ESP OPEL VIVARO C 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces113Pagrieziena rādītāji1 mirgo zaļā krāsā.
Mirgošana
Ieslēgti pagrieziena rādītāju lukturi vai avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai attiecīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.
Spuldžu nomaiņa 3 233.
Pagrieziena rādītāju lukturi 3 139.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
a iedegas vai mirgo instrumentu
panelī un augšējā konsolē.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, a
iedegas, kamēr nav piesprādzēta drošības josta.
Ja braucat ātrāk par 20 km/h un
drošības josta nav piesprādzēta,
augšējā konsolē mirgo attiecīgā
sēdekļa simbols a un tiek atskaņots
skaņas signāls.
Turklāt instrumentu panelī iedegas
a .
Pēc divām minūtēm skaņas signāls
izslēdzas un a augšējā konsolē
paliek iedegts līdz brīdim, kad
attiecīgā drošības josta tiek
piesprādzēta.
Drošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
d deg dzeltenā krāsā.
Kontrolindikators iedegas uz
vairākām sekundēm, kad tiek ieslēgta aizdedze. Ja tas neiedegas,
nenodziest pēc vairākām sekundēm vai iedegas braukšanas laikā,
drošības gaisa spilvenu sistēmā ir
kļūme. Meklējiet palīdzību
autoservisā. Sadursmes gadījumā
drošības gaisa spilveni un drošības
jostu nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators d
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu spriegotāji 3 59.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 62.

114Instrumenti un vadības ierīcesDrošības gaisa spilvenudeaktivizēšana
H ON deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir aktivizēts.
g OFF deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa spilvens ir deaktivizēts.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 67.
Uzlādes sistēma S deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaW deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehnisko apkopi
C mirgo vai SERVICE deg
dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Var iedegties kopā ar citiem
kontrolindikatoriem un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Izslēgt motoruSTOP deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.

Instrumenti un vadības ierīces115Iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem, brīdinājuma
skaņas signālu un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties izslēdziet motoru un
meklējiet palīdzību autoservisā.
Sistēmas pārbaude W deg dzeltenā krāsā.
Iedegas kopā ar STOP.
Ir konstatēta nozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Apturiet dzinēju, tiklīdz tas ir
iespējams, un lūdziet palīdzību
autoservisā.
Bremžu sistēma h deg sarkanā krāsā.
Pārāk zems bremžu šķidruma
līmenis.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Stāvbremze
h deg sarkanā krāsā.
Iedegas, kad ir ieslēgta manuālā
stāvbremze un aizdedze 3 179.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
i deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja i pēc dažām sekundēm
nenodziest vai ja tas iedegas
braukšanas laikā, ABS sistēmā ir
kļūme. Bremžu sistēma joprojām
darbojas, taču bez ABS regulējošās
funkcijas.
Ja i iedegas kopā ar h, ir noteikta
kļūme ar elektronisko bremzēšanas
spēka sadalījumu.
Nekavējoties izslēdziet motoru un meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 178.
Pārnesumu pārslēgšana Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts , ar
augstāka pārnesuma rādījumu.
Dažās automašīnās ar manuālo
pārnesumkārbu sistēma iesaka
ieslēgt neitrālo pozīciju, kad ir
ieteicama apturēšanas/
iedarbināšanas sistēmas aktivizācija.
Brīdinājums par izbraukšanu no kustībasjoslas
Q mirgo zaļā krāsā.
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.

116Instrumenti un vadības ierīcesBrīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 211.
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
J deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Sistēmā ir kļūme. Ir iespējamsturpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma un vilces kontroles sistēma
3 180.
Selektīvā gaitas vadība 3 181.Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
V vai 2 iedegas sarkanā krāsā.
Deg, kad darbojas motors Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 227.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
z deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
Izplūdes filtrs
+ vai C iedegas dzeltenā krāsā,
un vienlaikus vadītāja informācijas
centrā tiek rādīts ziņojums un atskan signāls.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukt, līdz kontrolindikators
nodziest.
Īslaicīgi iedegas Izplūdes filtrs ir gandrīz pilns. Sāciet
tīrīšanas procesu, tiklīdz tas ir
iespējams, braucot ar vismaz
60 km/h.
Pastāvīgi iedegts
Norāda uz zemu piedevas līmeni.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Izplūdes filtrs 3 169.
AdBlue B mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Deg dzeltenā krāsā Atlikušais braukšanas attālums ir no
100 km līdz 2400 km.

