OPEL VIVARO C 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai129deaktyvinama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Pasveikinimo apšvietimas :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija ir koreguojama jos
veikimo trukmė.
Kryptiniai priekiniai žibintai :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
● „Comfort“
Nuotaikinis apšvietimas :
Koreguojamas nuotaikinio
apšvietimo intensyvumas.
Galinio valytuvo įjungimas kartu
su atbulinės eigos pavara :
Aktyvinama arba deaktyvinama
automatinio galinio lango
valytuvo įjungimo kartu su
atbulinės eigos pavara funkcija.
● Transporto priemonė
Tik bagažinės atrakinimas :
Įjungimas / išjungimas.
Visuotinis atrakinimas : Tik
vairuotojo arba visos durelės.
● Saugumas
Nuovargio aptikimo sistema :
Aktyvinama arba deaktyvinamavairuotojo mieguistumo aptikimo
sistema.
● Vairavimo pagalba
Greičio rekomendacija :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
Multimedia
Paspauskite :, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System configuration
(Sistemos konfigūracija) .
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Language (Kalba) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Driving function (Važiavimo funkcija) Spauskite _.
Pasirinkite Driving function
(Važiavimo funkcija) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking sensors (Statymo
jutikliai) : suaktyvinami arba
išaktyvinami pagalbos statant
automobilį jutikliai.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.

130Prietaisai, valdymo įtaisai●Under-inflation initialization
(Nepakankamo pripūtimo
inicijavimas) : inicijuojama
nepakankamai pripūstos
padangos aptikimo sistema.
● Diagnostic (Diagnostika) :
pateikiami diagnostinės sistemos
perspėjimo pranešimai.
Iš anksto nustatytų greičio nuostatų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia nustatyti ir įsiminti
iki šešių greičio nuostatų naudojant
pastovaus greičio palaikymo sistemą
ir greičio ribotuvą. Pagal numatytąją
nuostatą, kelios greičio nuostatos jau
yra įsimintos.
● Spauskite _.
● Pasirinkite Greičio nuostatų
reguliavimas .
● Pasirinkite Pastovaus greičio
palaikymo sistema arba Greičio
ribotuvas .
● Pasirinkite greičio nuostatą, kurią
norite pakeisti.● Naudodami klaviatūrą įrašykite naują greičio vertę ir patvirtinkite,paspausdami A / OK .
● Jei norite užverti meniu, dar kartą
patvirtinkite paspausdami A /
OK .
Vehicle settings (Transporto
priemonės nuostatos)
Spauskite _.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking (Statymas)
Prevention of door mirror folding
(Išjungti durų veidrodėlių
užsilenkimą) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama išorinių
veidrodėlių automatinio
užlenkimo funkcija.
Rear wiper in reverse (Galinio
valytuvo įjungimas su atbulinės
eigos pavara) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Headlights (Priekiniai žibintai)Guide-me-home lighting
(Palydėjimo namo apšvietimas) :
aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Welcome lighting (Pasveikinimo
apšvietimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Directional headlamps (Kryptiniai
priekiniai žibintai) : aktyvuojami
arba deaktyvuojami posūkio
apšvietimo žibintai.
● Comfort (Komfortas)
Mood lighting (Nuotaikinis
apšvietimas) : koreguojamas
nuotaikinio apšvietimo
intensyvumas.
● Safety (Sauga)
Speed reading/recommendation
(Greičio nuskaitymas /
rekomendacija) : Aktyvinama
arba deaktyvinama kelio ženklų aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Active safety brake (Aktyvieji
saugos stabdžiai) : aktyvuojama
arba deaktyvuojama aktyviojo

Prietaisai, valdymo įtaisai131avarinio stabdymo funkcija ir
galima pasirinkti susidūrimo
pavojaus perspėjimo atstumą.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : sureguliuoja
išorinius veidrodėlius įjungus
atbulinę pavarą, kad būtų geriau
matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.
Multimedia NaviPaspauskite :, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System settings
(Sistemos nuostatos) parinkčių
meniu.
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Languages (Kalbos) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Driving functions (Vairavimo
funkcijos)
Spauskite _.
Pasirinkite Driving functions
(Vairavimo funkcijos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:● Automatic headlamp dipping :
suaktyvina arba išaktyvina pagalbinę tolimųjų šviesų
sistemą.
● Lane departure warning system :
suaktyvina arba išaktyvina
įspėjimą apie juostos
nesilaikymą.
● Stop and start : suaktyvina arba
išaktyvina sistemą „Stop-start“
● Cruise control active : Čia
aktyvinama arba išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
● Parking sensors (Statymo
jutikliai) : suaktyvinami arba
išaktyvinami pagalbos statant automobilį jutikliai.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
● Traction control : suaktyvina arba
išaktyvina traukos kontrolės
sistemą.

