OPEL VIVARO C 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Запуск двигунаЗамок запалювання
● поверніть ключ запалювання у положення 1
● плавно поверніть кермо, щоб вимкнути систему його
блокування
● механічна трансмісія: натисніть педалі зчеплення та
гальм
автоматична трансмісія:
натисніть педаль гальм і
перемістіть важіль селектора в
положення P або N
● не застосовуйте педаль
акселератора
● дизельний двигун: дочекайтеся, доки згасне
контрольний індикатор
попереднього прогрівання z
● поверніть ключ запалювання у положення 2 і відпустіть після
запуску двигуна
Запуск двигуна 3 172.Кнопка ввімкнення живлення
● механічна трансмісія:
натисніть педалі зчеплення та
гальм
● автоматична трансмісія: натисніть педаль гальм і
перемістіть важіль селектора в
положення P або N
● не застосовуйте педаль акселератора
● натисніть кнопку Start/Stop
● коли розпочнеться процедура запуску, відпустіть кнопку

20КороткоСистема стоп-старт
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або стоїть, за
певних обставин вмикається
функція Автостоп.
На стан режиму "Автостоп" указує
контрольний індикатор ñ.
В автомобілях із механічною
трансмісією для повторного
запуску двигуна знову натисніть
педаль зчеплення. Контрольний індикатор ñ згасає.
В автомобілях з автоматичною
трансмісією для повторного
запуску двигуна відпустіть педаль
гальм. Контрольний індикатор ñ
згасає.
Система стоп-старт 3 174.
Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди застосовуйте стоянкове гальмо.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи на підйомі,
увімкніть першу передачу
або перемкніть важіль
селектора в положення P
(автоматична трансмісія
типу A) / N (автоматична
трансмісія типу B). На підйомі
поверніть передні колеса від
бордюру.
Якщо автомобіль стоїть на
схилі, увімкніть задню
передачу або встановіть
важіль селектора в
положення P (автоматична
трансмісія типу A) / N
(автоматична трансмісія типу B). Поверніть передні
колеса до бордюру.
● Зачиніть вікна.
● Вимкніть двигун.
● Вийміть ключ із замка запалювання або вимкніть
запалювання кнопкою (в
автомобілях із кнопкою
живлення). Поверніть кермо
до спрацьовування
блокування.
● Замкніть автомобіль кнопкою - на радіопульті дистанційного
керування.
Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 39.
● Після вимкнення двигуна можуть почати роботу
вентилятори охолодження
двигуна 3 241.

Коротко21Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.
Ключі, замки 3 22.
Консервація автомобіля на
тривалий період 3 239.

22Ключі, дверцята та вікнаКлючі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 22
Ключі ......................................... 22
Радіопульт дистанційного керування ................................ 23
Система електронного ключа ....................................... 24
Центральний замок .................. 26
Автоматичне блокування ........30
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 30
Дверцята ..................................... 32
Зсувні двері .............................. 32
Багажне відділення ..................35
Безпека автомобіля ...................38
Система запобігання викраденню автомобіля .........38
Система запобігання викраденню автомобіля .........39
Імобілайзер .............................. 42
Зовнішні дзеркала ......................42
Випукла форма ........................42
Регулювання за допомогою електропривода ......................42Складані дзеркала ...................42
Дзеркала з підігрівом ...............43
Внутрішні дзеркала ....................44
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 44
Система автоматичного зменшення засліплювальної
дії світла .................................. 44
Дзеркало для спостереження за дітьми .................................. 44
Вікна ............................................ 45
Лобове скло ............................. 45
Вікна з електропідйомниками ............45
Задні вікна ................................ 46
Заднє вікно з підігрівом ...........47
Обігрівання лобового скла ......48
Сонцезахисні козирки ..............48
Роликові штори ........................49
Дах .............................................. 49
Скляна панель ......................... 49Ключі, замки
КлючіОбережно
Не чіпляйте важкі або громіздкі
предмети до ключа
запалювання.
Запасні ключі
Номер ключа позначено на
знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 286.
Центральний замок 3 26.
Запуск двигуна 3 172.
Дистанційне керування 3 23.
Електронний ключ 3 24.
Кодовий номер перехідника для колісних гайок вказано на картці.
Його потрібно назвати,
замовляючи новий перехідник.

Ключі, дверцята та вікна23Заміна коліс 3 275.
Складний ключ
Натисніть кнопку, щоб його
розкласти. Щоб скласти ключ,
спочатку натисніть кнопку.
Радіопульт дистанційного
керування
Залежно від версії пульт
дистанційного керування
забезпечує керування такими
функціями:
● центральний замок 3 26
● вибіркове відімкнення 3 26
● система блокування автомобіля від викрадення
3 38
● система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля 3 39
● відмикання дверей багажного
відділення 3 26
● зсувні двері з електроприводом 3 32
● вікна з електропідйомниками 3 45
● складання дзеркал 3 42
● освітлення для позначення місцезнаходження автомобіля
3 153
● допоміжне освітлення 3 153
Радіус дії пульта дистанційного керування – кілька метрів, однак
зовнішні перешкоди можуть
суттєво його зменшувати.
Справність пульта підтверджують
ліхтарі аварійної сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Заміна батарейки в пульті
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.

