OPEL VIVARO B 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголівники69Передні сидіння в автомобілях із кузовами комбі та пасажирський фургон
Вага та вікова категорія
Одинарне сидіння переднього
пасажира 1Здвоєне пасажирське сидіння
активована подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка
безпеки
активована
подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка безпекицентрз краюГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
XUXXU
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківXU 2XXU 2Група II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
XXXXX
1:Якщо сидіння регулюється, посуньте його максимально назад, а потім відрегулюйте для сидіння максимально можливу висоту. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°. Регулювання сидінь 3 49.2:Системи безпеки для дітей, що встановлюються проти напрямку руху автомобіля, лише для цієї ваги та вікової
категорії.

70Сидіння, підголівникиЗадні сидіння в автомобілях із кузовами комбі та пасажирський фургонВага та вікова категорія2-й ряд сидінь13-й ряд сидіньГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
UU
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківU 2U2Група II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
U 2U2
1:За потреби пересуньте регульоване сидіння переднього пасажира вперед, щоб установити на цих сидіннях
систему безпеки для дітей. Для встановлення конкретної системи безпеки для дітей в автомобілі з фіксованими передніми сидіннями може бути недостатньо місця.2:Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Перед установленням систему
безпеки для дітей зніміть підголівник 3 47. Сидіння навпроти цього місця встановлення не можна відсувати
назад на його напрямних більше ніж наполовину. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°.
Регулювання сидінь 3 49.U:Підходить для універсальної категорії дитячих автокрісел для використання у цій ваговій та віковій категорії,
разом з паском безпеки з триточковим кріпленням.X:Положення сидіння не підходить для дітей цієї вагової та вікової категорії.

Сидіння, підголівники71Допустимі параметри для встановлення дитячого автокрісла з кріпленнями ISOFIXВагова категоріяКатегорія
розміруКріпленняПередні
сидіння2-й ряд сидінь 13-й ряд
сидіньЦентрЗ краюавтомобілі з
одинарним
пасажирським
сидіннямавтомобілі зі
здвоєним
пасажирським
сидіннямГрупа 0: до 10 кг
або приблизно
10 місяцівEISO/R1XXILILXГрупа 0+: до 13 кг
або приблизно 2 рокиEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXГрупа I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8
місяців до 4 роківDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF 2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF 2XГрупа
II: від 15 до 25 кг або приблизно від 3 до
7 роківXXIL, IUF 2IL, IUF2XГрупа
III: від 22 до 36 кг або приблизно від 6 до
12 роківXXIL, IUF 2IL, IUF2X

72Сидіння, підголівники1:За потреби пересуньте регульоване сидіння переднього пасажира вперед, щоб установити на цих сидіннях
систему безпеки для дітей. Для встановлення системи безпеки для дітей в автомобілі з фіксованими передніми сидіннями може бути недостатньо місця.2:Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Перед установленням систему
безпеки для дітей зніміть підголівник 3 47. Сидіння навпроти цього місця встановлення не можна відсувати
назад на його напрямних більше ніж наполовину. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°.
Регулювання сидінь 3 49.IUF:Підходить для систем безпеки для дітей ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X:Для цієї вагової категорії не схвалено жодної системи безпеки для дітей ISOFIX.IL:Підходить для окремих систем безпеки ISOFIX в автомобілях спеціальної, обмеженої або напівуніверсальної
категорії. Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A - ISO/F3:Система безпеки для дітей, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B - ISO/F2:Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X:Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей
невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C - ISO/R3:Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з
крупною будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D - ISO/R2:Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей
невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E - ISO/R1:Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей
молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг.

Сидіння, підголівники73Системи безпеки для
дітей Isofix
Кронштейни кріплення ISOFIX
можна впізнати за логотипом
ISOFIX або символом на подушці сидіння.
Установіть схвалені для
автомобіля системи безпеки для дітей ISOFIX на монтажні
кронштейни ISOFIX.
Під час використання монтажних кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна
встановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Отвори кріплення Top- tether
Отвори для кріплення Top-Tetherрозташовані позаду сидіння.
Установивши систему ISOFIX,
закріпіть ремінь Top-Tether в
отворах кріплення Top-Tether.
Пасок повинен проходити між
двома направляючими валиками
підголівника.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF.

74ЗберіганняЗберіганняВідділення для зберігання.........74
Відділення на панелі інструментів ............................ 74
Бардачок .................................. 74
Підстаканники .......................... 75
Відділення для зберігання в передній частині салону .........75
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 76
Відділення для зберігання над кабіною .................................... 77
Багажне відділення ....................77
Кришка багажного відділення ................................ 77
Кріпильні петлі ......................... 78
Сітка безпеки ............................ 78
Знак аварійної зупинки ............79
Медична аптечка .....................79
Система багажника для даху ....80
Багажник на даху .....................80
Інформація про завантаження ..80Відділення для
зберігання9 Попередження
Не зберігайте важкі чи гострі
предмети у відділеннях для
зберігання речей. Інакше
кришка відділення для
зберігання може відкритися, і люди в салоні можуть
травмуватися предметами, які можуть вилетіти під час
екстреного гальмування, різкої
зміни напрямку чи аварії.
Відділення на панелі
інструментів
Відділення для зберігання, кишені
та полиці розташовані у приладовій
панелі.
Панель приладів може
обладнуватися монетницею та
підставками для телефону й
планшета.
Полиця зверху на панелі приладів
має кришку.
Бардачок
Щоб відкрити, потягніть за
рукоятку.
Залежно від версії бардачка він
може обладнуватися замком і
ліхтариком, який вмикається, якщо
відчинити бардачок.
Під час їзди бардачок повинен бути зачиненим.

