OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas11
14m rankenėlė .......................... 12
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų
sistemą .................................. 12
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Garso šaltinio keitimas
(radiją, kompaktinį diską,
AUX, etc.) .............................. 12
16 FM-AM .................................. 22
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ........................... 22Garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 Reguliavimo ratukas: laiko
nustatymas rankiniu būdu
(žr. automobilio savininko
instrukciją) ............................... 9
2 q mygtukas ......................... 12
Garso šaltinio keitimas
(radiją, kompaktinį diską,
AUX, etc.) .............................. 12
3 p mygtukas ......................... 83
Telefonas prijungtas, nėra
aktyvaus skambučio: 1-as
paspaudimas: atidaryti
telefono meniu; 2-as
paspaudimas: pakartoti
rinkimą (jei yra
pakartotinio rinkimo
numeris) ................................ 83
Trumpas paspaudimas:
priimti įeinantį skambutį;
ilgas paspaudimas:
atmesti įeinantį skambutį ....... 83
4 d mygtukas ........................... 23
Radijas: slinkimas aukštyn
stoties atmintyje ....................23
Kompaktinis diskas ir
MP3: takelio peršokimas
pirmyn ................................... 28
5 c mygtukas ........................... 23
Radijas: slinkimas žemyn
stoties atmintyje ....................23
Kompaktinis diskas ir
MP3: takelio peršokimas
atgal ...................................... 28

12Įvadas
6o Reguliavimo ratukas ....12
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 12Veikimas
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
daugiafunkcėmis rankenėlėmis,
jutikliniu ekranu ir ekrane rodomais
meniu.
Įvestys atliekamos papildomai
naudojantis:
■ centriniu valdymo įrenginiu prietaisų skydelyje 3 9
■ valdikliais ant vairo 3 9
Informacijos ir pramogų
sistemos įjungimas ir išjungimas Spustelėkite X rankenėlę. Po
informacijos ir pramogų sistemos
įjungimo suaktyvinamas paskiausiai
pasirinktas šaltinis.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta naudojantis X rankenėle
kai degimas išjungtas, ji bus išjungta automatiškai po 1 valandos nuo
paskutinės naudotojo įvesties.Garso nustatymas
Pasukite X rankenėlę. Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Kai informacijos ir pramogų sistema
įjungta, nustatomas paskiausiai
pasirinktas garsumas.
Jei garsas nutildytas (nustatytas
nulis), visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodomas \
simbolis.
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas, žr.
skirsnį „Garsumo nustatymai“ toliau,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Eismo pranešimų (TA) garsumo
reguliavimas
Eismo pranešimų garsumą galima
reguliuoti pranešimo metu X
rankenėle. Pasibaigus pranešimui ar jį atšaukus, vėl automatiškai grįžtama
prie pradinių garsumo nuostatų.
Išsamesnę informaciją apie TA
funkciją 3 22 ir 3 25.

Įvadas13
Balso komandų (navigacijos)
garsumo reguliavimas
Balso komandų garsumą galima
reguliuoti komandos metu X
rankenėle arba per navigacijos
sąrankos meniu, žr. „Garsumo
nustatymai“ toliau.
Sureguliuotas nustatymas įrašomas
informacijos ir pramogų sistemoje ir
vėl automatiškai bus naudojama
visoms būsimoms balso komandoms
tol, kol nustatymas vėl bus pakeistas.
AUX įvesties šaltinių garsumo
reguliavimas
Santykinį išorinių garso šaltinių, pvz.,
nešiojamojo kompaktinių diskų
grotuvo, garsumą galima reguliuoti
per garso sąrankos meniu, žr.
„Garsumo nustatymai“ toliau.
Telefono garsumo reguliavimas
Telefono garsumą galima reguliuoti
skambučio metu X rankenėle.
Sureguliuota nuostata įrašoma
informacijos ir pramogų sistemoje ir
vėl automatiškai bus naudojama
visiems būsimiems skambučiams tol, kol nuostata vėl bus pakeista.Pastaba
Pakeitus telefono signalo garsumą,
kartu pakeičiamas skambučio tono
garsumas.
Veikimo režimai
Radijas
Paspauskite FM-AM mygtuką, jei
norite atidaryti AM, FM1 ar FM2
meniu arba persijungti tarp šių meniu.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 22.
Muzikos grotuvas
Paspauskite MEDIA mygtuką, jei
norite atidaryti CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX ar BLUETOOTH AUDIO
(„BLUETOOTH“ GARSO SISTEMA)
meniu (jei yra) arba persijungti tarp
šių meniu.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 28
■ AUX įvesties funkcijos 3 32
■ USB prievado funkcijos 3 33
■ „Bluetooth“ muzikos funkcijos 3 36Navigacija
Paspausdami NAV mygtuką,
atidarykite NAVIGATION
(NAVIGACIJA) meniu.
Norėdami pamatyti kelių žemėlapį,
kuriame rodoma dabartinė
automobilio padėtis, paspauskite
MAP mygtuką.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas pateiktas 3 38.
Telefonas
Paspausdami I mygtuką,
atidarykite PHONE (TELEFONAS)
meniu.
Išsamus telefono portalo funkcijų
aprašymas pateiktas 3 79.
Meniu valdymo įtaisai
Jutiklinis ekranas
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrano paviršius jautrus lietimui, todėl
galima tiesiogiai naudotis rodomais
meniu valdymo įtaisais.

