OPEL ZAFIRA B 2014.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед151
1RDS .................................... 164
Прикажување на името
на програмата или
фреквенцијата на
емитување на станицата ..164
Ажурирање на списокот
станици .............................. 161
2 AS....................................... 163
Активирање/
деактивирање на нивото
на AS .................................. 163
Автоматско зачување
станици .............................. 163
3 TP....................................... 164
Сообраќајна програма ......164
4 REG .................................... 164
Вклучена/исклучена
регионална програма ........164
5 ТЈУНЕР .............................. 161
Менување меѓу FM, AM
и DAB (ако е достапно) .....161
6 BC....................................... 150
Патен компјутер ................1507m....................................... 157
Радио: Страница назад
во меморијата на
станици, рачно и
автоматско
пребарување станици .......161
ЦД/MP3: Претходна
песна, брзо назад ..............170
Менување на вредноста
на изборникот ....................153
8 oe копче..................... 153
Притиснете:
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ....153
Вртење: Прилагодување
на гласноста ...................... 153
9 МЕДИУМИ .......................... 170
Режим ЦД/МР3 ..................170
Приказ на информации
за ЦД/MP3 .......................... 170Активирање/
деактивирање на
произволната
репродукција ......................170
Влез AUX:
Префрлување на аудио
изворот на
надворешниот влез ...........161
10 ОК....................................... 153
Потврда на изборот или
страница напред во
изборникот за поставки ....153
11 n....................................... 161
Радио: Страница напред
во меморијата на
станици, рачно и
автоматско
пребарување станици .......161
ЦД/MP3: Следна песна,
брзо напред ....................... 170
Менување на вредноста
на изборникот ....................153
12 1...9 ..................................... 161
Копчиња за станици ..........161

152Вовед
13ПОСТАВКИ ........................ 158
Аудио поставки ..................158
Системски поставки ..........153
14 Отвор за аудио/МР3 ЦД ...170
15 ЗВУК ................................... 157
Внесување поставки за
звукот ................................. 157
16 j......................................... 170
Исфрлање ЦД ...................170Контроли на звукот на
воланот
1 Тркалце .............................. 153
Вртење: TID (Троен
инфо-екран): Рачно
пребарување станици .......153
Вртење: GID (Сликовен
инфо-екран): Претходен/ следен внес во патниот
компјутер, рачно
пребарување станици
(со патниот компјутер,
вртењето на тркалцето
нема функција за
радиото) ............................. 153
Притискање: TID: нема
функција ............................. 153
Притискање: GID:
повикување/ресетирање
на патниот компјутер,
избирање внес од
патниот компјутер .............153
2 q копче ............................. 161
Радио: Следна зачувана
станица .............................. 161
ЦД: Почни репродукција
на ЦД .................................. 170
МР3: Следен албум ..........170
3 p копче ............................. 170
Префрлување меѓу
радио/ЦД/МР3 и AUX ........170

Вовед153
4d копче ............................... 161
Радио: пребарување
нагоре, листање напред
низ меморијата на
станици .............................. 161
ЦД: Кратко притискање:
Прескокнување една
песна напред .....................170
ЦД: Долго притискање:
брзо напред ....................... 170
5 c копче ............................... 161
Радио: пребарување
надолу, листање назад
низ меморијата на
станици .............................. 161
ЦД: Кратко притискање:
Прескокнување една
песна назад ....................... 170
ЦД: Долго притискање:
брзо назад ......................... 1706o ................................... 153
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 153
Држење: постојано
прилагодување на
гласноста ........................... 153Контролите на воланот имаат и
други функции за Порталот за
мобилен телефон, видете во
поглавјето за Порталот за мобилен телефон.
Ракување
Контролни елементи
Со системот за Инфозабава може
опционално да се управува преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 150
■ контроли на воланот 3 150.
Работата на системот за
Инфозабава може да варира во
зависност од типот на екранот за
информации. Достапни се два
различни екрани за информации:
Трикратен екран за информации
(ТИД) и графички екран за
информации (ГИД). За
дополнителни информации
погледнете „Екрани за
информации“ во упатството за
корисникот.

