OPEL VIVARO C 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69
Sistemul airbag frontal pentru
pasagerul din faţă poate fi dezactivat
cu un comutator aflat în partea
dinspre pasager a panoului de bord.
Folosiţi cheia de contact pentru
alegerea poziţiei:
OFF g:airbagul pentru pasagerul
faţă este dezactivat şi nu se va umfla în cazul unei
coliziuni, lampa de control
OFF g luminează continuu
în consola centralăON H:airbagul frontal al
pasagerului din faţă este
activat9 Pericol
Dezactivaţi airbagul pasagerului
dacă folosiţi un scaun pentru copii în conformitate cu instrucţiunile şi
restricţiile din tabele 3 73.
În caz contrar, există un pericol de accidentare mortală pentru o
persoană când airbagul
pasagerului din faţă este
dezactivat.
Dacă lampa de control H se aprinde
pentru circa 60 de secunde după cuplarea contactului, sistemul
airbagului frontal al pasagerului din
faţă se va declanşa în cazul unui
impact.
Dacă lampa de control g se aprinde
după cuplarea contactului, sistemul
airbag al pasagerului din faţă este
dezactivat. Acesta rămâne aprins cât
timp este dezactivat airbagul.
Modificaţi starea numai când
autovehiculul este oprit şi contactul decuplat.
Starea se păstrează până la
următoarea modificare.
Dacă d este indicat permanent în
blocul instrumentelor de bord, există
o defecţiune la sistemul airbag.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă. Este posibil ca
airbagurile şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz de accident.
Lampa de control pentru sistemele
airbag şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă 3 115.
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului 3 116.

70Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copiiScaune pentru copii9 Pericol
Dacă folosiţi un scaun pentru copii
montat cu spatele la direcţia de
deplasare, montat pe scaunul
pasagerului din faţă, sistemul
airbag pentru scaunul pasagerului din faţă trebuie dezactivat.
Aceasta se aplică de asemenea
anumitor scaune pentru copii
montate cu faţa la direcţia de
deplasare, conform indicaţiilor din tabele 3 73.
Dezactivarea airbagurilor 3 68.
Etichetă airbag 3 63.
Vă recomandăm scaunele pentru copii proiectate special pentru acest
tip de autovehicule. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi atelierul
service local.
Atunci când se utilizează un scaun
pentru copii, respectaţi următoarele
instrucţiuni de utilizare şi instalare,
precum şi pe cele furnizate de
producătorul scaunului pentru copii.
Dacă este montat un scaun pentru copii, este posibil să nu fie permisă
utilizarea unuia sau a mai multor
scaune în acelaşi rând.
Respectaţi întotdeauna
reglementările locale sau naţionale.
În unele ţări, este interzisă instalarea scaunelor pentru copii pe anumite
scaune.
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu: ● Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte
● Suporturi ISOFIX
● Top-tether
Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu
ajutorul unei centuri de siguranţă cu
fixare în 3 puncte. În funcţie de
dimensiunea scaunului pentru copii
folosit şi a echipării automobilului, pe
bancheta din spate se pot fixa până laşase scaune pentru copii. După
fixarea scaunelor pentru copii, trebuie
strânsă centura de siguranţă.
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii 3 73.
Suporturi ISOFIX
Fixaţi sistemele de reţinere pentru
copii ISOFIX omologate pentru
autovehicul de ISOFIX suporturi.
Poziţiile de instalare a scaunului
ISOFIX pentru copii specifice
autovehiculului ISOFIX sunt marcate
în tabel ISOFIX 3 73.

Scaunele, sistemele de siguranţă71Suporturile ISOFIX sunt amplasate
deasupra simbolului i-Size din husa scaunului.
Un scaun pentru copii i-Size este un
scaun pentru copii universal ISOFIX
conform Regulamentului UN nr. 129.
Toate scaunele pentru copii i-Size pot
fi folosite la orice scaun adecvat
pentru autovehicul pentru i-Size,
tabel i-Size 3 73.
În plus faţă de suporturile ISOFIX
trebuie să se folosească fie o chingă
Top-tether, fie un suport pentru
picioare.
Scaunele pentru copii i-Size şi
scaunele autovehiculului cu aprobare
i-Size sunt marcate cu simbolul
i-Size, vezi ilustraţia.
Ancorele Top-tether
Ancorele Top-tether pentru scaunul
pentru copii sunt marcate cu simbolul t .
În plus faţă de suporturile de montare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de ancorele Top-Tether.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 73.
Selectarea scaunului adecvat Bancheta din spate este locaţia cea
mai confortabilă pentru fixarea unui
sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate scaunele pentru copii
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.
Următoarele scaune pentru copii sunt
recomandate pentru următoarele
clase de greutate:
● Grupa 0+ :
Römer Baby-Safe Plus montat în
poziţie cu spatele la direcţia de deplasare cu sau fără bază
ISOFIX pentru copii cu greutatea
de maximum 13 kg
● Grupa I :
RÖMER Duo Plus ISOFIX cu sau fără ISOFIX şi Top-tether pentru
copii cu greutatea de la 9 kg la
18 kg
● Grupa II, Grupa III :
Römer Kidfix XP cu sau fără

72Scaunele, sistemele de siguranţăISOFIX pentru copii cu greutatea
de la 15 kg la 36 kg
Copilul este ţinut de centura de
siguranţă.
Montarea este permisă numai pe
scaunele spate laterale. Tetiera
trebuie de asemenea demontată.
● Grupa II, Grupa III :
Graco Booster pentru copii cu
greutatea de la 15 kg la 36 kg
Copilul este ţinut de centura de
siguranţă.
Montarea este permisă pe
scaunul pasagerului din faţă sau
pe scaunele spate.
Verificaţi dacă scaunul de copil pe
care îl veţi instala este compatibil cu
acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copii să intre sau să iasă din
autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.Când scaunul de copil nu este folosit,
fixaţi-l cu o centură de siguranţă sau
scoateţi-l din maşină.
Notă
Nu lipiţi autocolante pe scaunele
pentru copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii supus şocului în cazul unui accident trebuie
înlocuit.