14Įvadas
Pavyzdžiui, galite įjungti ekranomygtuką, paliesdami jį pirštu, arba
pakeisti ekrano slankiojo elemento
padėtį, judindami jį pirštu.Įspėjimas
Nelieskite ekrano tokiais smailais
ar kietais daiktais, kaip šratinukai,
pieštukai ir pan.
Daugiafunkcinė rankenėlė
Jei meniu nėra valdomi jutikliniu
ekranu, šiuo atveju pagrindinis meniu valdiklis yra daugiafunkcė rankenėlė.
Sukti: ■ norint pasirinkti ekrano mygtuką ar meniu punktą
■ norint pakeisti nuostatos reikšmęSpausti: ■ norint įjungti pasirinktąjį ekrano mygtuką ar meniu punktą
■ norint patvirtinti pakeistą nuostatos reikšmę
■ norint perjungti kitą nuostatą/ (atgal) mygtukas
Norėdami grįžti iš submeniu į kitą
aukštesnį meniu lygį, paspauskite /
mygtuką.
Jei šiuo metu aktyvus kuris nors
pagrindinis meniu, pvz., FM1 arba
CD meniu, paspaudus / mygtuką,
bus rodomas žemėlapis su esama
automobilio padėtimi.
Meniu veikimo pavyzdžiai
Ekrano mygtuko ar meniu punkto pasirinkimas ir įjungimasJutikliniame ekrane:
Palieskite ekrano mygtuką ar meniu
punktą.
Įjungiama atitinkama sistemos
funkcija arba rodomas pranešimas ar
submeniu su kitomis nuostatomis.Daugiafunkce rankenėle: 1. Norėdami pasirinkti ekrano mygtuką ar meniu punktą, sukite
daugiafunkcę rankenėlę
laikrodžio rodyklės kryptimi arba
prieš ją.
Paryškinamas dabar pasirinktas
ekrano mygtukas ar meniu
punktas.
2. Norėdami suaktyvinti pasirinktąjį ekrano mygtuką ar meniu punktą,
paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę.
Įjungiama atitinkama sistemos
funkcija arba rodomas
pranešimas ar submeniu su
kitomis nuostatomis.

Įvadas15
Pastaba
Pagrindiniuose garso ir telefono meniu (žr. pavyzdį apačioje)
apačioje esančius ekrano mygtukus
galima pasirinkti ar suaktyvinti tik
jutikliniu ekranu, o ne daugiafunkce
rankenėle.
FM radijo meniu pavyzdys: TA, FM
List (FM sąrašas) ir Tune (derinti)
mygtukus galima pasirinkti ar įjungti
tik jutikliniame ekrane.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose ekrano
mygtuko ar meniu punkto
pasirinkimo ir aktyvavimo jutikliniu
ekranu ar daugiafunkce rankenėle
veiksmai bus aprašyti tiesiog taip:
„...pasirinkite...ekrano mygtuką..."
arba „...pasirinkite...meniu
punktą...".Pranešimai
Prieš vykdant kokią nors funkciją,
jūsų dažnai paklausia pranešimu, ar
tą sistemos funkciją reikia tikrai
vykdyti arba kaip ją reikia vykdyti.
Ekrano mygtuko pasirinkimas ir
aktyvinimas pranešime yra toks pats,
kaip ir meniu ekrano mygtukų atveju.
Jei norite pranešimą panaikinti ir
neįjungti sistemos funkcijos,
paspauskite / mygtuką.
Slinkimas ilgu meniu punktų sąrašu
Jei meniu yra daugiau punktų negu
pateikta ekrane, rodoma slankjuostė.
Jutikliniame ekrane: ■ Palieskite ∧ arba ∨ ekrano mygtuką
slankjuostėje,
arba
■ judinkite slankjuostės šliaužiklį pirštu aukštyn arba žemyn
kad galėtumėte slinkti meniu punktų
sąrašu.