154Вовед
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го копчето e.
Последниот поставен аудио извор
се репродуцира.
Вклучување и исклучување со
клучот за палење (автоматско
вклучување)
Ако е овозможено автоматско
вклучување, Инфозабавниот
систем може да се исклучува и
вклучува со палењето.
Врската меѓу радиото и палењето
е поставена фабрички, но може да
се исклучи.
■ Ако е исклучено автоматското вклучување, Инфозабавниот
систем може да се вклучи само
со копчето e или со вметнување
диск, а да се исклучи со копчето
e .
■ Ако е исклучен Инфозабавниот систем кога е исклучено
палењето, без оглед на
моменталните поставки наавтоматското вклучување, тој може да се вклучи само со
копчето e и со вметнување диск.
■ Автоматското почнување е секогаш вклучено откако
Инфозабавниот систем ќе се
откачи од работниот напон и
повторно ќе се поврзе.
Вклучување/исклучување на
логиката на палењето
Само ТИД:
1. Притиснете го копчето SETTINGS за да се прикаже
Audio .
2. Притиснете го копчето n за да
се прикаже System.
3. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека не се
прикаже Ign.Logic ON или OFF
(во зависност од тековната
поставка).
4. Изберете го саканиот статус со копчињата m n .
По неколку секунди ќе се прикаже
Audio заедно со релевантниот
аудио-извор.Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната функција.
Само ГИД: 1. Притиснете го копчето SETTINGS за да се прикаже
изборникот Settings.
2. Притиснете го копчето n за да
го изберете System.
3. Притиснете го копчето OK, а
потоа копчето n повеќепати
за да изберете Ign. logic.
4. Притиснете го копчето OK за да
ја смените тековната поставка.
По менувањето на поставката:
Притиснете го копчето n, а потоа
копчето OK за да излезете од
изборникот Settings.
Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната
функција.

Вовед155
Автоматско исклучување
Инфозабавниот систем се
исклучува автоматски по еден час
ако го вклучите со исклучено
палење.
Местење на гласноста
Свртете го копчето o.
■ Инфозабавниот систем репродуцира со последната
поставена гласност, ако
гласноста била под
максималната гласност при
вклучување 3 158.
■ Сообраќајните соопштенија и надворешните аудио извори се
вметнуваат со претходно
поставената најмала гласност
3 158.
■ Гласноста на аудио-изворот поврзан на AUX-влезот може да
се приспособи за да одговара на
гласноста на другите аудио-
извори (пр. радио) 3 158.
■ Ако е вклучен соодветниот извор, гласноста на
сообраќајните соопштенија,надворешните аудио извори и
радиото и ЦД-то може да се
прилагодат посебно.
Контрола на гласноста зависно од брзината (SDVC)
Кога ќе се активира SDVC 3 158,
гласноста се приспособува
автоматски за да се надомести
бучавата од патот и ветрот при
возењето.
Надворешен извор
Надворешен извор, на пр. мобилен телефон или систем за навигација,
може да се поврзе со
Инфозабавниот систем.
Надворешниот извор автоматски се пренесува преку контролен
сигнал од поврзаниот уред, дури и
ако системот за Инфозабава е
исклучен. Во овој случај се
прикажува External In.
Препорачуваме апаратите да ги инсталира партнер на Opel.Влез AUX
Надворешен аудио-извор, на
пример пренослив ЦД-уред, може
да се поврзе преку AUX-влезот на возилото. Стерео-звукот од овој
извор се репродуцира преку
звучниците на системот за
Инфозабава.
Приклучокот се наоѓа во делот на централната конзола.
Секогаш внимавајте AUX-влезот
да биде чист и сув.
За најдобар можен аудио-
квалитет, надворешниот аудио-
извор треба да биде поставен на најголема гласност. На единиците
со линиски излез, излезниот сигнал е достапен како фиксно аудио-ниво и не може да се променува.
За да се избегне неприфаќањето
на AUX-влезот, ефективниот
излезен напон на надворешниот
аудио-извор мора да биде понизок
од 1,5 V.

156Вовед
Главен екранГлавното мени е приказ што се
појавува откако ќе се вклучи
системот за Инфозабава.
Екранот се разликува во зависност
од ниво на опрема на возилото.
Може да се прикажат следниве
информации:
Информација на патниот компјутер Прикажување информации од
компјутерот во автомобил, избрани
со копчето BC. Видете во
упатството за употреба на
автомобилот.
Информации на Порталот за
мобилен телефон
Се прикажуваат информации ако е
монтиран Портал за мобилен
телефон. Видете го упатството за
ракување со Порталот за мобилен
телефон.Аудио информации
Приказ на следниве аудио
информации:
■ Тековен фреквентен опсег или AUX/ЦД.
■ Име на тековна станица или фреквенција на станица или бројна музички запис на ЦД или име
на музички запис на ЦД.
■ Ако е вклучена регионалната функција, прикажано е REG
3 164.
■ Ако е вклучено нивото AS, ќе се прикаже AS 3 163.
■ Ако е вклучена функцијата RDS, прикажано е RDS 3 164.
■ Ако се вклучени сообраќајните соопштенија, ќе биде прикажано
[TP] или [ ] 3 164.
■ Ако е ставено ЦД, ќе се прикаже CD или CD in . Ако се
репродуцира диск со музички
фајлови МР3, прикажано е и MP3
3 170.
■ Ако е овозможено ЦД по случаен
избор, се прикажува RDM или g
3 170.
Надворешна температура
Показател на моменталната
надворешна температура. Видете
во упатството за употреба на
автомобилот.
Време
Приказ на моменталното време.
Видете во упатството за употреба
на автомобилот.
Информација за системот за
контрола на климатизацијата
Видете во упатството за употреба
на автомобилот.

