OPEL VIVARO B 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime109Napomena
Učinkovitost klima-uređaja smanjuje
se nakon aktiviranja ECO načina
rada 3 116.
Ako hlađenje ili sušenje zraka nije potrebno, pritisnite AC OFF kako
biste isključili sustav za hlađenje, te
tako uštedjeli gorivo. U tipki svijetli
LED.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Način recirkulacije zraka u
Uključite ili isključite ručni način
recirkulacije zraka pomoću u. Nakon
uključivanja svijetlit će LED dioda u
tipki.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
Za povratak na automatski načinrada: Pritisnite AUTO prekidač.
Sustav grijanja straga
Ventilator grijanja stražnjeg putničkog prostora pomaže u protoku zraka
prema stražnjem putničkom prostoru
putem stražnjih otvora za
provjetravanje.
Količina protoka zraka kontrolira se
ventilatorom. Temperatura zraka se
kontrolira korištenjem prekidača
temperature na ploči s instrumentima.
Sustav klime za stražnji dio Stražnji klima uređaj se uključuje
zajedno s klima uređajem prednjeg
putničkog prostora.

110Kontrola klimePrekidač ventilatora stražnjeg
klima uređaja
Ventilator stražnjeg klima uređaja
pomaže u strujanju zraka prema
stražnjem putničkom prostoru putem
stražnjih otvora za provjetravanje.
Uključite ventilator dok klima uređaj
radi da biste omogućili raspodjelu
hlađenog i odvlaženog (isušenog)
zraka.
Količina protoka zraka kontrolira se
ventilatorom.
Pomoćni grijač
Grijač rashladnog sredstva
Eberspächer, nezavisan o motoru,
gorivom pogonjen grijač rashladnog
sredstva osigurava brzo grijanje
rashladnog sredstva motora, kako bi
omogućio grijanje unutrašnjosti vozila
bez rada motora.Oprez
Nemojte dodirivati ispušnu cijev.
Može biti vruća nakon isključivanja motora, zbog rada grijača
rashladne tekućine.
Prije pokretanja ili programiranja
sustava, za početak prebacite sustav
za regulaciju klime vozila na toplo, a
razvođenje zraka na V.
9Upozorenje
Nemojte stavljati u pogon sustav
prilikom punjenja goriva, kada su
prisutna zapaljiva isparenja ili u
zatvorenim prostorima (napr.
garaži).
Isključite kada nije potrebno. Grijanje
se automatski prekida nakon isteka
programiranog vremena. Neće raditi
ni ako je razina goriva postala
preniska.
Tijekom rada, koristi se struja iz
akumulatora vozila. Vožnja stoga treba trajati barem koliko i vrijeme
grijanja. Za kratkotrajna putovanja,
redovno provjeravajte akumulator
vozila i punite ga, ako je potrebno.
Za osiguranje učinkovitog rada,
jedanput mjesečno nakratko pustite u
pogon pomoćni grijač.
Upravljačke jedinice
Tajmer ili daljinski upravljač uključuje
i isključuje sustav i koristi se za
programiranje određenih vremena
odlaska.

Kontrola klime111Timer1 X Tipka za
aktiviranje:Uključuje/isključuje
upravljačku jedinicu i
mijenja prikazane
informacije2 q Tipka za
natrag:Bira funkcije na traci
izbornika i podešava vrijednosti3 Traka
izbornika:Prikazuje funkcije
koje se mogu
odabrati Y, x , P , Ö i
Y4 r Tipka za
dalje:Bira funkcije na traci
izbornika i podešava
vrijednosti5 OK tipka:Potvrđuje odabirDaljinski upravljač
Upravljačke tipke rade identično
prethodno opisanom uređaju tajmera.
Za aktiviranje daljinskog upravljača,
pritisnite X i otpustite je kada se na
zaslonu pojavi traka izbornika.
Indikator signala i SENd nakratko se
pojavljuju na zaslonu, a nakon njih temperatura.
9 Upozorenje
Prilikom punjenja goriva, isključite
uređaj za daljinsko upravljanje,
kao i grijač!
Za isključenje, pritisnite i zadržite X
kako biste spriječili nenamjeran rad.
Daljinski upravljač ima maksimalni
domet od 600 metara. Domet se
može smanjiti zbog stanja u okolišu i
slabljenja baterije.
Osim uređajem za daljinsko
upravljanje, grijanje se također može
uključiti na 30 minuta, ili isključiti,
pomoću tipke.
Zamjena baterije
Zamijenite bateriju kada se smanji domet daljinskog upravljača ili kada
simbol za napunjenost baterije
bljeska.