16Įvadas
Daugiafunkce rankenėle:Norėdami slinkti meniu punktų
sąrašu, sukite daugiafunkcę
rankenėlę laikrodžio rodyklės kryptimi arba prieš ją.
Nuostatos reguliavimas
Toliau parodytos ir aprašytos
skirtingų rūšių nuostatos, esančios
įvairiuose nuostatų meniu.Pavyzdys: Garso nustatymaiJutikliniame ekrane:
Norėdami reguliuoti nuostatą,
palieskite šalia jos esantį vieną iš
ekrano mygtukų, pvz., - arba +.Daugiafunkce rankenėle:
1. Norėdami pasirinkti meniu punktą, sukite daugiafunkcę
rankenėlę laikrodžio rodyklės
kryptimi arba prieš ją.
2. Norėdami suaktyvinti pasirinktąjį meniu punktą, paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę.
Meniu punkto užrašas
paryškinamas raudonai.
3. Norėdami reguliuoti nuostatą, sukite daugiafunkcę rankenėlę
laikrodžio rodyklės kryptimi arba
prieš ją.
4. Norėdami patvirtinti sureguliuotą nuostatą, paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę.
Meniu punkto užrašas daugiau
nebeparyškinamas raudonai.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose nuostatos
reguliavimo jutikliniu ekranu ar
daugiafunkce rankenėle veiksmai
bus aprašyti tiesiog taip:
„...sureguliuokite...nuostatą...".Pavyzdys: Vengti kelio nuostatųJutikliniame ekrane:
Norėdami reguliuoti nuostatą,
palieskite šalia jos esantį - arba +
ekrano mygtuką.Daugiafunkce rankenėle:
Atliekami tie patys veiksmai, kaip ir
aprašytieji skirsnyje „Pavyzdys: garso nustatymai“.

Įvadas17
Pavyzdys: Rodyti nuostatasJutikliniame ekrane:
Norėdami perjungti kitą nuostatą, palieskite meniu punktą.
Pastaba
Taškai po nuostata rodo, kiek yra
galimų tos nuostatos variantų.Daugiafunkce rankenėle: 1. Norėdami pasirinkti meniu punktą, sukite daugiafunkcę
rankenėlę laikrodžio rodyklės
kryptimi arba prieš ją.
2. Norėdami perjungti kitą nuostatą, paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę.Pastaba
Tolesniuose skyriuose kitos
nuostatos perjungimo jutikliniu
ekranu ar daugiafunkce rankenėle
veiksmai bus aprašyti tiesiog taip:
„...nustatyti...į..(nuostatos
pavadinimas)...".Pavyzdys: Sistemos nustatymaiJutikliniame ekrane:
Palieskite meniu punktą, pvz., Touch
Click (spustelėti paliečiant) , norėdami
perjungti nuostatą į On (Įjungta) arba
Off (Išjungta) .Daugiafunkce rankenėle:
1. Norėdami pasirinkti meniu punktą, sukite daugiafunkcę
rankenėlę laikrodžio rodyklės
kryptimi arba prieš ją.
2. Norėdami perjungti nuostatą į On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) ,
paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose nuostatos
perjungimo į On (Įjungta) arba Off
(Išjungta) jutikliniu ekranu ar
daugiafunkce rankenėle veiksmai bus aprašyti tiesiog taip:
„...nustatyti...į... On (Įjungta)..." arba
„...nustatyti...į... Off (Išjungta)...".

18Įvadas
Tembro nustatymai
Norėdami atidaryti AUDIO SETUP
(GARSO SĄRANKA) meniu:
■ Paspauskite SETUP mygtuką po to
paspauskite Audio (garsas) ekrano
mygtuką,
arba
■ jei šiuo metu aktyvus pagrindinis garso meniu, pvz., FM1 arba CD
meniu, paspauskite daugiafunkcę rankenėlę.
Pastaba
Jei garsumas yra nulis, Audio
(garsas) ekrano mygtuko negalima
pasirinkti SETUP (SĄRANKA)
meniu.
Bass (bosas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti žemuosius garso šaltinių
dažnius.
Treble (diskantas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti aukštuosius garso šaltinių
dažnius.
Balance (balansas)
Naudokite šią nuostatą reguliuoti
garsumo pasiskirstymą automobilio
kairiajame ir dešiniajame
garsiakalbiuose.
Fader (faderis)
Naudokite šią nuostatą reguliuoti
garsumo pasiskirstymą automobilio
priekiniame ir galiniame
garsiakalbiuose.Garsumo nustatymai
Greitį kompensuojančio garsumo
reguliavimas
Norėdami atidaryti AUDIO SETUP
(GARSO SĄRANKA) meniu:
■ Paspauskite SETUP mygtuką po to
paspauskite Audio (garsas) ekrano
mygtuką,
arba
■ jei šiuo metu aktyvus pagrindinis garso meniu, pvz., FM1 arba CD
meniu, paspauskite daugiafunkcę rankenėlę.