24Ключі, дверцята та вікна
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
1. Зніміть задню панель із пульта дистанційного керування.
2. Вийміть плаский елемент живлення з його ніші.
3. Замініть елемент живлення на такий самий за типом. Під час
встановлення батарейки
слідкуйте за її положенням.
4. Установіть задню кришку на місце.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта
дистанційного керування, це може
статися з таких причин:
● Несправність у радіопульті дистанційного керування.
● Занизький заряд елемента живлення.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Відмикання вручну 3 26.Система електронного
ключа
Залежно від версії система
електронного ключа забезпечує
керування без ключа такими
функціями:
● центральний замок 3 26
● відмикання дверей багажного відділення
● активація фар
Електронний ключ просто повинен
бути на тілі водія.
Електронний ключ може також
виконувати функції радіопульта
дистанційного керування 3 23.

Ключі, дверцята та вікна25Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Заміна батареї в електронному
ключі
Замініть батарею, як тільки
система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
1. Зніміть кришку.
2. Вийміть плаский елемент живлення з його ніші.
3. Замініть елемент живлення на такий самий за типом. Під час
встановлення батарейки
слідкуйте за її положенням.
4. Установіть кришку на місце.
Помилка
Якщо центральний замок не вмикається або двигун не вдається запустити, причина може бути в
одному з наведеного нижче:
● Несправність електронного ключа.
● Електронний ключ знаходиться
поза зоною прийому.
● Занизький заряд елемента живлення.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Щоб усунути причину несправності, змініть положення електронного
ключа.
Відмикання вручну 3 26.

26Ключі, дверцята та вікнаЦентральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Щоб відімкнути й відкрити дверцята
зсередини, слід потягнути за ручку
на внутрішній стороні відповідних
дверцят.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.
Примітка
Невдовзі після розблокування
дверцят за допомогою пульта
дистанційного керування вони
знову автоматично блокуються,
якщо не було відкриті. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 137.Вибіркове відімкнення
Вибіркове відімкнення дає змогу
відімкнути або передні дверцята та люк заливної горловини паливного
бака, або зсувні двері, задні двері/
двері багажного відділення.
Вибіркове відмикання потрібно
налаштувати.
Щоб активувати цю функцію,
увімкніть запалювання і натисніть
та потримайте * більше ніж 2 с.
Індикатор світиться. Пролунає
звуковий сигнал, а на
інформаційному дисплеї з’явиться
повідомлення (залежно від
конфігурації автомобіля).
Щоб деактивувати цю функцію,
увімкніть запалювання і натисніть та потримайте * більше ніж 2 с.
Світлодіодний індикатор згасне.
Дистанційне керування
Розблокування
Натисніть <.

Ключі, дверцята та вікна27Режим відмикання
налаштовується. Можна вибрати
один із двох параметрів:
● Відімкнуться всі двері й багажне відділення, якщо
натиснути <.
● Якщо натиснути <,
відімкнуться лише дверцята
водія та пасажира.
Відмикання багажного відділення
Щоб відімкнути лише багажне
відділення, зокрема зсувні двері та
задні двері або двері багажного
відділення, натисніть кнопку *
один раз або < – двічі.
Блокування
Зачиніть дверцята й багажне
відділення.
Натисніть -.
Якщо двері автомобіля зачинено
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Підтвердження
Дії з центральним замком підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 137.
Користування системою
електронного ключа
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля з відповідної сторони на відстані приблизно один метр
від потрібних дверцят.

28Ключі, дверцята та вікнаРозблокування
Помістіть кисть руки за ручку
правих чи лівих передніх дверцят,
зсувних дверей чи навісних дверей,
або натисніть кнопку на дверях
багажного відділення.
Режим відмикання можна
встановити у меню персоналізації
автомобіля на інформаційному
дисплеї. Можна вибрати один із
двох параметрів:
● Якщо просунути руку за ручку правих або лівих передніх
дверцят, ручку зсувних дверей
чи ручки навісних дверей,
відімкнуться всі дверцята,
навісні двері / багажне
відділення та люк заливної
горловини паливного бака.
Якщо автомобіль обладнано
дверима багажного відділення, натиснути розміщену на них
кнопку.
● Якщо просунути руку за ручку правих чи лівих передніх
дверцят, відімкнуться лише
передні дверцята і люк
заливної горловини паливного
бака.
Персоналізація автомобіля 3 137.
Відмикання багажного відділення
Якщо просунути руку за ручку
навісних дверей або натиснути
кнопку на дверях багажного
відділення, відімкнеться лише
багажне відділення, зокрема
навісні двері або двері багажного
відділення.Блокування
Натисніть на одну з дверних ручок
або на кнопку дверей багажного
відділення.
Замкнуться всі дверцята, багажне
відділення та кришка горловини
паливного бака.
Якщо автомобіль не зачинено як
слід чи електронний ключ
перебуває в салоні або
запалювання не вимкнуто,
замкнути автомобіль не вдасться.