Scaunele, sistemele de siguranţă73Locuri de instalare a scaunelor pentru copii
Opţiunile disponibile pentru fixarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranţă cu fixare în 3 puncteVivaro, fără al treilea rând de scaune
Grupă de gabarit
Pe scaunul pasagerului din faţă, airbagul pasagerului dezactivatScaun independent;
banchetă (scaun lateral)
banchetă (scaun central)
Grupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgU 1,2XGrupa I: 9 - 18 kgU1,2XGrupa II: 15 până la 25 kgU 1,2XGrupa III: 22 până la 36 kgU1,2XGrupă de gabaritPe scaunele de pe al doilea rând 6Grupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgU3Grupa I: 9 - 18 kgU 3,4Grupa II: 15 până la 25 kgU3,4Grupa III: 22 până la 36 kgU3,4

74Scaunele, sistemele de siguranţăZafira Life, Vivaro cu al treilea rând de scaune
Grupă de gabarit
Pe scaunul pasagerului din faţăScaun independent;
banchetă (scaun lateral)
banchetă (scaun central)
airbag activatairbag dezactivatGrupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgXU 1,2XGrupa I: 9 - 18 kgUFU1,2XGrupa II: 15 până la 25 kgUFU 1,2XGrupa III: 22 până la 36 kgUFU1,2XGrupă de gabaritPe scaunele spate (rândurile 2 şi 3)Grupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgU3,5Grupa I: 9 - 18 kgU3,4,5Grupa II: 15 până la 25 kgU3,4,5Grupa III: 22 până la 36 kgU3,4,5U:adecvat universal pentru scaune cu faţa la drum sau cu spatele la drum pentru copii, împreună cu centura de
siguranţă cu fixare în 3 puncteUF:adecvat universal pentru scaune cu faţa la drum pentru copii, împreună cu centura de siguranţă cu fixare în 3 puncteX:nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de greutate1:deplasaţi scaunul în faţă, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătarului scaunului, atât cât este cazul în poziţie
verticală pentru a garanta faptul că centura trece în faţă din punctul de fixare superior2:ajustaţi înclinarea spătarului atât cât este necesar, spre o poziţie verticală, pentru a vă asigura de strângerea centurii în partea cu catarama

Scaunele, sistemele de siguranţă753:deplasaţi respectivul scaun din faţa scaunului pentru copii atât cât este necesar spre înainte şi reglaţi-i înclinareaspătarului atât cât este necesar în poziţie verticală4:reglaţi respectiva tetieră după cum este necesar sau scoateţi-o dacă este nevoie5:scaune independente: dacă pe scaunul central este montat un scaun pentru copii, nu se permite utilizarea scaunelor
laterale6:banchetă fixă; bancheta rabatabilă este în curs de aprobare

76Scaunele, sistemele de siguranţăOpţiuni admise pentru montarea unui sistem ISOFIX de reţinere pentru copii cu suporturi ISOFIXVivaro
Grupă de gabaritClasă de
mărime
Pe scaunul
pasagerului
din faţăPe scaunele de pe al
doilea rând 6
cu bancheta
pentru pasageri în faţăPe scaunele de pe al
doilea rând 6
cu scaunul
independent pentru
pasager în faţăPe scaunele de
pe al doilea rând
(scaune
independente)Scaune
lateralescaun
centralScaune
lateralescaun
centralGrupa 0: până la
10 kgF
GX
XX
XX
XIL 3,4
IL 3,4X
XX
IL 2Grupa 0+: până
la 13 kgC
D
EX
X
XX
X
XX
X
XIL 3,4
IL 3,4
IL 3,4X
X
XIL 2
IL 2
ILGrupa I: 9 -
18 kgCXXXIL 3,4XIL 2DXXXIL3,4XIL2AXIUF 3,4XIUF3,4XIUF, ILBXIUF3,4XIUF3,4XIUF, ILB1XIUF 3,4XIUF3,4XIUF, IL

Scaunele, sistemele de siguranţă77
Grupă de gabaritClasă de mărime
Pe scaunele de pe al treilea rândScaun spate şi banchetă fixeBanchetă fixă, dintr-o singură bucatăGrupa 0: până la 10 kgF
GX
XX
XGrupa 0+: până la 13 kgCXXDXXEXXGrupa I: 9 - 18 kgCXXDXXAIUF, IL 4,5XBIUF, IL4,5XB1IUF, IL 4,5X

78Scaunele, sistemele de siguranţăZafira Life
Grupă de gabaritClasă de
mărime
Pe scaunul
pasagerului din
faţă
Pe scaunele de pe al doilea rândscaune fixe, banchetă
Scaune
banchetă 1/3 -
2/3 pe şineScaune
independente pe
şine 5Grupa 0: până la 10 kgF
GX
XX
IL 1,2IL 1,2,3
IL 1,2,3X
XGrupa 0+: până la 13 kgCXIL 2ILIL3DXIL2ILILEXILILILGrupa I: 9 - 18 kgCXIL2ILIL 3DXIL2ILILAXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4BXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4B1XIUF, IL4IUF, IL4IUF, IL 4