132Prietaisai, valdymo įtaisai●Under-inflation initialization
(Nepakankamo pripūtimo
inicijavimas) : inicijuojama
nepakankamai pripūstos
padangos aptikimo sistema.
● Diagnostic (Diagnostika) :
pateikiami diagnostinės sistemos
perspėjimo pranešimai.
Iš anksto nustatytų greičio nuostatų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia nustatyti ir įsiminti
iki šešių greičio nuostatų naudojant
pastovaus greičio palaikymo sistemą
ir greičio ribotuvą. Pagal numatytąją
nuostatą, kelios greičio nuostatos jau
yra įsimintos.
● Spauskite _.
● Pasirinkite Greičio nuostatų
reguliavimas .
● Pasirinkite Pastovaus greičio
palaikymo sistema arba Greičio
ribotuvas .
●Pasirinkite greičio nuostatą, kurią
norite pakeisti.
● Naudodami klaviatūrą įrašykite naują greičio vertę ir patvirtinkite,paspausdami A / OK .
● Jei norite užverti meniu, dar kartą
patvirtinkite paspausdami A /
OK .
Vehicle settings (Transporto
priemonės nuostatos)
Spauskite _.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking (Statymas)
Rear wiper in reverse (Galinio
valytuvo įjungimas su atbulinės
eigos pavara) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
Blocking of door mirror folding
(Šoninių veidrodėlių užlenkimo blokavimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama išorinių
veidrodėlių automatinio
užlenkimo funkcija.
● Headlights (Priekiniai žibintai)
Guide-me-home lighting
(Palydėjimo namo apšvietimas) :
aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Welcome lighting (Pasveikinimo
apšvietimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Directional headlamps (Kryptiniai
priekiniai žibintai) : aktyvuojami

Prietaisai, valdymo įtaisai133arba deaktyvuojami posūkio
apšvietimo žibintai.
● Transporto priemonės prieiga
Automobilio užrakinimas
naudojant laisvų rankų įrangą :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
● Comfort (Komfortas)
Mood lighting (Nuotaikinis
apšvietimas) : koreguojamas
nuotaikinio apšvietimo
intensyvumas.
● Safety (Sauga)
Traffic Signs Recognition (Kelio
ženklų atpažinimas) : Aktyvinama
arba deaktyvinama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Active safety brake (Aktyvieji
saugos stabdžiai) : aktyvuojama
arba deaktyvuojama aktyviojo
avarinio stabdymo funkcija ir
galima pasirinkti susidūrimo
pavojaus perspėjimo atstumą.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : sureguliuoja
išorinius veidrodėlius įjungusatbulinę pavarą, kad būtų geriau
matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.Telematikos paslaugos
Opel Connect
„Opel Connect“ – tai naujas ryšio palaikymo ir saugos kelyje būdas.
„Opel Connect“ funkcijos: ● avarinio skambučio funkcija
● skambučio įvykus automobilio gedimui funkcija
Jei transporto priemonėje įrengta
„Opel Connect“, šio funkcijos yra
automatiškai suaktyvinamos.
Taikomos teisinės sąlygos.
„Opel Connect“ valdoma mygtukais
viršuje esančiame prietaisų
skydelyje.
Pastaba
„Opel Connect“ kai kuriose rinkose nesiūloma. Dėl išsamesnės
informacijos susisiekite su savo
autoservisu.
Avarinio skambučio funkcija
Transporto priemonėse, kuriose
veikia avarinio skambučio funkcija, viršuje esančiame prietaisų skydelyje įrengtas raudonas SOS mygtukas.

