OPEL VIVARO C 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai119Aktyvusis avarinis
stabdymas
m šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Sistema išjungta arba aptiktas
gedimas.
Vairuotojo informacijos centre
papildomai pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Patikrinkite išjungimo priežastį
3 197 ir, sistemos gedimo atveju,
kreipkitės pagalbos į dirbtuves.
Blykčioja
Sistema įjungta.
Atsižvelgiant į situaciją, transporto
priemonė gali stabdyti automatiškai
(vidutiniškai arba smarkiai).
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 195.
Priekinė pėsčiųjų apsauga 3 199.
Veikia avarinis stabdymas 3 197.Greičio ribotuvas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
vairuotojo informacijos centre šviečia
5 . Nustatytas greitis pateikiamas
šalia ženklo 5.
Greičio ribotuvas 3 184.
Atidarytos durelės O šviečia raudonai.
Atidarytos durys, bagažinės dangtis
arba bagažinės langas.
Jei transporto priemonėje įrengtos
atveriamos durys, O nešviečia, kai
jos yra atidarytos.Ekranai
Vairuotojo informacijos
centras
Vairuotojo informacijos centras yra prietaisų grupėje.
Vairuotojo informacijos centre
pateikiama informacija:
● bendrasis ir kelionės hodometrai
● skaitmeninė greičio indikacija
● informacijos apie kelionę / degalus meniu
● pavarų perjungimo indikacija
● priežiūros informacija
● automobilio ir įspėjamieji pranešimai
● vairuotojo pagalbos pranešimai
● iškylantieji pranešimai
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Atitinkamus meniu ir funkcijas galima
perjungti keliais būdais:

120Prietaisai, valdymo įtaisai
Nuspauskite mygtuką.
Pasukite ant vairo esantį ratuką
aukštyn arba žemyn.
Bazinio lygio prietaisų grupė
Spauskite F.
Viduriniojo lygio prietaisų grupėSpauskite SET 000.Aukštesniojo lygio prietaisų grupė
Spauskite 000.
Jei reikia, vairuotojo informacijos
centre parodomi automobilio ir
priežiūros pranešimai. Peržiūrėkite
pranešimus naudodami pirmiau
minėtus valdiklius arba mygtukus.
Automobilio pranešimai 3 127.

Prietaisai, valdymo įtaisai121Kelionės / degalų informacijos
meniu, bazinio lygio ekranas
Čia galima pasirinkti įvairius
puslapius su jungtine informacija.
Pasirinkite reikiamą puslapį:
Kelionės puslapiai:
Kelionės odometras
Čia rodoma užregistruota rida nuo
atkūrimo.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite F ir palaikykite
kelias sekundes.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant numatytąją vertę.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite F ir palaikykite
kelias sekundes.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite F ir palaikykite
kelias sekundes.
Informacijos puslapiai:
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito
degalų pildymo
Degalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų
lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.Sumažėjus degalų lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius 2 3 117.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Išjungimo ir užvedimo trukmės
skaitiklis
Trukmės skaitiklis sumuoja, kiek laiko kelionės metu trunka automatinis
išjungimas.
Kaskart įjungus uždegimą, atkuriama
nulinė jo vertė.
Kompasas
Čia rodoma geografinė važiavimo
kryptis.
„AdBlue“ likutis
Spaudinėkite F, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
„AdBlue“ 3 167.