Зберігання75Підстаканники
Тримачі чашки розміщені з обох
кінців на панелі приладів, по центру
в нижній панелі приладів та в
області задніх сидінь.
Додаткові тримачі чашки розміщені на задній стінці складеного
центрального заднього сидіння
3 75, 3 52.
Тримачі чашки також можна
використовувати для закріплення
переносної попільнички 3 88. Для
користування тримачами чашки
зніміть переносну попільничку.
Відділення для зберігання
в передній частині салону
Гачки для одягу розміщені на
перегородці кабіни, а також на поручнях, прикріплених до
обшивки даху.
Кишені передніх дверцят мають тримачі для пляшок.
Складання центрального
сидіння
На середній спинці сидіння,
повністю складеній вперед,
розміщується відділення для
речей, підставка для склянки та
лоток для документів.Натисніть кнопку (позначену
стрілкою) ззаду на спинці сидіння, щоб розблокувати лоток для
документів та отримати доступ до
відділень для речей.
Щоб установити лоток для
документів, вставте його кінцем в
один зі слотів за підставкою для
склянки.
Перш ніж підняти спинку сидіння,
підставку для документів потрібно
завжди повертати в її початкове
положення.

76Зберігання
За потреби фіксуйте предмети за
допомогою ремінця.
Коли відділення для речей закрито, від пристрою всередині відділення
через спеціальний паз можна
провести кабель для заряджання,
наприклад, щоб підключити
пристрій до розетки живлення.
Відділення для зберіганняпід сидіннями
У деяких версіях ящик для
зберігання речей розміщений під
переднім сидінням. Ящик для
зберігання речей можна витягнути
з-під сидіння.
Суцільні сидіння також можуть
мати відділення для речей,
розміщене в нижній передній
частині сидіння.
Потягніть подушку сидіння
пасажира вперед за петлі, щоб
дістатися до відділення для речей
під подушкою.
Пасажирський фургон Петлі розміщуються на передній
частині сидіння. Розблокуйте
подушку сидіння, потягнувши за
петлю, а потім підніміть подушку.
Щоб установити на місце, складіть
подушку сидіння донизу, злегка
натисніть на неї назад, а потім
натисніть на передню частину
донизу, щоб зафіксувати.
Крім цього, якщо потягнути за
петлю подушки сидіння в
складеному стані, можна
індивідуально для себе
відрегулювати її положення.
Регулювання сидінь 3 49.
Пристрій для наскрізного
завантаження

Зберігання77Для зберігання довгих предметів
під задніми сидіннями (лише
навпроти сидіння переднього
пасажира) нижні оздоблювальні
заслінки можна зняти.
Спершу потягніть за петлю на
подушці пасажирського сидіння,
щоб підняти його, а потім відхиліть
передню заслінку всередину,
потягнувши за язичок за сидінням
(див. малюнок).
Підніміть задню оздоблювальну
заслінку рукою - вона буде
утримуватися в такому положенні
магнітами.
9 Попередження
Пасажирам не можна
користуватися сидінням під час
перевезення під ним вантажів,
коли нижні оздоблювальні
заслінки відкриті.
Відділення для зберігання
над кабіною
Загальна маса вантажу у цьому
відділенні не повинна
перевищувати 35 кг.
Багажне відділення
Кришка багажноговідділення
Задня полиця
Не кладіть на задню полицю
занадто важкі предмети або речі
загостреної форми.
Максимально допустиме
навантаження становить 50 кг.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплено в салоні, вони
можуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.

78Зберігання
Задня полиця може
встановлюватися у 2 положеннях,
наприклад, у верхньому чи
нижньому.
Крім цього, задню полицю можна
підняти для ефективнішого
використання простору в
багажному відділенні.
Знімання
Щоб зняти полицю, відчепіть її від
фіксаторів з обох боків.
Якщо задні сидіння 3 52 складено,
зніміть полицю і покладіть її в
горизонтальному положенні
навпроти складених задніх сидінь.
Встановлення
Встановивши полицю на місце,
потрібно зафіксувати фіксатори з
обох боків.
Кріпильні петлі
Кріпильні петлі у багажному
відділенні призначені для
фіксування вантажів у нерухомому
положенні за допомогою ременів
або сітки для кріплення багажу.
Кріпильні петлі можуть
розміщуватися на підлозі
автомобіля та на боковій стінці.
Кількість та місця розміщення
кріпильних петель можуть бути
різними залежно від автомобіля.
Максимальне зусилля, що
застосовується до кріпильних
петель, не має перевищувати
6250 Н під кутом 30°.
Сітка безпеки За переднім або заднім рядами
сидінь можна встановити сітку
безпеки.