OPEL VIVARO C 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна29Отпирание
Возьмитесь за ручку одной из
передних дверей, сдвижных
дверей или задних распашных
дверей либо нажмите кнопку на
задней подъемной двери.
Режим отпирания можно настроить на информационном дисплее в
меню сохранения индивидуальных
настроек. Можно выбрать один из
двух вариантов настройки:
● Все двери, распашные двери / двери грузового отделения и
крышку топливозаправочной
горловины можно отпереть,
проведя рукой за одной из
ручек передних дверей, сдвиж‐
ных дверей или распашных
дверей. Если автомобиль
оснащен подъемной задней
дверью, нажмите кнопку на
подъемной задней двери.
● С помощью ручки одной из передних дверей отпираются
только замки передних дверей
и крышки люка топливного
бака.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Отпирание дверей грузового
отделения
Взявшись за ручку задней распаш‐
ной двери или нажав кнопку на
подъемной задней двери грузового
отделения, можно отпереть только
двери грузового отделения, т. е.
задней распашной или подъемной
двери.Запирание
Нажмите на одну из дверных ручек или нажмите на кнопку заднейподъемной двери.
Все двери, багажник и топливоза‐
правочный лючок запираются.
Если дверь водителя не закрыта полностью, электронный ключ
остался в салоне или зажигание не
было выключено, запирание
замков не будет выполнено.

30Ключи, двери и окнаПодтверждение
Срабатывание системы централь‐
ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации.
Кнопка центрального замка Данная функция позволяет запи‐
рать и отпирать замки всех боко‐ вых дверей и грузового отделения
из салона. Если автомобиль осна‐
щен системой отпирания с
помощью электронного ключа, при
этом также запирается и отпи‐
рается крышка люка топливного
бака.Нажмите - для запирания. В
кнопке загорится светодиод.
Для отпирания нажмите - еще раз.
Светодиодный индикатор в
клавише погаснет.
Использование механического
ключа в случае неисправности
системы центральной
блокировки замков
В случае возникновения сбоя в
работе, например, в результате разряда аккумуляторной батареи
автомобиля или элемента питания
ПДУ / электронного ключа, отпе‐
реть замок двери водителя можно
с помощью механического ключа.
Отпирание вручную
Электронный ключ: нажмите и
удерживайте кнопку фиксатора,
чтобы разложить жало ключа.
Отоприте дверь водителя вручную,
вставив ключ в замок и повернув его.
Чтобы открыть другие двери, потя‐ ните ручку на внутренней стороне
двери.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.

Ключи, двери и окна31Запирание вручную
Чтобы вручную запереть замки
всех боковых дверей, задней подъ‐
емной двери и крышки люка
топливного бака, вставьте ключ в
замок двери водителя и поверните
его.
Автоматическое
запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция обеспечивает
автоматическую блокировку
замков боковых дверей и задней
подъемной двери при достижении
автомобилем скорости 10 км/ч.
Если одна из боковых дверей или
задняя дверь багажного отделения открыта, центральная блокировказамков не сработает. На это укажет
характерный звук отвода язычков
замков в исходное положение,
включение индикатора N в комби‐
нации приборов, сопровождаю‐
щееся сигналом зуммера, а также предупредительное сообщение на
дисплее.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в любой момент. При
включенном зажигании нажмите и
удерживайте кнопку -, пока не
раздастся сигнал зуммера и на дисплее не появится соответ‐
ствующее сообщение.
Выбранные настройки сохранятся
и после выключения зажигания.

32Ключи, двери и окнаАвтоматическое повторное
запирание замков после
отпирания
Данная функция автоматически
запирает замки всех дверей,
багажного отделения и крышки
люка топливного бака спустя неко‐
торое время после их отпирания с
помощью брелока (ПДУ) или элек‐
тронного ключа при условии, что ни одна из дверей не открывалась.
Блокировка замков отдетей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Механическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Чтобы активировать блокировку от детей, поверните рычаг вверх.
Открыть сдвижную дверь изнутри
будет невозможно.
Чтобы деактивировать блокировку
от детей, поверните рычаг вниз.
Сдвижную дверь можно будет
открыть изнутри.
Электрическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Дистанционно управляемая
система, предотвращающая
открывание сдвижных дверей
дверными ручками в салоне.
Включение
Нажмите >. Загорится индикатор в
клавише выключателя и появится
подтверждающее сообщение.
Индикатор горит до тех пор, пока
блокировка внутренних ручек
замков задних дверей не будет
отключена.

Ключи, двери и окна33Выключение
Нажмите клавишу > еще раз.
Индикатор в клавише выключателя
погаснет и появится подтверждаю‐
щее сообщение. Индикатор горит
до тех пор, пока блокировка внут‐
ренних ручек замков задних дверей
остается включенной.Двери
Сдвижные двери Открывание
После отпирания замков потяните
наружную ручку боковой двери и
сдвиньте дверь назад до упора.
Чтобы открыть дверь изнутри,
надавите на ручку и сдвиньте
дверь назад, преодолевая сопро‐
тивление в конце хода.