134Prietaisai, valdymo įtaisaiAvarinio skambučio funkcija užmegs
ryšį su artimiausiu bendruoju
pagalbos skambučių atsiliepimo
punktu (PSAP). Į PSAP bus išsiųstas
minimalus duomenų, įskaitant
informaciją apie transporto priemonę
ir jos buvimo vietą, rinkinys.
Pastaba
Paskambinti avariniu numeriu gali
būti neįmanoma tose vietose, kur
tinkamai neveikia ryšys, arba jei
avarijos metu buvo sugadinta
aparatinė įranga.
Automatinis pranešimas apie avariją
Jei įvyktų avarija, kurios metu
išsiskleistų oro pagalvė, bus
automatiškai paskambinta avariniu
numeriu ir į artimiausią bendrąjį
pagalbos skambučių atsiliepimo
punktą bus nusiųstas automatinis
pranešimas apie avariją.
Skubioji pagalba
Taip pat, avarijos atveju galite patys
paskambinti avariniu numeriu
paspausdami ir ilgiau nei dvi
sekundes palaikydami nuspaudę
raudoną SOS mygtuką. Sumirksės
šviesos diodas, patvirtinantis, kadbuvo susisiekta su artimiausiu PSAP.
Skambučio metu šviesos diodas be
perstojo švies.
Nedelsiant paspaudus SOS mygtuką
antrą kartą, skambutis bus baigtas. Šviesos diodas užgęsta.
Būsenos šviesos diodas
Užvedus variklį, tris sekundes šviečia žaliai: sistema tinkamai veikia.
Šviečia raudonai: sistemos klaida.
Kreipkitės į tech. priežiūros dirbtuves.
Mirksi raudonai: privaloma pakeisti
atsarginį akumuliatorių.
Skambučio įvykus automobilio
gedimui funkcija
Paspaudę ir ilgiau nei dvi sekundes
palaikę nuspaudę ., būsite sujungti
su pagalbos kelyje paslaugų teikėju.
Informacijos apie pagalbos kelyje
paslaugų galimybes ir apimtį
ieškokite Techninės priežiūros ir
garantijos informacijos buklete.

Apšvietimas135ApšvietimasIšorės apšvietimas.....................135
Žibintų jungiklis ........................135
Automatinis žibintų valdymas ..136
Tolimosios šviesos ..................136
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......136
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 137
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 137
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 138
Dieniniai žibintai ......................138
Posūkio apšvietimo žibintai .....138
Avarinis signalas .....................138
Posūkių žibintai .......................139
Priekiniai rūko žibintai ..............139
Galinis rūko žibintas ................139
Atbulinės eigos žibintai ............140
Aprasoję žibintų dangteliai ......140
Salono apšvietimas ...................140
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 140
Skaitymo šviesa ......................141
Saulės skydelio apšvietimas ...142Apšvietimo savybės ...................142
Centrinio pulto apšvietias ........142
Įlipimo apšvietimas ..................142
Išlipimo apšvietimas ................142
Transporto priemonės paieškos apšvietimo funkcija .................143
Periferinis apšvietimas ............143
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo .............................. 143Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Posūkio žibintų jungiklis:
AUTO:automatinio žibintų valdymo funkcija automatiškai
perjungia dieninius ir
priekinius žibintusF:šoniniai žibintaiD:priekiniai žibintai
Įjungus degimą, įjungiamas
automatinis žibintų valdymas.
Kontrolinis indikatorius F 3 117.