122Prietaisai, valdymo įtaisaiKelionės / degalų informacijos
meniu, viduriniojo lygio ekranas
Čia galima pasirinkti įvairius
puslapius su jungtine informacija.
Pasirinkite reikiamą puslapį:
Kelionės puslapiai:
Kelionės odometras
Čia rodoma užregistruota rida nuo
atkūrimo.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite SET 000 ir palaikykite
kelias sekundes.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant numatytąją vertę.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite SET 000 ir palaikykite
kelias sekundes.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite SET 000 ir palaikykite
kelias sekundes.
Informacijos puslapiai:
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito
degalų pildymo
Degalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų
lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.Sumažėjus degalų lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius 2 3 117.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Išjungimo ir užvedimo trukmės
skaitiklis
Trukmės skaitiklis sumuoja, kiek laiko kelionės metu trunka automatinis
išjungimas.
Kaskart įjungus uždegimą, atkuriama
nulinė jo vertė.
Kompasas
Čia rodoma geografinė važiavimo
kryptis.
„AdBlue“ likutis
Spaudinėkite SET 000, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
„AdBlue“ 3 167.

Prietaisai, valdymo įtaisai123„AdBlue“ likutis
Spaudinėkite CHECK, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
„AdBlue“ likutis
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
Kelionės / degalų informacijos
meniu, aukštesniojo lygio
ekranas
Čia galima pasirinkti įvairius
puslapius su jungtine informacija.
Pasirinkite reikiamą puslapį:
Kelionės puslapiai:
Kelionės odometras
Čia rodoma užregistruota rida nuo
atkūrimo.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite 000 ir palaikykite kelias
sekundes.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant numatytąją vertę.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite 000 ir palaikykite kelias
sekundes.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Norėdami nustatyti iš naujo,
nuspauskite 000 ir palaikykite kelias
sekundes.
Informacijos puslapiai:
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito
degalų pildymoDegalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų
lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Sumažėjus degalų lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius 2 3 117.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Išjungimo ir užvedimo trukmės
skaitiklis
Trukmės skaitiklis sumuoja, kiek laiko kelionės metu trunka automatinis
išjungimas.
Kaskart įjungus uždegimą, atkuriama
nulinė jo vertė.
Kompasas
Čia rodoma geografinė važiavimo
kryptis.

124Prietaisai, valdymo įtaisai„AdBlue“ likutis
Spaudinėkite 000, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
„AdBlue“ 3 167.
Informacijos ekranas
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, šalia prietaisų
grupės.
Informaciniame ekrane gali būti
rodoma tokia informacija:
● laikas 3 100
● lauko temperatūra 3 100
● data 3 100
● informacijos ir pramogų sistema; žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos naudojimo
instrukcijoje
● galinio vaizdo kameros indikacija
3 208
● panoraminio vaizdo sistemos indikacija 3 205● navigacija; žr. aprašymą
informacijos ir pramogų sistemosnaudojimo instrukcijoje
● transporto priemonės ir sistemos
pranešimai 3 127
● automobilio pritaikymo nuostatos
3 128
Radijas (informacijos ir pramogų
sistema)
Spustelėkite ), kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte pagrindinio meniu puslapį.
Paspauskite fYZ g, kad
pasirinktumėte meniu puslapį.
Spustelėkite OK, kad patvirtintumėte
išranką.
Spustelėkite 1, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
„Multimedia“ / „Multimedia Navi“
Meniu ir nustatymų pasirinkimas Ekraną galima valdyti trimis būdais:
● mygtukais, esančiais šalia ekrano
● paliečiant jutiklinį ekraną pirštu ● naudojantis kalbos atpažinimo funkcija

Prietaisai, valdymo įtaisai125Valdymas mygtukais ir lietimu
Spustelėkite ), kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite :, kad pasirinktumėte
sistemos nuostatas (vienetus, kalbą,
laiką ir datą).
Paspauskite _, kad pasirinktumėte
transporto priemonės nuostatas arba vairavimo funkcijas.
Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba funkciją.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite 3 arba &, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos naudojimo instrukcijoje.
Automobilio pritaikymas 3 128.
Projekcinis rodinys
Projekciniame rodinyje,
nulenkiamojoje projektavimo
plokštumoje, pateikiama vairuotojui
skirta informacija, susijusi su prietaisų skydeliu.
Informacija pateikiama kaip vaizdas projektavimo plokštumoje, įrengtoje
tiesiai priešais vairuotojo akis. Vaizdą
projektuoja prietaisų skydelyje
įrengtas objektyvas. Vaizdas
sufokusuojamas link automobilio priekio.
Projekciniame rodinyje pateikiama:
● transporto priemonės greitis
● kelio ženklų atpažinimo funkcijos
aptikti greičio apribojimai
● greičio ribotuvo nustatytas greitis
● pastovaus greičio palaikymo sistemos nustatytas greitis
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas
● navigacijos informacija.

