OPEL VIVARO B 2017.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised999Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Kui R süttib koos märgutulega C ja
hoiatussignaaliga, on
pidurisüsteemis rike. Samuti ilmub
juhi infokeskusesse asjakohane
teade 3 102. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Pidurisüsteem 3 146.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib lühikeseks ajaks pärast süüte
sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli u kustub.
Kui märgutuli u ei kustu mõne
sekundi möödudes või süttib sõidu ajal, on ABS-süsteemis rike. Samuti
võib süttida näidikuplokis märgutuli
F koos juhi infokeskusesse ilmuva
asjakohase teatega 3 102.
Pidurisüsteem säilitab töövõime ilma
ABS-i juhtimiseta.
Kui märgutuled u, F , R ja C
süttivad, on pidurisüsteemis rike. Juhi infokeskusesse ilmub vastav teade.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
ABIS-pidurisüsteem 3 147.
Kõrgema käigu
sisselülitamine
Süttib k või j.
Selle märgutule süttimisel on
soovitatav kütuse säästmiseks käiku
vahetada.
Elektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol R vilgub või põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Vilgub sõidu ajal
Süsteem on aktiivselt rakendatud. Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõiduk võib automaatselt vähesel määral pidurdada.Põleb sõidu ajal
Süsteem ei ole saadaval. Samuti
ilmub juhi infokeskusesse
asjakohane teade 3 102.
ESP® Plus
3 149 veojõukontrolli
süsteem 3 148.
Elektrooniline stabiilsusprogramm väljas
Roheline sümbol Ø põleb.
Kui ESP® Plus
armatuurlaual olevast
nupust Ø välja lülitada, süttib
märgutuli Ø ja juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade 3 102.
ESP® Plus
3 149 veojõukontrolli
süsteem 3 148.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuur
W põleb siniselt või punaselt.
Süttib korraks punaselt, kui süüde
sisse lülitada ja jääb seejärel siniselt
põlema.

100Näidikud ja juhtseadisedPõleb mootori töötamise ajal
punaselt.
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 168.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Enne sõitma asumist peab märgutuli
muutuma siniseks.
Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
AdBlue Kollane sümbol Y põleb.
AdBlue tase on madal. Lisage
vedelikku AdBlue nii pea kui võimalik,
et mootori käivitamisel ei tekiks
tõrkeid.
Süttib koos märgutulega F, et
teavitada süsteemi tõrkest, või süttib hoiatusena, et mootor ei pruugi
pärast teatud vahemaa läbimist
käivituda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Juhi infokeskusesse ilmub vastav
teade 3 102.
Vajutage korduvalt klaasipuhasti
hoova otsas olevat nuppu, et
kontrollida, mitu protsenti AdBlue'd
on veel alles jäänud. Pardaarvuti
3 105.
AdBlue 3 140.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb
Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.Märgutuli w põleb koos sümboliga C
3 98 ja juhi infokeskuses kuvatakse
asjakohast teadet, kui süsteem
tuvastab purunenud või tühja rehvi.
Vilgub
Rike süsteemis. Pärast viivitust jääb
märgutuli põlema. Pöörduda
hooldustöökotta.
Märgutuli w põleb koos sümboliga A
3 98 ja juhi infokeskuses kuvatakse
asjakohast teadet, kui süsteem
tuvastab, et on paigaldatud ilma
rõhuandurita ratas (nt varuratas).
Rehvirõhu jälgimise süsteem 3 187.
Mootoriõli surve I näitab punast.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Süttib mootori töötamise ajal Kui märgutuli I süttib mootori
töötamise ajal (koos märgutulega C
ja hoiatussignaaliga): peatuge ja
seisake mootor.

