OPEL VIVARO C 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă79
Grupă de gabaritClasă de
mărime
Pe scaunele de pe al treilea rândScaun spate şi
banchetă fixeBanchetă fixă,
dintr-o singură
bucatăScaune
banchetă 1/3 -
2/3 pe şineScaune independente
pe şine 5Grupa 0: până la 10 kgF
GX
XX
XIL 1,2,3
IL 1,2,3X
XGrupa 0+: până la 13 kgCXXXIL 3DXXIL3IL3EXXIL3ILGrupa I: 9 - 18 kgCXXXIL3DXXIL3IL3AIUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4BIUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4B1IUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4IL:adecvat pentru anumite sisteme ISOFIX de reţinere pentru copii de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat”
sau „semi-universal”. Scaunul ISOFIX trebuie aprobat pentru un anumit tip specific de autovehicul (consultaţi lista tipurilor de autovehicule a scaunului pentru copii)IUF:adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universaleomologate pentru această grupă de gabaritX:nu este omologat niciun sistem ISOFIX de reţinere pentru copii pentru această clasă de gabarit1:dacă este montat un scaun pentru copii, este posibil să nu fie permisă utilizarea unuia sau a mai multor scaune în
acelaşi rând2:montarea este posibilă numai în spatele scaunului şoferului

80Scaunele, sistemele de siguranţă3:deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4:reglaţi respectiva tetieră după cum este necesar sau scoateţi-o dacă este nevoie5:dacă pe scaunul central este montat un scaun pentru copii, nu se permite utilizarea scaunelor laterale6:banchetă fixă; bancheta rabatabilă este în curs de aprobare
Clasă de mărime şi dispozitiv de scaun ISOFIX
A - ISO/F3:scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de pânăla 18 kgD - ISO/R2:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kgE - ISO/R1:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kgF- ISO/L1:scaun pentru copii orientat cu faţa spre stânga, lateral (coşuleţ)G - ISO/L2:scaun pentru copii orientat cu faţa spre dreapta, lateral (coşuleţ)

Depozitarea81DepozitareaCompartimentele de depozitare..81
Torpedoul .................................. 81
Suporturile pentru pahare ..........81
Depozitarea în partea din faţă ...82
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 83
Portbagajul ................................... 84
Copertina portbagajului .............84
Inelele de amarare ....................85
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................85
Plasa de protecţie ......................88
Caracteristici suplimentare de
depozitare .................................... 90
Măsuţele rabatabile ...................90
Masă .......................................... 91
Sistemul portbagaj de acoperiş ...94
Portbagajul de acoperiş .............94
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 95Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar,
ocupanţii autovehiculului pot fi
răniţi de obiectele proiectate în
cazul unui eveniment de frânare
bruscă, al unei schimbări bruşte a
direcţiei sau al unui accident.
Torpedoul
Pentru a deschide torpedoul trageţi
mânerul.
Unele versiuni sunt prevăzute cu
priză de curent, intrare AUX şi
comutatorul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă în
compartimentul de depozitare.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.
Suporturile pentru pahare Suport pentru pahare faţă
Suporturile pentru pahare sunt
amplasate în părţile laterale ale
panoului de bord.

82DepozitareaSuportul pentru pahare spate
Suportul pentru pahare pentru al
doilea rând de scaune poate fi
amplasat în compartimentul de
depozitare din spaţiul pentru picioare.
Suporturile pentru pahare pentru
scaunele din rândul al treilea pot fi
amplasate în părţile laterale ale
portbagajului.
Rabataţi masa mutlifuncţională în
sus.
Masă multifuncţională 3 91.
Depozitarea în partea din faţă
Pentru deschiderea
compartimentului de depozitare,
apăsaţi butonul şi deschideţi capacul.
Unele versiuni sunt prevăzute cu un
răcitor al torpedoului în
compartimentul de depozitare.

Depozitarea83
Pentru deschiderea
compartimentului de depozitare,
apăsaţi butonul şi deschideţi capacul.
Măsuţele rabatabile 3 90.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Cutie de depozitare
Poate exista o cutie de depozitare
sub bancheta centrală, lângă scaunul
şoferului. Ridicaţi perna scaunului,
trăgând de mâner.
Sub bancheta centrală şi din stânga
poate exista o cutie de depozitare.
Ridicaţi perna scaunului.
În funcţie de versiune, cutia de
depozitare poate fi demontată din
spate, pentru a încăpea obiecte lungi.