126Prietaisai, valdymo įtaisai
ĮjungimasPaspauskite §, kad įjungtumėte
projekcinį rodinį.
Projekcinio rodinio vaizdo
padėties koregavimas
Paspauskite 7 arba 8, kad
sucentruotumėte vaizdą. Jį galima
reguliuoti tik aukštyn ir žemyn, bet ne į šonus.
9 Perspėjimas
Jei projekcinio rodinio vaizdas
jūsų matymo lauke per šviesus
arba per aukštai, kai lauke tamsu,
jis gali trukdyti matyti. Būtinai
pritemdykite projekcinio rodinio
vaizdą ir nustatykite į apatinę savo regėjimo lauko padėtį.
Šviesumo reguliavimas
Projekcinis rodinys automatiškai
pritems ir pašviesės, atsižvelgiant į
išorinį apšvietimą. Šviesumą
atitinkamai galima reguliuoti ir
patiems:
Paspauskite §, kad pašviesintumėte
rodinį. Paspauskite $, kad
pritemdytumėte rodinį.
Rodinys gali laikinai pašviesėti,
atsižvelgiant į saulės šviesos kritimo
kampą ir padėtį.
Išjungimas
Paspauskite $ ir palaikykite, kad
išjungtumėte projekcinį rodinį.
Kalba
Pageidaujamą kalbą galima nustatyti
automobilio pritaikymo meniu 3 128.
Vienetai
Vienetus galima keisti automobilio
pritaikymo meniu 3 128.
Projekcinio rodinio priežiūra Projekcinio rodinio plokštelę galimavalyti minkšta šluoste, apipurkšta
stiklo valikliu. Atsargiai nuvalykite
objektyvą, paskui jį nusausinkite.
Sistemos apribojimai Projekcinis rodinys gali nebūti
tinkamai rodomas, jei:
● Kažkas dengia prietaisų skydelyje sumontuotą objektyvąarba šis nešvarus.
● Ekranas yra pernelyg pritemdytas arba per šviesus.
● Vaizdas nenustatytas tinkamame aukštyje.
● Vairuotojas dėvi poliarizuotus saulės akinius.

Prietaisai, valdymo įtaisai127Jei projekcinis rodinys rodomas
netinkamai dėl kitų priežasčių,
kreipkitės į remonto dirbtuves.Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite, kad patvirtintumėte
pranešimą.
Automobilio ir aptarnavimo
pranešimai
Automobilio pranešimai rodomi kaip tekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Pranešimai informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būti papildomai rodomi
informacijos ekrane. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas.
Užvedant variklį ar važiuojant ● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei ne visiškai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
● Jei vairuotojo informacijos centre
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei salone nėra elektroninio rakto.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.

128Prietaisai, valdymo įtaisai● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jei pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų dalelių filtro
užpildymo lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durys.
● Jei netenkinama kokia nors sąlyga varikliui vėl užvesti.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio įrangos ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių
toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Radio (Informacijos ir pramogų
sistema)
Paspauskite MENU, kad atvertumėte
meniu puslapį.
Ekranas valdomas naudojant rodyklių
mygtukus:
Pasirinkite Pritaikymas –
konfigūravimas I OK .
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Vienetų pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite pageidaujamas nuostatas
I OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Kalbos pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite norimą kalbą I OK .
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Nurodyti transporto
priemonės parametrus I OK .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Žibintai
Palydėjimo namo priekiniai
žibintai : Aktyvinama arba