Näidikud ja juhtseadised101Ettevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valige vabakäik (või seadke käigukang asendisse N).
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeidsegamata.
4. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu.
Võtit ei tohi enne sõiduki täielikku
peatumist eemaldada, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukusti.
Kontrollida õlitaset enne pöördumist
abi saamiseks hooldustöökotta
3 166.
Kütuse kokkuhoiu režiim
ECO põleb roheliselt, kui ökorežiim
on kütusekulu vähendamiseks sisse lülitatud.
Ökorežiim, ökonoomne sõidustiil
3 129.
Madal kütusetase Kollane sümbol Y põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Süttib, kui kütusepaagi tase on madal (sõiduulatus umbes 50 km); tankige
viivitamatult 3 159.
Katalüüsneutralisaator 3 139.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 172.
Peatamis-käivitussüsteem D süttib, kui mootor on automaatselt
seiskunud.
\ süttib, kui Autostop on keelatud,
sest teatud tingimused ei ole täidetud.
Peatamis-käivitussüsteem 3 135.Välisvalgustus
Roheline sümbol 9 põleb.
Põleb, kui esilaternad on sisse
lülitatud.
Roheline sümbol 8 põleb.
Põleb, kui külgtuled on sisse lülitatud.
Valgustus 3 108.
Kaugtuli
Sinine sümbol P põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud ja esitulede vilgutamise ajal 3 109.
Udutuli
Roheline sümbol > põleb.
Põleb, kui eesmised udutuled on
sisse lülitatud 3 111.
Tagumine udutuli
Kollane sümbol ø põleb.
Põleb, kui tagumine udutuli on sisse
lülitatud 3 112.

102Näidikud ja juhtseadisedPüsikiiruse regulaatorm , U põleb roheliselt või kollaselt.
m põleb rohelisena, kui teatud kiirus
on salvestatud.
U põleb rohelisena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Kiirusepiirik
Kollane sümbol U põleb.
U põleb kollasena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Püsikiiruse regulaator ja kiirusepiirik
3 151.
Sõidumeerik & süttib rikke korral 3 107.
Uks lahti
Punane sümbol y põleb.
Põleb, kui uks ei ole täielikult suletud.
Samuti ilmub juhi infokeskusesse
asjakohane teade 3 102.Infonäidikud
Juhi infokeskus
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on ekraanil järgmised andmed:
● välistemperatuur 3 87
● kell 3 88
● läbisõidumõõdik 3 91
● päevasõidumõõdik 3 91
● hooldusnäidik 3 93
● sõidukiteated 3 103
● pardaarvuti 3 105
Infoekraan
Infotainment-süsteemi keskmisel
näidikul kuvatakse aega (ja/või
välistemperatuuri sõltuvalt
versioonist) ja Infotainment-süsteemi
teavet.
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Selle asemel võib süsteem
automaatselt ise sisse lülituda, kui
süüde on sisse lülitatud.
Sõltuvalt süsteemist võib
Infotainment-süsteemi kasutada
vajutatavate ja pööratavate nuppude
abil Infotainment-süsteemi

Näidikud ja juhtseadised103esipaneelil, roolisamba juhtseadiste,
kõnetuvastuse (kui on saadaval) või
puuteekraani abil.
Puuteekraani kasutamine
Tehke vastav valik saadaolevatest
menüüdest ja muudest valikutest,
puudutades puuteekraani sõrmega.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi juhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teateid kuvatakse juhi infokeskuses ja nendega koos võib süttida
näidikuplokis märgutuli F või C.
Infoteated Infoteated, mis on seotud nt mootori
käivitamistingimustega, peatumis-/
käivitamissüsteemiga, seisupiduri
kasutamisega, kesklukustusega,
roolilukustusega jms, kirjeldavad
sõiduki funktsioonide hetkeolekut
ning juhendavad nende kasutamisel.
Tõrketeated
Tõrketeateid, mis on seotud nt
kütusefiltri, turvapatjade,
väljalaskegaasi heite jms, kuvatakse
koos märgutulega F. Sõitke
ettevaatlikult ja pöörduge esimesel
võimalusel hooldustöökotta.
Tõrketeadete (nt " KONTROLLI
SÜÜDET ") eemaldamiseks ekraanilt
vajutage klaasipuhasti hoova otsas olevat nuppu. Mõne sekundi pärast
võib teade automaatselt kaduda jasümbol F jääb põlema. Tõrketeade
salvestatakse seejärel
pardasüsteemis.
Hoiatused
Hoiatusteated, mis on seotud nt
mootori, pidurite või pidurisüsteemi
rikkega, kuvatakse koos märgutulega C ning olenevalt teatest ka koos
hoiatussignaaliga. Seisata kohe
mootor ja pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Tõrketeated (nt " AKU LAADIMISE
TÕRGE ") kaovad ekraanilt
automaatselt, kui tõrke põhjus on
kõrvaldatud.
Kütusesäästu teated
Kütusesäästu teated sisaldavad
näpunäiteid kütusekulu
vähendamiseks. Sõite saab süsteemi mällu salvestada, et saaksite nende
jõudlust võrrelda.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Kütusesäästu hinne 3 105.