Вовед157Поставки на тонотПритиснете го копчето SOUND за
да ги определите следниве поставки:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Местење на распределбата
на гласноста помеѓу предниот
и задниот дел
1. Притиснете го копчето SOUND.
На екранот се појавува Fader.
2. Прилагодете ја вредноста со m или n.
По неколку секунди повторно се појавува последниот екран.
Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната функција.Местење на распределбата
на гласноста помеѓу десната и
левата страна
1. Притискајте го копчето SOUND
повеќепати додека на екранот не се појави Balance.
2. Прилагодете ја вредноста со m или n.
По неколку секунди повторно се појавува последниот екран.
Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната функција.
Поставка Bass и Treble Проверте дали сите оптимизации
на звукот (видете подолу „Звук“) се
исклучени.
1. Притискајте го копчето SOUND
повеќепати додека на екранот
не се појави Bass или Treble .
2. Прилагодете ја вредноста со m или n.По неколку секунди повторно се
појавува последниот екран.
Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната
функција.
Sound 1. Притискајте го копчето SOUND
додека на екранот не се
прикажат Sound и моментално
поставената боја на тонот или
Off .
2. Изберете боја на тонот, на пр. Rock или Classic , или Off со m
или n.
По неколку секунди повторно се појавува последниот екран.
Или:
Притиснете едно од функциските
копчиња TUNER, MEDIA или BC за
да се прикаже релевантната функција.

158Вовед
Поставки за тонот во
изборникот Settings
Постои можност за менување на
поставките за Fader, Balance и
Sound во менито Settings:
1. Притиснете го копчето SETTINGS .
2. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.
3. Приспособете ја вредноста или изберете боја на звукот (видетегоре) со m или n.
По неколку секунди повторно се појавува последниот екран.
4. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.
Поставки на гласноста Притиснете го копчето SETTINGS.Достапни се следниве ставки:
■ AUX Vol. : Гласност на влезот
AUX, на пр. преносен ЦД плеер
■ TA Volume : Гласност на
сообраќајните соопштенија
■ SDVC : Контрола на гласноста
зависно од брзината
■ On Volume : Максимална
гласност кога се вклучува
Инфозабавниот систем
■ Ext. In Vol. : Гласност на
надворешен извор (на пример
кога се поврзува мобилен
телефон)
AUX Vol. Користете ја оваа функција да го
прилагодите нивото на влезот AUX во однос на другите аудио извори(на пр. радиото). Оваа функција е
достапна само кога е вклучен
аудио извор AUX.
1. Поставете го надворешниот аудио извор на максимална
гласност.
2. Притиснете го копчето SETTINGS .3. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.
4. Прилагодете ја вредноста со m или n.
По неколку секунди повторно се
појавува последниот екран.
5. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.
TA Volume Ако е вклучена функцијата TP,
системот автоматски ја зголемува
гласноста за сообраќајните
соопштенија. Оваа функција
овозможува поставување
минимална гласност за
сообраќајните соопштенија.
1. Притиснете го копчето SETTINGS .
2. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.

Вовед159
3. Прилагодете ја вредноста соm или n.
По неколку секунди повторно се
појавува последниот екран.
4. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.
Гласноста се поставува на
минимум за соопштенијата само
ако моменталната поставка за
гласноста е пониска од избраната
минимална гласност за
соопштенијата.
SDVC
За да се надомести за околната и
бучавата од тркалата, гласноста на Инфозабавниот систем се
прилагодува кон брзината на
возилото. Може да ја користите
функцијата SDVC за
прилагодување на гласноста
зависно од брзината.1. Притиснете го копчето SETTINGS .
2. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.
3. Прилагодете ја вредноста со m или n.
По неколку секунди повторно се појавува последниот екран.
4. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.
On Volume 1. Притиснете го копчето SETTINGS .
2. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.
3. Прилагодете ја вредноста со m или n.По неколку секунди повторно се
појавува последниот екран.
4. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.
Избраната максимална гласност
при вклучување се користи само
ако гласноста пред исклучувањето
била поголема од максималната
гласност при вклучување и
Инфозабавниот систем бил
исклучен барем пет минути, со
исклучено палење.
Ext. In Vol.
Користете ја оваа функција за
постасвување минимална гласност на надворешните аудио извори, на
пример мобилен телефон.
1. Притиснете го копчето SETTINGS .
2. Притискајте го копчето OK
повеќепати додека да се
прикаже релевантната
функција.
3. Прилагодете ја вредноста со m или n.

160Вовед
По неколку секунди повторно сепојавува последниот екран.
4. Притиснете го копчето SETTINGS повторно за да се
вратите на последниот екран.