OPEL VIVARO C 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29Підтвердження
Дії з центральним замком
підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації.
Кнопка центрального замка
Замикає та відмикає всі дверцята й багажне відділення з салону. Якщо автомобіль обладнано системою
електронного ключа, люк заливної
горловини паливного бака також
буде замкнено або відімкнено.
Натисніть -, щоб замкнути.
Засвітиться індикатор у кнопці.
Щоб відімкнути автомобіль,
натисніть - ще раз. Індикатор у
кнопці згасне.
Використання ключа в разі
несправності центрального
замка
У разі несправності, наприклад,
внаслідок розряджання
автомобільного акумулятора або
батарейки пульта дистанційного
керування чи електронного ключа,
дверцята водія можна замкнути та
відімкнути механічним ключем.
Відмикання вручну
Електронний ключ: натисніть і
потримайте защіпку, щоб вийняти
внутрішній ключ.
Вставте ключ в отвір замка і
поверніть його, щоб відчинити
дверцята водія вручну.
Інші дверцята можна відчинити,
потягнувши за внутрішню дверну
ручку.
При ввімкненні запалювання
система запобігання викраденню
автомобіля деактивується.

30Ключі, дверцята та вікнаЗамикання вручну
Щоб замкнути вручну дверцята,
двері багажного відділення та люк заливної горловини паливного
бака, вставте ключ в отвір замка
дверцят водія і поверніть ключ.
Автоматичне блокування
Автоматичне блокування після
початку руху
Ця система автоматично замикає
дверцята й двері багажного
відділення, як тільки швидкість
автомобіля перевищує 10 км/год.
Якщо якісь із дверцят або двері
багажного відділення відчинено,
автоматичне замикання
центральним замком не
виконується. При цьому замки
повертаються у вихідне
положення, засвічується N на
панелі приладів, лунає звуковий
сигнал і відображається
попередження.
Цю функцію можна ввімкнути або
вимкнути у будь-який час. Коли
ввімкнено запалювання, натисніть
- і потримайте, доки не пролунає
звуковий сигнал і відобразиться
відповідне повідомлення.
Після вимкнення запалювання
поточний стан системи
збережеться в пам’яті.
Автоматичне блокування після
розблокування
Ця функція автоматично замикає
всі дверцята, багажне відділення
та кришку горловини паливного
бака невдовзі після їх відімкнення з
пульта дистанційного керування або за допомогою електронного
ключа, якщо не відчинено жодну з
дверцят.
Замки для захисту від доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.

Ключі, дверцята та вікна31Механічні запобіжники для
захисту від доступу дітей
Щоб активувати замок для захисту
від дітей, поверніть його вгору.
Зсувні двері не відчинятимуться
зсередини.
Щоб деактивувати замок для
захисту від дітей, поверніть його
донизу. Зсувні двері можна буде відчинити зсередини.
Електричні запобіжники для
захисту від доступу дітей
Дистанційно керована система, яка
не дає відчинити зсувні двері
ручкою на їх внутрішній стороні.
Увімкнення
Натисніть >. Індикатор у кнопці
почне світитися, а також
відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки запобіжник для захисту від доступу дітей не буде
вимкнено.
Вимкнення
Натисніть > знову. Індикатор у
кнопці згасне, а також
відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки буде
ввімкненим запобіжник для захисту
від доступу дітей.

32Ключі, дверцята та вікнаДверцята
Зсувні двері
Відкривання
Коли двері відімкнуто, потягніть за
зовнішню ручку на них і відсуньте
до задньої частини автомобіля,
подолавши точку опору.
Щоб відчинити двері зсередини
салону, натиснувши на ручку,
відсуньте двері до задньої частини
автомобіля, подолавши точку
опору.
Зачинення
Щоб зачинити двері знадвору,
потягніть за ручку і зсувайте їх до передньої частини автомобіля,
доки вони не замкнуться.

Ключі, дверцята та вікна33
Щоб зачинити двері зсередини,
натисніть на ручку і зсувайте їх до передньої частини автомобіля,
доки двері не замкнуться.
Обережно
Перед поїздкою перевірте, чи
повністю і чи надійно зачинено зсувні бокові двері.
Обережно
Щоб уникнути пошкодження, не
намагайтеся відчиняти чи
зачиняти зсувні двері при
відчиненому зовнішньому
клапані паливнозаливної
горловини.9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими зсувними боковими
дверима, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки в салон
автомобіля можуть потрапити
токсичні вихлопні гази, які не
мають ані кольору, ані запаху.
Це може призвести до втрати
свідомості або смерті.
Заправка 3 230.
Зсувні двері з електроприводом9 Попередження
Будьте обережні під час
користування зсувними
дверима з електроприводом.
Існує ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Будьте особливо обережними,
ставлячи автомобіль на стоянку
на схилі: повністю відчиніть, а
потім повністю зачиніть двері,
щоб вони зафіксувалися в
замкненому положенні.
Користуючись рухомими
дверима, уважно стежте за
ними. Стежте за тим, щоб рухові дверей не перешкоджали жодні
предмети, а також за тим, щоб
вони нікого не затиснули.