Instrumenti un vadības ierīces117Mirgo dzeltenā krāsāAtlikušais braukšanas attālums ir no
0 km līdz 100 km.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 170.
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma
q deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Spiediena zudums vienā vai vairākos riteņos. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 252.
Motoreļļas spiediens
T deg sarkanā krāsā.Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un / vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.
2. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
3. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā.
Zems degvielas līmenis r mirgo vai 2 deg dzeltenā krāsā.
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Degvielas uzpildīšana 3 215.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana 3 231.
Funkcija Autostop ñ deg vai mirgo zaļā krāsā.
Deg zaļā krāsā Darbojas dzinēja funkcija Autostop.

122Instrumenti un vadības ierīcesPašreizējais degvielas patēriņš
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Digitālais ātrums
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Apturēšanas un iedarbināšanas laika skaitītājs
Laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena gaitā pavadīts režīmā
Autostop.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē
tas tiek atiestatīts uz nulli.
Kompass
Rāda braukšanas ģeogrāfisko
virzienu.
Atlikušais AdBlue daudzums
Vairākkārt nospiediet F, līdz
tiek rādīta AdBlue izvēlne.
Norāda aptuveno AdBlue līmeni.
Ziņojums norāda, vai līmenis ir
pietiekams vai zems.
AdBlue 3 170.Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne, vidējas veiktspējas
displejs
Var atlasīt dažādas lapas ar
kombinētu informāciju.
Atlasiet vajadzīgo lapu:
Braucienu lapas:
Tekošā nobraukuma rādītājs
Reģistrētais attālums kopš
atiestatīšanas reizes.
Lai atiestatītu, nospiediet un dažas sekundes turiet SET 000.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Lai atiestatītu, nospiediet un dažas
sekundes turiet SET 000.
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Lai atiestatītu, nospiediet un dažas
sekundes turiet SET 000.
Informācijas lapas:
Atlikušais attālums
Atlikušo attālumu aprēķina,
pamatojoties uz pašreizējo degvielas
līmeni un pašreizējo degvielas
patēriņu. Displejā parādās vidējā
vērtība.
Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis ir zems,
displejā parādās ziņojums un
degvielas daudzuma rādītājā
izgaismojas kontrolindikators 2
3 117.

Instrumenti un vadības ierīces127Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek attēloti vadītāja
informācijas centrā, un dažos
gadījumos, tiem parādoties, atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Nospiediet, lai apstiprinātu ziņojumu.
Automašīna un tehniskās
apkopes ziņojumi
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Ziņojumi informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi var tikt papildus
rādīti informācijas displejā. Daži
uznirstošie paziņojumi tiek rādīti tikai
dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai bagāžas
nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
● Ja elektroniskā atslēga neatrodas salonā.● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja izplūdes filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli pieļaujamajam
līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un / vai atverot
vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības laikā ● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja netiek piepildīts kāds dzinēja atkārtotas iedarbināšanas
nosacījums.

128Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" var pielāgot
personiskām vajadzībām, mainot
iestatījumus informācijas displejā.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
un attiecīgās valsts tiesību aktiem var
gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.Radio (Informācijas un izklaides
sistēma)
Nospiediet MENU, lai atvērtu izvēlnes
lapu.
Displeja vadībai izmantojiet bultiņu
taustiņus.
Atlasiet Personalizācija–konfigurācija
I OK .
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet Displeja konfigurācija I OK .
Atlasiet Mērvienību izvēle I OK .
Atlasiet vajadzīgos iestatījumus I OK .
Valodas iestatījumi Atlasiet Displeja konfigurācija I OK .
Atlasiet Valodas izvēle I OK .
Atlasiet vajadzīgo valodu I OK .
Automašīnas iestatījumi
Atlasiet Definēt automašīnas
parametrus I OK .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Lukturi
Priekšējie lukturi mājupceļam :
Aktivizē vai deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Iekāpšanas apgaismojums :
Aktivizē vai deaktivizē funkciju un
pielāgo tās ilgumu.
Pagriezienu izgaismošana :
Aktivizē vai deaktivizē šo
funkciju.
● Komforts
Apkārtējais apgaismojums :
Pielāgo apkārtējā apgaismojuma spilgtumu.
Aizmugurējā stikla tīrītājs
atpakaļgaitā : aktivizē vai
deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,