112Kontrola klimeOtvorite poklopac pomoću kovanice i
zamijenite bateriju (CR 2430 ili
ekvivalent), pazeći da nova baterija
bude ugrađena sa stranom pozitivnog
< prema pozitivnim kontaktima.
Pričvrstite poklopac.
Zbrinite stare baterije sukladno
propisima o zaštiti okoliša.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Prikazuje se kvar daljinskog
upravljača
cobA:Slab signal -
podesiti položajconP:Nema signala -
približiti sebALo:Slaba baterija -
promijeniti baterijuErr:Greška sustava -
konzultirati radionicuAdd,
AddE:Sustav u modu usvajanja
(konfiguriranja)
Konfiguriranje daljinskog upravljača
Ako se akumulator vozila ponovno
spoji, LED (svjetleća dioda) u tipki na
ploči s instrumentima svijetli i sustav
automatski konfigurira izbornik
daljinskog upravljača. Ako LED
bljeska, pritisnite OK na daljinskom
upravljaču, odaberite Add ili AddE i
potvrdite.
Dodatni uređaji za daljinsko
upravljanje također se mogu
konfigurirati. Pritisnite tipku, dok LED
ne bljesne, uključite daljinski
upravljač, odaberite Add i potvrdite.
AddE konfigurira isključivo trenutni
uređaj za daljinsko upravljanje, a
blokira sve prethodno konfigurirane
uređaje. Add konfigurira do 4 uređaja
za daljinsko upravljanje, ali samo jedan uređaj može stavljati sustav u
pogon u bilo koje vrijeme.
Korištenje
Grijanje Y
Na traci izbornika odaberite Y i
potvrdite. Unaprijed određeno
(zadano) trajanje grijanja, na primjer
L 30 , bljeska na zaslonu. Tvornička
postavka iznosi 30 minuta.
Za privremeno podešavanje
(promjenu) trajanja grijanja, koristite
q ili r i potvrdite. Vrijednost se
može namjestiti od 10 do
120 minuta. Radi potrošnje snage
zabilježite trajanje grijanja.
Za isključenje, na traci izbornika
ponovno odaberite Y i potvrdite.
Provjetravanje x
Na traci izbornika odaberite x i
potvrdite.
Trajanje provjetravanja može se
prihvatiti ili podesiti. Pokazano
trajanje se prihvaća bez potvrđivanja.
Za isključenje, na traci izbornika
ponovno odaberite x i potvrdite.

