OPEL ZAFIRA B 2014.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Cd-afspiller121
Aktivering/deaktivering af
cd-tekst Afhængig af om cd-tekst er aktiveret
eller deaktiveret, kan der vises for‐
skellige informationer.Aktiveret=CD-navn
Spornavn
Kunstnernavn
AlbumnavnDeaktiveret=Spornummer
Albumnavn
Spilletid
Ikke alle cd'er indeholder cd-tekst. I
sådanne tilfælde vises spornumre og
spilletider altid.
Aktivér/deaktivér afkrydsningsfeltet
for Vis musiknumre .
Trafikmeldinger i cd-funktion
Trafikmeldinger kan modtages, mens en cd afspilles. Trafikradio (TP)
3 110.
En trafikmelding kan afbrydes med
TP -knappen, og den aktuelle cd fort‐
sætter afspilning.
Udtagning af en cd
Tryk på j-knappen.
Cd'en skubbes ud af cd-indstikket.
Den sidst indstillede station eller den
sidste lydkilde afspilles.
Tages en cd ikke ud, trækkes den automatisk ind igen, hvorefter ud‐
skubningen afbrydes.

122AUX-indgangAUX-indgangGenerelt..................................... 122
Brug ........................................... 122Generelt
Stikket befinder sig i midterkonsolom‐
rådet.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Brug
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere AUX-funktion.
Lydsignalet fra den tilsluttede lydkilde sendes nu via højttalerne i Infotain‐
ment-systemet.
Lydstyrken kan indstilles med knap‐
pen m og via fingerhjulet o på rat‐
tet.
Tilpasning af lydstyrkeindstillingen til
den tilsluttede lydkildes krav: 3 103.

USB-port123USB-portGenerelt..................................... 123
Afspilning af gemte lydfiler .........124Generelt
Stikket befinder sig i midterkonsolom‐
rådet.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en iPod til USB-porten.
Når der er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner for ovenstående
enheder betjenes med knapperne og menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-
og iPod-modeller understøttes af in‐ fotainment-systemet.
Oplysninger ■ De eksterne enheder, der tilsluttes til USB-porten, skal overholde spe‐cifikationen USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Enheder, der er tilsluttet via USB, understøttes i overensstemmelse
med USB Specification V 2.0. Mak‐
simal understøttet hastighed: 12
Mbit/sek.■ Kun enheder med et FAT16/ FAT32-filsystem understøttes.
■ Kun den første deling på et tilsluttet
USB-drev genkendes af systemet.
Størrelsen på denne deling må ikke være større end 250 GB. En større størrelse (op til 1000 GB) støttes
muligvis, men det garanteres ikke.
■ Følgende filformater kan bruges: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3- og WMA-filer, der er skrevet i
et andet format end anført ovenfor,
kan ikke altid afspilles korrekt, og
deres filnavne og mappenavne kan
ikke altid vises korrekt.
■ Følgende begrænsninger gælder for de data, der lagres på eksterne
enheder, som er tilsluttet til USB- porten:
Maksimalt antal filer/sange: 5000.
Understøttet mappestrukturdybde: mindst 8 niveauer.
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.

124USB-port
Wma-filer kan kun afspilles sikkert,hvis de er oprettet med Windows
Media Player, version 9 eller se‐
nere.
Mappenavnets maksimale længde:
28 bytes.
Filnavnets maksimale længde: 128
bytes.
Anvendelige filtyper for afspilnings‐ lister: .m3u, .pls, .wpl.
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og fi‐
ler indeholdende lyddata må ikke
være indstillet.Afspilning af gemte lydfiler
MP3-afspiller, USB-drev, SD-
kort
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere lyd-USB-funktion.
Afspilning af lyddataene lagret på
USB-enheden begynder.
Betjening af lyddatakilder, der er til‐ sluttet via USB, er den samme som
beskrevet for en lyd-mp3-cd 3 118.
iPod
Tryk én eller flere gange på knappen
MEDIA for at aktivere iPod-funk‐
tionen.
Afspilning af lyddataene lagret på iPod'en begynder.
Betjening af en iPod, der er tilsluttet via USB, er overvejende den samme
som beskrevet for en lyd-mp3-cd
3 118.
Nedenfor beskrives kun de aspekter
ved betjeningen, der er anderledes
eller ekstra.

