најбрзиот
и најкраткиот метод на планирање
на маршрутата. Добиената
маршрута може да биде пократка
од најбрзиот метод, но не
значително побавен.