Kontrola klime113Programiranje P
Mogu se programirati do 3 vremena
odlaska, bilo tijekom jednog dana,
bilo kroz tjedan.
● Na traci izbornika odaberite P i
potvrdite.
● Odaberite željeni broj za memoriranje 1, 2 ili 3 i potvrdite.
● Odaberite dan i potvrdite. ● Odaberite sat i potvrdite.
● Odaberite minute i potvrdite. ● Odaberite Y ili x i potvrdite.
● Ako je potrebno, podesite trajanje rada prije odlaska i
potvrdite.
Sljedeći broj za memoriranje, koji će
se aktivirati, podcrtan je i prikazuje se
dan u tjednu. Ponovite postupak za
programiranje drugih brojeva za
memoriranje.
Pritiskom na X tijekom postupka
prekinut će se programiranje, bez
spremanja programiranih podešenja.
Za brisanje podešenih (memoriranih) vremena odlaska, slijedite korake za
programiranje, sve dok simbol zagrijanje Y ne bljesne. Pritisnite q ili
r , dok se na zaslonu ne pojavi oFF
i potvrdite.
Grijanje se automatski prekida
5 minuta nakon programiranog
vremena odlaska.
Napomena
Sustav za daljinsko upravljanje
sadrži osjetnik temperature, koji izračunava vrijeme rada prema
vanjskoj temperaturi i željenoj razini
grijanja (ECO ili HIGH). Sustav se
pokreće automatski između 5 i
60 minuta prije programiranog
vremena odlaska.
Podesite dan u tjednu, vrijeme
početka i trajanje grijanja Ö
Ako se akumulator vozila odvoji ili je
napon prenizak, bit će potrebno
resetirati uređaj.
● Odaberite Ö i potvrdite.
● Odaberite dan u tjednu i potvrdite.
● Promijenite sate i potvrdite.
● Promijenite minute i potvrdite.
● Promijenite zadano trajanje grijanja i potvrdite.Razina grijanja Y
Željena razina grijanja za
programirana vremena odlaska može se namjestiti na ECO ili HIGH.
Odaberite Y i potvrdite. ECO ili
HIGH bljeska na zaslonu. Podesite pomoću q ili r i potvrdite.

114Kontrola klimeOtvori za provjetravanjePodesivi otvori za
provjetravanje
Kada je hlađenje uključeno, najmanje
jedan otvor za provjetravanje mora
biti otvoren tako da se isparivač ne
zamrzne zbog nedovoljnog protoka
zraka.9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Središnji otvori za provjetravanje
Za otvaranje ili zatvaranje središnjih
otvora za zrak i usmjeravanje protoka zraka nagnite rebra prema gore ili
dolje i okrenite kotačić za
podešavanje u lijevo ili desno.
Bočni otvori za provjetravanje
Za otvaranje ili zatvaranje bočnih
otvora za zrak nagnite rebra prema
gore ili dolje.
Usmjerite struju zraka rotiranjem
otvora.
Ovisno o položaju prekidača
temperature, zrak će strujati u
putnički prostor kroz bočne otvore.
Stražnji otvori za provjetravanje Ovisno o vozilu, dodatni podesivi
otvori za zrak nalaze se u stražnjem
putničkom prostoru.

Kontrola klime115Fiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za zrak nalaze se ispod
vjetrobranskog stakla i prozora na
vratima, u stepenicama i, ovisno o
vozilu, u stražnjem putničkom
prostoru.
Hladnjak pretinca za rukavice
Klima uređaj također može hladiti i
sadržaj pretinca za rukavice.Održavanje
Dovod zraka
Otvor za dovod zraka ispred
vjetrobrana u prostoru motora mora
biti čist kako bi se omogućio dovod
zraka. Uklonite lišće, nečistoću ili
snijeg.
Filtar za pelud
Filter za pelud pročišćava zrak koji
ulazi iz okoline kroz usis zraka i
uklanja prašinu, čađu, pelud i spore.
Redovito korištenje klimauređaja
Kako bi se osigurao kontinuirani
efikasan rad sustava, hlađenje mora
biti uključeno nekoliko minuta jednom
mjesečno, neovisno o vremenu i
godišnjem dobu. Hlađenje se ne
može koristiti pri preniskoj
temperaturi okoline.Servis
Za optimalne performanse hlađenja, preporučamo da se sustav kontrole
klime provjeri jednom godišnje,
počevši od treće godine nakon prve
registracije vozila, uključujući:
● ispitivanje funkcionalnosti i tlaka● funkcionalnost grijanja
● provjera zabrtvljenosti
● provjera pogonskog remenja ● čišćenje ukapljivača i pražnjenje isparivača
● provjera performansi

116Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................116
Ekonomična vožnja .................116
Kontrola vozila ......................... 117
Upravljanje .............................. 117
Pokretanje i rukovanje ...............118
Uhodavanje novog vozila ........118
Položaji kontakt brave .............118
Tipka za uključivanje ...............118
Pokretanje motora ...................120
Kontrola brzine praznog hoda . 121
Isključivanje sustava vozila .....121
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................122
Sustav stop-start .....................122
Parkiranje ................................ 124
Ispuh motora .............................. 125
Filtar krutih čestica ..................125
Katalizator ............................... 125
AdBlue ..................................... 126
Ručni mjenjač ............................ 130
Kočnice ...................................... 131
Sustav protiv blokiranja kotača 131
Parkirna kočnica ......................132
Pomoć pri kočenju ...................132
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 132Sustavi kontrole vožnje ..............133
Sustav kontrole proklizavanja ..133
Elektronički program stabilnosti ............................... 134
Sustavi za pomoć vozaču ..........136
Tempomat ............................... 136
Ograničavač brzine .................139
Pomoć pri parkiranju ...............139
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 141
Gorivo ........................................ 143
Gorivo za dizelske motore .......143
Punjenje goriva ........................143
Potrošnja goriva - CO 2 emisija 144
Kuka prikolice ............................ 145
Opće napomene ......................145
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 145
Vuča prikolice .......................... 145
Pomoć za stabilnost prikolice ..146Savjeti za vožnju
Ekonomična vožnja
ECO način rada ECO način rada je funkcija koja
optimizira potrošnju goriva. Utječe na
snagu, moment i ubrzavanje motora,
označavanje promjene brzine,
grijanje, klima uređaj i potrošače
električne energije.
Aktiviranje
Pritisnite ECO. Kad je aktivno,
kontrolno svjetlo ECO svijetli na
sklopu instrumenata.

Vožnja i rukovanje117
Za vrijeme vožnje možete privremenoonemogućiti ECO način rada, npr.
kako biste povećali performanse
motora, i to čvrstim pritiskom
papučice gasa.
ECO način rada ponovno se uključuje
nakon što se smanji pritisak na
papučicu gasa.
Deaktiviranje
Ponovno pritisnite ECO. Kontrolno
svjetlo ECO isključuje se na sklopu
instrumenata.
Kontrola vozila
Ne spuštajte se po nizbrdici s
isključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Svi sustavi rade tijekom funkcije
Autostop, ali može doći do
kontroliranog smanjenja pomoći
servo upravljanja i smanjenja brzine
vozila.
Sustav stop-start 3 122.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.
Upravljanje Ako izgubite servo upravljanje zbog
zaustavljanja vozila ili kvara u
sustavu, vozilom se i dalje može
upravljati ali je potrebna veća snaga.Oprez
Vozila opremljena hidrauličnim
servo upravljačem:
Ako se kolo upravljača zakrene
prije kraja hoda i zadrži u tom
položaju dulje od 15 sekundi,
može doći do oštećenja sustava
servo upravljača i gubitka servo
upravljanja.

118Vožnja i rukovanjePokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila
Ne kočite nepotrebno snažno tijekom
prvih putovanja i nakon što su
ugrađene nove pločice disk kočnica.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom perioda razrađivanja motora,
potrošnja goriva i motornog ulja može biti veća, a proces čišćenja filtra krutih
čestica ispuha dizela može se odvijati češće. Autostop će možda biti
spriječen kako bi se omogućilo
punjenje akumulatora vozila.
Sustav stop-start 3 122.
Filter diesel čestica 3 125.Položaji kontakt brave0:Kontakt isključen1:Upravljač otključan, kontakt
isključen2:Kontakt uključen
Dizel motori: predgrijanje3:PokretanjeTipka za uključivanje
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Ako se elektronički ključ ne nalazi u
vozilu, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača (DIC) 3 92.
Napomena
Nemojte stavljati elektronički ključ u
teretni odjeljak tijekom vožnje, jer je
on izvan zone detekcije (označava
se zvučnim upozorenjem pri maloj brzini 3 94 i prikazom poruke na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 93).