34Ключи, двери и окнаЗакрывание
Чтобы закрыть дверь снаружи,
потяните ручку и сдвиньте дверь
вперед до тех пор, пока она не
закроется и не сработает замок.
Чтобы закрыть дверь изнутри,
нажмите на ручку и сдвиньте дверь вперед так, чтобы она закрылась и
сработал замок.
Внимание
Перед началом движения на
автомобиле следует убедиться, что боковая сдвижная дверь
полностью закрыта и заперта.
Внимание
Во избежание повреждений не
пытайтесь двигать сдвижную
боковую дверь при открытой
крышке топливозаправочной
горловины.
9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той боковой сдвижной дверью,
например, при перевозке круп‐
ногабаритных грузов, так как
при этом в салон могут прони‐
кнуть токсичные отработавшие
газы, не имеющие цвета и
запаха. Это может привести к
потере сознания и даже к
смерти.
Заправка 3 238.

Ключи, двери и окна35Сдвижные двери с
электроприводом9 Предупреждение
Будьте осторожны при пользо‐
вании сдвижными дверями. При их работе возможно травмиро‐
вание, особенно детей.
Особую осторожность следует проявлять в тех случаях, когда
автомобиль припаркован на
склоне. Дверь следует откры‐
вать и закрывать полностью до
фиксации в крайнем положении.
Внимательно следите за
дверями при их перемещении. Следите за тем, чтобы дверь
ничего не зажала и на ее пути не
было людей.
Сдвижными дверями с электропри‐ водом можно управлять:
● нажатием кнопок N или M на
радиобрелоке дистанционного управления (ПДУ)
● нажатием N или M на элек‐
тронном ключе
● нажатием P или O на панели
приборов
● нажатием P или O на раме
двери
● без помощи рук, используя датчики движения под задним
бампером
● потянув за ручку соответствую‐
щей двери.
Управление при помощи
электронного ключа
Чтобы открыть или закрыть соот‐
ветствующую сдвижную дверь с
электроприводом, нажмите и удер‐
живайте N или M.
Управление без помощи рук
В зависимости от комплектации
автомобиль может быть оснащен
одной или двумя сдвижными
дверями с управлением без
помощи рук.
Чтобы открыть или закрыть сдвиж‐
ную дверь, проведите ногой
вперед-назад под задним бампе‐
ром с соответствующей стороны.

36Ключи, двери и окна
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля на расстоя‐ нии примерно до 1 метра от датчи‐
ков движения. В зависимости от
комплектации автомобиля может
быть необходимо наличие элек‐
тронного ключа в соответствую‐
щей зоне. Не задерживайте ногу
под бампером и не двигайте слиш‐
ком медленно.
Включить или отключить функцию
управления без использования рук можно на информационном
дисплее 3 136.
Багажное отделение
Задняя дверь
Окно задней подъемной двери
3 48.
Открывание
После отпирания замка нажмите на кнопку на задней двери багажного
отделения и откройте дверь.
На некоторых модификациях замок
подъемной задней двери грузового
отделения можно отпереть
изнутри, нажав кнопку '.

Ключи, двери и окна37Закрывание
Для опускания задней подъемной
двери потяните за внутреннюю
ручку. Нажимая на дверь сверху,
закройте ее полностью.
Не нажимайте кнопку на подъем‐
ной задней двери грузового отде‐
ления при закрывании двери, так
как в этом случае замок останется
отпертым.
Если электронный ключ находится
снаружи автомобиля, но не далее примерно 1 метра от подъемной
задней двери, нажмите правую
кнопку на подъемной задней двери
грузового отделения, чтобы отпе‐
реть замки.
Центральный замок 3 27.
Советы по работе с дверью
багажного отделения9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той задней дверью, например,
при перевозке крупногабарит‐
ных грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсич‐
ные отработавшие газы, не
имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере созна‐
ния и даже к смерти.
Внимание
Прежде чем открывать заднюю
дверь багажного отделения,
убедитесь в отсутствии препят‐ ствий вверху, например, гараж‐
ных ворот, которые могли бы
повредить дверь при открыва‐
нии. Всегда проверяйте нали‐
чие препятствий над и за задней
дверью.

38Ключи, двери и окнаПримечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.
Примечание
При низкой наружной темпера‐
туре бывает, что задняя откидная
дверь не открывается сама полно‐ стью. В таком случае поднимите
заднюю откидную дверь вручную и зафиксируйте в обычном край‐
нем положении.
Аварийное открывание двери
багажника изнутри автомобиляЧерез технологическое отверстие
между дверью и полом с помощью
специального инструмента можно
отпереть замок подъемной задней двери грузового отделения. Приж‐
мите рычаг влево, чтобы отпереть
и открыть подъемную заднюю
дверь.
Распашные двери
Отоприте замки задних распашных
дверей с помощью ПДУ или пово‐
ротом ключа в замке задней двери.
Центральная блокировка замков
3 27.Чтобы открыть распашные двери,
потяните за наружную ручку.
Чтобы освободить правую распаш‐ ную дверь, потяните за рычаг.