104Näidikud ja juhtseadisedHoiatussignaalidKorraga kõlab ainult üks
hoiatussignaal.
Asjakohast teadet võidakse kuvada
ka juhi infokeskuses koos
hoiatussignaaliga.
Mootori käivitamisel või sõidu
ajal:
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud 3 55.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti 3 154.
● Kui sõiduki kiirus ületab lühiajaliselt seatud piirkiirust
3 151, 3 154.
● Kui uks või mootoriruumi kaas pole korralikult suletud, kui
sõiduki kiirus on teatud kiirusest suurem.
● Sõiduki kallet jälgiva alarmi sisse- ja väljalülitamise ajal 3 38.
● Kui pidurisüsteemis on rike 3 98.
● Kui sõiduki aku ei lae 3 98.
● Kui mootori määrimine ei toimi 3 100.● Kui lisada on vaja vedelikku
AdBlue või on tekkinud tõrge
3 140.
● Kui elektrooniline võti pole tuvastustsoonis.
Elektrooniline võtmesüsteem
3 23, toitenupp 3 131.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud:
● Kui võti on jäetud süütelukku.
● Kui elektrooniline võti on jäetud kaardilugejasse.
Elektrooniline võtmesüsteem
3 23, toitenupp 3 131.
● Kui sõiduk on režiimis Autostop. Peatamis-käivitussüsteem
3 135.
● Kui välisvalgustus on sisse lülitatud 3 108.
Mootoriõli tase
Mootori õlitaseme alampiirini
jõudmisel kuvatakse juhi
infokeskuses 3 102 asjakohast
teadet 30 sekundit pärast süüte
sisselülitamist.Õlitaseme kontrollimine 3 166.

Näidikud ja juhtseadised105Pardaarvuti
Pardaarvuti näitab pidevalt
elektrooniliselt salvestatavaid ja
analüüsitavaid sõiduandmeid.
Olenevalt sõidukist võib vajutada
korduvalt klaasipuhasti hoova otsas
olevat nuppu järgmiste funktsioonide valimiseks:
● kütusekulu
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kiirus
● allesjäänud AdBlue protsent 3 140
● hoolduseni jäänud vahemaa 3 93
● kell 3 88, välistemperatuur 3 87
● püsikiiruse regulaatori ja kiirusepiiriku salvestatud kiirus
3 151
● kütusesäästu hinne (ecoScoring)
● veateated ja informatsioon
● läbisõidumõõdik 3 91,
päevasõidumõõdik 3 91
Kütusekulu Kuvab kasutatud kütusekogust alates
viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida, kui vajutada nupule ja seda all
hoida.
Keskmine kütusekulu
Väärtust kuvatakse pärast
400 meetri läbimist.
Kuvatakse keskmine kütusekulu,
võttes arvesse läbisõitu ja pärast
viimast lähtestamist kulutatud kütust.Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Kütuse hetkekulu
Väärtust kuvatakse pärast kiiruse
30 km/h saavutamist.
Teepikkus kütuse lõppemiseni Väärtust kuvatakse pärast
400 meetri läbimist.
Vahemik arvutatakse kütusepaagi antud hetke sisu ja pärast viimast
lähtestamist salvestatud keskmise
kütusekulu alusel.
Vahemikku ei näidata, kui
armatuurlaual süttib märgutuli Y
3 101.
Läbisõitu Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast lähtestamist.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Keskmine kiirus
Väärtust kuvatakse pärast 400 meetri läbimist.