Instrumenti un vadības ierīces129kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Automašīna
Tikai bagāžnieka atslēgšana :
Aktivizēšana/deaktivizēšana.
Tālvadības atslēgas darbība :
Vadītāja / Visas durvis.
● Drošība
Noguruma noteikšanas sistēma :
Aktivizē vai deaktivizē vadītāja
miegainības sistēmu.
● Autovadīšanas palīdzība
Ātruma ieteikums : Aktivizē vai
deaktivizē šo funkciju.
MultimediaNospiediet :, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet System configuration
(Sistēmas konfigurācija) .
Distance and fuel consumption
(Attālums un degvielas patēriņš) un
Temperature (Temperatūra)
mērvienību maiņa.
Valodas iestatījumi
Atlasiet Language (Valoda) .
Mainiet valodu, pieskaroties
attiecīgajam ierakstam.
Driving function (Braukšanas
funkcija)
Nospiediet _.
Atlasiet Driving function (Braukšanas
funkcija) .Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Parking sensors (Stāvvietu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
novietošanas palīdzības
sensorus.
● Blind spot sensors (Aklo zonu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
sānu aklo zonu brīdinājumu.
● Under-inflation initialization
(Nepietiekama spiediena
inicializācija) : inicializē riepu
nepietiekama gaisa spiediena noteikšanas sistēmu.
● Diagnostic (Diagnostika) : rāda
diagnostikas sistēmas
trauksmes ziņojumus.
Iestatītā ātruma saglabāšana
Šī funkcija sniedz iespēju definēt un
saglabāt atmiņā līdz sešiem ātruma
iestatījumiem kruīza kontrolei un
ātruma ierobežotājam. Pēc
noklusējuma daži ātruma iestatījumi
jau ir saglabāti atmiņā.
● Nospiediet _.
● Atlasiet Ātruma pielāgošana .

130Instrumenti un vadības ierīces● Atlasiet Kruīza kontrole vai
Ātruma ierobežotājs .
● Atlasiet maināmo ātruma iestatījumu.
● Ar tastatūru ievadiet jauno ātruma vērtību un apstipriniet arA / OK .
● Vēlreiz apstipriniet ar A / OK , lai
izietu no izvēlnes.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
Nospiediet _.
Atlasiet Vehicle settings
(Automašīnas iestatījumi) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Parking (Novietošana stāvvietā)
Prevention of door mirror folding
(Durvju spoguļu nolocīšanas
bloķēšana) : aktivizē vai
deaktivizē ārējo spoguļu
automātisku nolocīšanu.
Rear wiper in reverse
(Aizmugurējā loga tīrītājs,
braucot atpakaļgaitā) : aktivizē
vai deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Headlights (Priekšējie lukturi)
Guide-me-home lighting
(Mājupceļa apgaismojums) :
aktivizē vai deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Welcome lighting (Sveiciena apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Directional headlamps (Virzien‐
darbības priekšējie lukturi) :
aktivizē vai deaktivizē
pagriezienu izgaismošanu.
● Comfort (Komforts)
Mood lighting (Noskaņas
apgaismojums) : pielāgo
vispārējā apgaismojuma
spilgtumu.
● Safety (Drošība)
Speed reading/recommendation
(Ātruma rādījums/ieteikums) :
aktivizē vai deaktivizē ātruma ierobežojuma informāciju ar
ceļazīmju atpazīšanu.Active safety brake (Aktīvā
drošības bremze) : aktivizē vai
deaktivizē aktīvo bremzēšanu ārkārtas situācijās, var atlasīt
sadursmes riska brīdinājuma
attālumu.
Mirror adaptation in reverse
(Spoguļu pielāgošana, braucot
atpakaļgaitā) : noregulē ārējos
spoguļus, ja tiek aktivizēta
atpakaļgaita, lai uzlabotu ietves
malas redzamību.
Driver's attention warning
(Brīdinājums par vadītāja
uzmanību) : aktivizē vai
deaktivizē vadītāja miegainības
sistēmu.