34Ключі, дверцята та вікнаКерувати зсувними дверима з
електроприводом можна кількома
способами:
● натиснути N або M на
радіопульті дистанційного
керування
● натиснути N або M на
електронному ключі
● натиснути P або O на панелі
приладів
● натиснути P або O на дверній
рамі
● скористатися системою безконтактного керування на
основі датчиків руху під заднім
бампером
● потягнути за ручку відповідних дверей.Керування за допомогою
електронного ключа
Натисніть і потримайте кнопку N
або M довше – відповідні зсувні
двері з електроприводом
відчиняться або зачиняться.
Безконтактне керування
Залежно від конфігурації
автомобіля його може бути
обладнано одними або двома
зсувними дверима з безконтактним
керуванням.
Щоб відчинити чи зачинити зсувні двері, підсуньте ногу під задній бампер із відповідного боку, а потім відсуньте.

Ключі, дверцята та вікна35Електронний ключ має перебувати
зовні автомобіля з відповідної
сторони на відстані приблизно 1 м
від датчиків руху. Залежно від
конфігурації автомобіля
електронний ключ має перебувати
у відповідній зоні. Не слід
затримувати ногу під бампером
надто довго. Крім того, рух ногою
має бути досить швидким.
Безконтактне керування можна
активувати або деактивувати на
інформаційному дисплеї 3 132.
Багажне відділення
Багажник Вікно дверей багажного відділення
3 46.Відкривання
Після відмикання натисніть кнопку
дверей багажного відділення і
відкрийте ці двері.
Залежно від версії натисніть ',
щоб відімкнути двері багажного
відділення із салону.
Зачинення
Щоб опустити двері багажного
відділення, скористайтеся
внутрішньою ручкою. Натискайте
на двері багажного відділення
зверху, доки вони повністю не
зачиняться.
Зачиняючи двері багажного
відділення, не натискайте кнопку на них, оскільки внаслідок цього дверівідімкнуться.

36Ключі, дверцята та вікна
Щоб замкнути автомобіль, коли
електронний ключ перебуває зовні автомобіля на відстані до 1 м від
дверей багажного відділення,
натисніть розміщену на них праву
кнопку.
Центральний замок 3 26.
Загальні поради щодо
використання багажника
9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими дверима багажного
відділення, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.Обережно
Перед тим як відкрити двері
багажного відділення,
упевніться в тому, що над ними
немає жодних перешкод,
наприклад гаражних дверей.
Завжди перевіряйте зони над та
позаду багажника на наявність
перешкод.
Примітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно
вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.
Примітка
За низької температури двері
багажного відділення можуть не
відчинятися повністю без
додаткових дій. У такому випадку
підніміть двері багажного
відділення до звичайного
кінцевого положення вручну.
Екстрене відкривання дверей
багажного відділення
зсередини автомобіля
Щоб розблокувати защіпку дверей
багажного відділення, слід
вставити відповідний інструмент у спеціальний отвір між дверима та
підлогою. Потім потрібно натиснути на важіль уліво – двері багажного
відділення відімкнуться й
відчиняться.

Ключі, дверцята та вікна37Навісні дверіНавісні двері відмикаються
пультом дистанційного керування
або поворотом ключа в циліндрі
замка задніх дверей.
Центральний замок 3 26.
Щоб відчинити навісні двері,
потягніть за зовнішню ручку на них.
Щоб розблокувати праві навісні
двері, потягніть за важіль.
Щоб відчинити двері зсередини
автомобіля, потягніть за внутрішню
ручку.9 Попередження
При відчинених задніх
дверцятах, коли автомобіль
припаркований на узбіччі, задні
габаритні ліхтарі можуть бути
заблокованими.
Попередьте інших учасників
дорожнього руху про
припаркований автомобіль за
допомогою знаку аварійної
зупинки чи іншого устаткування, зазначеного у правилах
дорожнього руху.

38Ключі, дверцята та вікна
Дверцята утримуються у положенні90º фіксаторами. Щоб відчинити
дверцята до кута 180º, натисніть на
замок та відчиніть їх до потрібного
положення. Перш ніж зачинити
двері, установіть фіксатори в
положення під кутом 90º.
9 Попередження
Пересвідчіться в тому, що
відкриті дверцята зафіксовані
після повного відкриття.
Відкриті дверцята можуть з
силою грюкнути під поривом
вітру!
Ліві дверцята слід завжди
закривати перед тим, як закривати
праві дверцята.
Центральний замок 3 26.Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
активувати.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Це неможливо з
центральною блокувальною
кнопкою.
Активування
Простий ключ: Вставте ключ і
поверніть його за годинниковою
стрілкою двічі протягом 5 секунд.