106Näidikud ja juhtseadisedKuvatakse keskmine kiirus alates
viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Pardaarvuti teabe lähtestamine
Pardaarvuti taaslähtestamiseks
valida mõni arvuti funktsioonidest
ning vajutada ja hoida all
klaasipuhasti hoova otsal olevat
nuppu.
Lähtestada võib järgmist pardaarvuti
teavet:
● kütusekulu
● keskmine kütusekulu
● läbisõit
● keskmine kiirus
Pardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.Kütusesäästu hinne (ecoScoring)
Kui kuulub varustusse, kuvatakse juhi infokeskuses kütusesäästu hinnet
0–100, mis oleneb teie sõidustiilist.
Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Samuti kuvatakse infoekraanil
näpunäiteid kütusekulu vähendamise
kohta. Sõite saab süsteemi mällu salvestada, et saaksite nende
jõudlust võrrelda. Täiendavat teavet
vt Infotainment-süsteemi juhendist.
Sõidukiteated 3 103.
Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitatakse, võidakse
infoekraanil kuvada viimase sõidu
kohta käivat salvestust.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● kogu kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetritesMõõtühik
Sõidu mõõtühiku muutmiseks
tegutsege järgmiselt:
Toitenupuga sõidukid:
Hoidke väljalülitatud süüte korral
klaasipuhastaja hoova otsas asuvat
nuppu allavajutatuna ja vajutage
samal ajal toitenuppu 3 131;
keskmine ekraan vilgub umbes
kümne sekundi jooksul kuni uue
ühiku kuvamiseni. Kui ekraan lõpetab vilkumise, vabastage klaasipuhastaja
hoova otsas asuv nupp.
Toitenuputa sõidukid:
Hoidke väljalülitatud süüte korral
klaasipuhastaja hoova otsas asuvat nuppu allavajutatuna ja lülitage süüde sisse; keskmine ekraan vilgub umbes
kümne sekundi jooksul kuni uue
ühiku kuvamiseni. Kui ekraan lõpetab
vilkumise, vabastage klaasipuhastaja hoova otsas asuv nupp.
Kui mootor välja lülitada, lülitub
pardaarvuti automaatselt esialgsele mõõtühikule.

Näidikud ja juhtseadised107Elektritoite katkestus
Kui elektritoide on katkestatud või
sõiduki aku pinge on langenud liiga
madalale, kaovad pardaarvutisse salvestatud väärtused.Sõidumeerik
Sõidumeerikut käsitsetakse vastavalt kasutusjuhendile. Järgida
kasutuseeskirju.
Sõltuvalt seadmest võib sõidumeerik
olla paigutatud konsoolile, mis asub
Infotainment-süsteemi kohal
armatuurlaual.
Märkus
Kui paigaldatud on sõidumeerik, siis
võidakse läbisõit kuvada ainult
sõidumeerikul, mitte näidikupaneelil
läbisõidumõõdikul.
Läbisõidumõõdik 3 91.
Armatuurlaual süttib rikke korral
märgutuli & 3 102. Pöörduda abi
saamiseks töökotta.

108ValgustusValgustusVälisvalgustus............................ 108
Tulede lüliti .............................. 108
Tulede automaatjuhtimine .......109
Kaugtuli ................................... 109
Esitulede vilgutamine ..............109
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine .......................... 109
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 110
Päevasõidutuled ......................110
Kohanduvad esituled ...............110
Ohutuled .................................. 111
Pööramise ja reavahetuse märguanne ............................. 111
Eesmised udutuled ..................111
Tagumised udutuled ................112
Tagurdustuled ......................... 112
Udused tulede katted ..............112
Sisevalgustus ............................. 112
Armatuurlaua valgustuse lüliti . 112
Sisevalgustid ........................... 112
Pakiruumi valgustus ................113
Lugemisvalgustus ....................113
Kindalaeka valgustus ..............113Valgustusomadused ..................114
Sisenemisvalgustus .................114
Väljapääsude valgustus ..........114
Aku tühjenemise vastane kaitse ...................................... 114Välisvalgustus
Tulede lüliti
Otsmise rõnga pööramine:
7:väljas8:külgtuled9P:esituled
Kaugtulede märgutuli P 3 101.
Lähitulede märgutuli 9 3 101.
Märkus
Kui esilaternad lülitati käsitsi sisse,
siis antakse hoiatussignaal, kui
mootor on välja lülitatud ja kui