USB-port125
Musik-browser
Afhængigt af modellen/versionen på
den tilsluttede iPod og de gemte data, er der forskellige alternativer for valg
og afspilning af spor.
I iPod-menuen vælges Album for at
vise en menu med de tilgængelige al‐
ternativer for gennemsyn af musik.
Vælg det ønskede alternativ for gen‐
nemsyn af musik.
Afhængigt af det valgte alternativ vi‐
ses der endnu en menu for gennem‐
syn af musik eller iPod-menuen.
Betjeningstrinene for valg af musik‐
nummer med iPod-menupunkterne
eller vippekontaktknapperne m og
n er de samme som beskrevet for
en lyd-mp3-cd 3 118.
Bemærkninger
Vippekontaktknapperne c og d har
ingen funktion, hvis en iPod er til‐
sluttet.

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........124
Aktivere cd-afspilleren ................118
AM .............................................. 105
AS ............................................... 108
Autolagringslister ........................108
Automatisk stationssøgning .......105
AUX-indgang brug ......................................... 122
stikdåse ................................... 122
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
Betjening ...................................... 96
Brug ............................ 105, 118, 122
Brug af AUX-indgangen .............122
Brug af Infotainment-systemet...... 96
Brug af USB-porten ....................123
Bruge cd-afspilleren.................... 118
Bruger ......................................... 103
C
Cd ekstra .................................... 118
Cd, indsætte ............................... 118
Cd-tekst ...................................... 118
Cd, udkaste ................................ 118D
DAB .................................... 105, 114
DAB-menu .................................. 114
DAB-radiotekst ........................... 114
Digital Audio Broadcasting .........114
E Ensemble.................................... 114
Extern in ..................................... 103
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 105
Forlade en menu .......................... 96
G
Gem ............................................ 105
Generelt ................ 92, 117, 122, 123
Gentag spor ................................ 118
H Hastighedsafhængig lydstyrkeforøgelse (SDVC)...... 103
Hentning af stationer ..................105
Hoveddisplay ................................ 96
Hovedstøtternes position ............103
I
Indkoblingslydstyrke ...................103
Indstil lydstyrke ............................. 96

127
L
Lydindstillinger ............................ 103
Lydstyrke ...................................... 96
Lydstyrkeindstillinger ..................103
M Menubetjening .............................. 96
Multifunktionsknap ........................96
Musiknummerscan .....................118
O
Opdatér stationer ........................105
Oversigt ....................................... 94
P
Popup-menu ................................. 96
Programtype ............................... 110
PTY............................................. 110
R
Radio Data System (RDS) ......... 110
Radiotekst:.................................. 114
Random ...................................... 118
Random album ........................... 118
Regionalprogrammer ..................110
S SDVC.......................................... 103
Slukningsautomatik ......................96
Start af afspilning af en cd ..........118
Stationshukommelse ..................105Stationsliste ................................ 105
Stationssøgning .......................... 105
Stationssøgning: Manuel ............105
Subwoofer .................................. 103
T
TA-lydstyrke................................ 103
Toneindstillinger ......................... 103
TP ............................................... 110
Trafikmeldinger ........................... 110
Trafikradio................................... 110
Treble ......................................... 103
Tyverisikring ................................ 93
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 96
Tændingsautomatik ......................96
U USB-port afspille gemte lydfiler............... 124
vigtig information .....................123
V
Vis musiknumre .......................... 118

128

Indledning.................................. 130
Radio ......................................... 141
Cd-afspiller ................................. 148
AUX-indgang ............................. 152
Stikordsregister .......................... 154CD 30 / CD 30 MP3

130IndledningIndledningGenerelt..................................... 130
Tyverisikring ............................... 131
Oversigt ..................................... 132
Betjening .................................... 135
Toneindstillinger ......................... 137
Lydstyrkeindstillinger .................138Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Radioen har ni automatiske stations‐
hukommelser for hvert bølgeområde:
FM, AM og DAB (hvis tilgængelige).
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Den indbyggede cd-afspiller under‐
holder dig både med lyd-cd'er- og
MP3-cd'er.
Der er adgang til den indbyggede computer fra Infotainment-systemet.
Nærmere enkeltheder fremgår af bi‐
lens instruktionsbog.
Endvidere kan der til Infotainment-sy‐ stemet tilsluttes en ekstern kilde,
f.eks. en mobiltelefon.
En lydkilde tilsluttet AUX-indgangen i
bilen, f.eks. en bærbar cd-afspiller el‐ ler en mp3-afspiller, kan gengives
over Infotainment-systemets højtta‐
ler.Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon-
portal.
Infotainment-systemet kan betjenes
ved hjælp af knapper på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainmentsystemet skal anven‐
des således, at man er i stand til at køre bilen sikkert til enhver tid. I
tvivlstilfælde standses bilen og In‐
fotainmentsystemet anvendes,
mens bilen holder stille.