136ApšvietimasGaliniai žibintaiGaliniai žibintai šviečia kartu su
artimųjų / tolimųjų šviesų ir šoniniais
žibintais.
Automatinis žibintų
valdymas
Kai įjungta automatinė šviesų
valdymo funkcija ir veikia variklis,
sistema persijungia tarp dieninių ir
priekinių žibintų automatiškai,
atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas
lauke ir valytuvų sistemos teikiamą
informaciją.
Dieniniai žibintai 3 138.
Automatinis priekinių žibintų
įjungimas
Prasto apšvietimo sąlygomis
įjungiami priekiniai žibintai.
Be to, priekiniai žibintai įjungiami ir
kelis kartus aktyvinus priekinio stiklo
valytuvus.
Tolimosios šviesos
Norėdami įjungti tolimąsias šviesas,
traukite svirtį, kol pajausite
pasipriešinimą.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
Kamera priekiniame stikle aptinka
priešais atvažiuojančių arba ta pačia
kryptimi priekyje važiuojančių
automobilių šviesas. Įjungta
pagalbinė tolimųjų šviesų sistema
tebeveikia ir automatiškai įjungia arba išjungia tolimąsias šviesas.
Paskutinis pagalbinių ilgųjų šviesų
sistemos nustatymas išliks ir kitą
kartą įjungus degimą.
Ši funkcija automatiškai aktyvuoja
tolimąsias šviesas nakties metu, kai transporto priemonės greitis viršija
25 km/h.
Ji automatiškai grąžina artimąsias
šviesas, kai:
● Jutiklis aptinka atvažiuojančių arba priekyje jūsų kryptimi
judančių automobilių žibintus.
● Važiuojama miesto vietovėse.
● Automobilio greitis mažesnis nei 15 km/h.
● Tvyro rūkas arba sninga.
● Jjungiami priekiniai arba galiniai rūko žibintai.

Apšvietimas137Neaptikus jokių kliūčių, sistema vėl
įjungia tolimąsias šviesas.
Suaktyvinimas
Atsižvelgiant į versiją, pagalbinę
tolimųjų šviesų sistemą galima įjungti vieną kartą paspaudžiant B arba
naudojant automobilio pritaikymo
skiltį 3 128.
Žalias kontrolinis indikatorius B
švies visada, kai įjungta pagalbinė
sistema, o mėlynas C švies,
įjungus tolimąsias šviesas.
Kontrolinis indikatorius B 3 117.
Išjungimas
Atsižvelgiant į versiją, pagalbinę
tolimųjų šviesų sistemą galima
išjungti vieną kartą paspaudžiant
B arba naudojant automobilio
pritaikymo skiltį 3 128.
Kai įjungtos tolimosios šviesos,
patraukite indikatoriaus svirtį vieną
kartą, kad išaktyvintumėte pagalbinę
tolimųjų šviesų sistemą.
Blykstelėjimas priekiniaisžibintais
Norėdami įjungti priekinių žibintų
blyksėjimą, patraukite svirtį.
Patraukus svirtelę, tolimosios šviesos deaktyvinamos.
Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas
Rankinis priekinių žibintų
apšvietimo diapazono
reguliavimas
Priekinių žibintų diapazono
pritaikymas prie automobilio svorio,
siekiant išvengti akinimo: pasukite
ratuką X į reikiamą padėtį.

138Apšvietimas0:priekinės sėdynės užimtos1:iki penkių žmonių arba dalinė
apkrova2:visos sėdynės užimtos arba
vairuotojas ir vidutinė apkrova3:vairuotojas ir leistina maks.
apkrova
Priekiniai žibintai važiuojant
į užsienį
Vairuojant šalyse, kur eismas vykstapriešinga kelio puse, priekinius
žibintus privaloma sureguliuoti, kad
nebūtų akinami priešais važiuojančių
transporto priemonių vairuotojai.
Kreipkitės į atstovą arba kvalifikuotas
dirbtuves.
Dieniniai žibintai
Dieniniai žibintai pagerina
automobilio matomumą dieną.
Jie įjungiami automatiškai, kai variklis
veikia, arba nustatant 0 arba AUTO .
Sistema automatiškai perjungia
dieninius žibintus ir artimųjų šviesų
žibintus, atsižvelgiant į apšvietimo
sąlygas.
Posūkio apšvietimo žibintai
Suaktyvinamas esant iki 40 km/h
greičiui sukant. Atsižvelgiant į vairo
kampą arba posūkio signalą,
važiavimo kryptimi įsijungia priekinis
rūko žibintas.
Šią funkciją galima aktyvinti arba
deaktyvinti per automobilio
pritaikymo meniu 3 128.
Avarinis signalas
Valdoma paspaudžiant ç.
Avarinis signalas automatiškai
išsijungia tokiais atvejais:
● kai stabdoma avariniu būdu (atsižvelgiant į lėtėjimo pagreitį);
● avarijos atveju;
Jis išsijungs, kai imsite pirmą kartą
greitėti arba paspausite ç.