Įvadas19
Pastaba
Jei garsumas yra nulis, Audio
(garsas) ekrano mygtuko negalima
pasirinkti SETUP (SĄRANKA)
meniu.
Norėdami reguliuoti garsumo laipsnį:
nustatykite Speed vol. (garsumo
reguliavimas kintant greičiui) 0 ir 5
reikšmių diapazone.
0 : didėjant automobilio greičiui,
garsumas nestiprėja.
5 : didėjant automobilio greičiui,
garsumas stiprėja maksimaliai.
AUX įvesties šaltinių garsumo
reguliavimas
(žr. AUDIO SETUP (GARSO
SĄRANKA) meniu paveikslėlį viršuje)
Norėdami reguliuoti santykinį išorinių
garso šaltinių, pvz., kompaktinių
diskų grotuvo, garsumo lygį:
nustatykite AUX Level (AUX lygis) į
Quiet (tylus) , Medium (vidutinis) arba
Loud (garsus) .Balso komandų (navigacijos)
garsumo reguliavimas
Norėdami atidaryti NAVIGATION
SETUP (NAVIGACIJOS SĄRANKA)
meniu: paspauskite SETUP mygtuką
ir po to pasirinkite Navigation
(navigacija) ekrano mygtuką.
Jei Voice Guidance (instrukcijos
balsu) nustatytos į Off (Išjungta) ,
nustatykite jas į On (Įjungta).
Nustatykite pageidaujamą Voice Vol.
(balso garsumas) garsumo lygį.
Kiekvieną kartą pakeitus, pasigirsta
signalas.
Sistemos nustatymai
Įvairias informacijos ir pramogų
sistemos nuostatas galima valdyti ir
reguliuoti per SYSTEM SETUP
(SISTEMOS SĄRANKA) meniu.
Norėdami atidaryti šį meniu:
paspauskite SETUP mygtuką ir po to
pasirinkite System (sistema) ekrano
mygtuką.
Rodmenų reguliavimas
Norėdami atidaryti DISPLAY SETUP
(EKRANO SĄRANKA) meniu:
pasirinkite Display (ekranas) meniu
punktą.

20Įvadas
Šviesumas
Norėdami reguliuoti ekrano
šviesumą: nustatykite Brightness
(šviesumas) į Very Bright (labai
šviesus) , Bright (šviesus) , Medium
(vidutinis) , Dark (tamsus) arba Very
Dark (labai tamsus) .Ekrano vaizdo režimas
Norėdami sureguliuoti ekrano vaizdą
pagal esamas išorinio apšvietimo
sąlygas, nustatykite Display Mode
(ekrano režimas) į Day (diena) , Night
(naktis) arba Automatic (automatinis) .Pasirinkus Automatic (automatinis) ,
ekrano vaizdo režimas pakeičiamas automatiškai, priklausomai nuo
išorinio apšvietimo sąlygų.Slinkimo kryptis
Norėdami sureguliuoti slinkimo kryptį pasirenkant meniu punktus
daugiafunkce rankenėle: nustatykite
Scroll Direction (slinkimo kryptis) į
[ arba ].
Kalbos reguliavimas
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane meniu tekstai gali būti rodomi
įvairiomis kalbomis.
Keičiant meniu tekstų kalbą, taip pat
bus pakeista balso komandų kalba.
Norėdami atidaryti LANGUAGE
(KALBA) meniu: pasirinkite
Language (kalba) meniu punktą.
Pasirinkite pageidaujamą meniu
tekstų kalbą.
Lietimo spragtelėjimų įjungimas arba
išjungimas
Jei Touch Click (spustelėti
paliečiant) meniu punktas SYSTEM
SETUP (SISTEMOS SĄRANKA)
meniu nustatytas į On (Įjungta),
kiekvieną kartą palietus ekrano
mygtuką ar meniu punktą, girdimas
spragtelėjimas.