84DepozitareaPortbagajul
În funcţie de versiune, suprafaţa
portbagajului poate fi extinsă prin
rabatarea în sus sau demontarea
scaunelor din al doilea şi al treilea
rând.
Versiunea de vehicul cu banchete pe al doilea şi al treilea rând
La încărcare trebuie respectate
următoarele:
● Depozitaţi obiecte numai pe scaunele din al treilea rând
rabatate în jos în poziţia masă,
când scaunele de pe rândul al
doilea sunt de asemenea
rabatate în jos în poziţia masă.
● Bancheta de pe al doilea sau al treilea rând în poziţia rabatată:
scaunul lateral nu trebuie să fie
ocupat.
● Scaunul individual al banchetei de pe al doilea sau al treilea rând
în poziţia rabatată: scaunul
central nu trebuie să fie ocupat.
● Scaunul de pe al doilea rând rabatat în jos în poziţia masă:
scaunul respectiv de pe al treilea rând nu trebuie să fie ocupat.
● Scaunul de pe al doilea rând în poziţia rabatată: scaunul
respectiv de pe al treilea rând nu
trebuie să fie ocupat.
Rabatarea scaunului pasagerului
3 52.
Rabatarea sau demontarea
scaunelor spate 3 55.
Copertina portbagajului Nu puneţi obiecte pe capac.
Ridicaţi copertina portbagajului
pentru a o îndepărta.

Depozitarea85Pentru montarea copertinei
portbagajului, introduceţi-o în
opritoarele de pe ambele părţi.
Inelele de amarare
Ochiurile de prindere sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, cum ar fi benzile de fixare
sau plasa de bagaje.
Inelele de amarare pot fi amplasate
pe pardoseala vehiculului. Numărul şi
locaţia inelelor de amarare poate
varia în funcţie de autovehicul.
Sistemul de management al
zonei de depozitare
Clapeta din spatele scaunului
pasagerului din faţă
În funcţie de versiune, un perete
despărţitor din spatele scaunelor faţă
protejează şoferul şi pasagerii din
faţă împotriva riscului de deplasare a
încărcăturii.
Poate exista o clapetă în peretele
despărţitor, în spatele scaunului
pasagerului din faţă, care poate fi demontată pentru a putea transporta
obiecte lungi.
Dacă scaunul lateral din faţă este
rabatat, iar clapeta este deschisă,
scaunul central trebuie să rămână
neocupat.Demontarea clapetei
1. Eliberaţi dispozitivul de blocare, coborâţi clapeta şi apoi
demontaţi-o.
2. Depozitaţi clapeta în spatele scaunului şoferului.

86Depozitarea
Răsuciţi în sus dispozitivul de
blocare. Aşezaţi balamalele
clapetei în carcasa acestora,
ridicaţi clapeta şi închideţi dispozitivul de blocare.
Glisarea clapetei
Glisaţi clapeta pe laterală. Aceasta
este menţinută pe poziţie de magneţi.
Fixarea plasei de protecţie
Plasa de protecţie trebuie montată ori
de câte ori bancheta de pe partea
pasagerului este rabatată, iar clapeta partiţiei este deschisă.
1. Ridicaţi perna scaunului banchetei din partea pasageruluidin faţă.
Rabatarea scaunelor 3 52.
2. Fixaţi plasa aşa cum se prezintă
în imagine.
3. Fixaţi anexa în orificiu. Pentru blocarea anexei, răsuciţi-o spre
dreapta un sfert de tură.

Depozitarea87
4. Fixaţi cârligele la inelele deamarare din torpedou şi de pe
podea.
După transport, demontaţi plasa de
protecţie şi pliaţi în jos scaunul.
Bancheta de pe al doilea rând din
vehiculele comerciale
Bancheta de pe al doilea rând poate
fi rabatată pentru a mări portbagajul.
9 Avertisment
Când scaunele sunt ajustate sau
rabatate, nu apropiaţi mâinile şi
picioarele de zona de deplasare.
Pericol de rănire.
Asiguraţi-vă că nu există obiecte
în punctele de ancorare sau pe şine.
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Rabatarea
1. Rabataţi spre înainte tetierele.
Trageţi chinga în sus pentru
deblocarea banchetei.
2. Ridicaţi bancheta trăgând mânerul şi rabataţi bancheta spre
înainte până se cuplează.

88DepozitareaRabatarea inversă
1. Pentru readucerea banchetei înpoziţia iniţială, trageţi chinga
pentru a o debloca.
2. Apucaţi mânerul pentru a rabata bancheta până se cuplează în
poziţia sa iniţială.
Înclinaţi în sus tetierele.
Plasa de protecţie
Plasa de protecţie din spatele
scaunelor
În funcţie de versiune, plasa de
protecţie poate fi montată în spatele
scaunelor din rândul al doilea, al
scaunelor din rândul al treilea sau în
spatele scaunelor faţă.
Pentru creşterea capacităţii de
încărcare, scaunele din spatele plasei
de protecţie pot fi rabatate sau
scoase.
Scaunele din spate 3 55.
Spătarele scaunelor din faţa plasei de protecţie trebuie ridicate.
Nu transportaţi pasageri în spatele
plasei de protecţie.Montarea în cadrul acoperişului
1. Există orificii de montare pe ambele părţi ale cadrului
acoperişului. Dacă există în
dotare, deschideţi capacele.
2. Suspendaţi şi cuplaţi tija plasei pe
o parte, comprimaţi tija şi
suspendaţi şi cuplaţi pe cealaltă
parte.
Montarea pe podea 1. a) Montarea cu inele de amarare