OPEL ZAFIRA B 2014 Uporabniški priročnik

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje119
■ Po potrebi odprite stranskeprezračevalne šobe in jih usmerite
na stekla v vratih.
■ Če želite obenem ogreti tudi predel
nog, obrnite stikalo za porazdelitev
zraka v položaj J.
Klimatska naprava
Poleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še:
n=Hlajenje4=Sistem notranjega kroženja
zrakaHlajenje n
Deluje ob pritisku na gumb n in le ob
obratovanju motorja in ventilatorja.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Zaprto kroženje zraka 4
Vklop z gumbom 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Porazdelitev zraka v l: Zaprto
kroženje zraka je izključeno.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.
■ Vključite hlajenje n.
■ Vključite zaprto kroženje zraka 4.
■ Stikalo pritoka zraka postavite v položaj M.
■ Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.
■ Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
■ Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje stekel ■ Vključite hlajenje n.
■ Stikalo pritoka zraka postavite v položaj l.
■ Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
■ Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
■ Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.

120Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
■ Po potrebi odprite stranskeprezračevalne šobe in jih usmerite
na stekla v vratih.
■ Če želite obenem ogreti tudi predel
nog, obrnite stikalo za porazdelitev
zraka v položaj J.
Avtomatska klimatska
naprava
Stikala za: ■ Usmeritev (porazdelitev) zraka
■ Nastavitev temperature
■ Hitrost ventilatorja
n=Hlajenje4=Sistem notranjega kroženja
zrakaV=Sušenje in odmrzovanje
stekel
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 42.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja samodejno prilagojena.
Samodejni režim
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
■ Nastavite stikalo ventilatorja na A.
■ Postavite stikalo porazdelitve zraka
v želeni položaj.
■ Nastavite želeno temperaturo.
■ Vključite hlajenje n.
■ Odprite vse prezračevalne šobe.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
L=v predel glave in v predel nogM=v predel glavel=na vetrobransko steklo in
sprednja stranska steklaJ=na vetrobransko steklo,
sprednja stranska stekla in v
predel nogK=v predel nog
Možne so tudi vmesne nastavitve.
Izbira temperature
Po želji nastavite stikalo ventilatorja.
Možne so tudi vmesne nastavitve.
Za večje udobje spreminjajte
temperaturo le v manjših korakih.
V končnem položaju ni temperaturne
regulacije. Sistem deluje z
maksimalnim hlajenjem oz.
ogrevanjem.
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Hitrost ventilatorja V samodejnem načinu A je hitrost
ventilatorja samodejno prilagojena.
Po potrebi nastavite pritok zraka
ročno.
Hlajenje n
Deluje ob pritisku na gumb n in le ob
obratovanju motorja in ventilatorja.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje121
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Zaprto kroženje zraka 4
Notranje kroženje zraka vključite z
gumbom 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.
■ Vključite hlajenje n.
■ Stikalo pritoka zraka postavite v položaj M.
■ Temperaturno stikalo nastavite na želeno temperaturno vrednost.
■ Nastavite stikalo ventilatorja na A.
■ Odprite vse prezračevalne šobe.
Klimatska naprava samodejno ohladi
potniški prostor na želeno
temperaturo z največjo močjo.
Z obratom temperaturnega stikala na
minimalno vrednost, deluje sistem na maksimalnem hlajenju. Pri vklopljeni
klimatski napravi se notranje kroženje
zraka vključi samodejno.
Sušenje in odmrzovanje stekel ■ Vključite hlajenje n.
■ Pritisnite tipko V: Pri položaju
stikala ventilatorja na A se vključi
najvišja hitrost ventilatorja in pritok zraka se usmeri na vetrobransko
steklo.■ Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
■ Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
Elektronska klimatska
naprava
Stikala za: ■ Nastavitev temperature
■ Usmeritev (porazdelitev) zraka in izbiranje v meniju
■ Hitrost ventilatorja

122Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
AUTO=Samodejni način4=Sistem notranjega
kroženja zrakaV=Sušenje in odmrzovanje
stekel
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 42.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
samodejno prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Podatki elektronske klimatske
naprave so izpisani na Info-Display.
Trenutno nastavljanje klimatske
naprave se na kratko prikaže na Info-Display in prekrije ostale
informacije na zaslonu.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Za zagotovljeno pravilno delovanje
ne prekrivajte tipala na armaturni
plošči.
Samodejni način
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
■ Pritisnite tipko AUTO.
■ Odprite vse prezračevalne šobe.
■ Vklopite Air conditioning (klimatska
naprava) .
■ Nastavite želeno temperaturo.
Izbira temperature Temperaturo lahko nastavite po želji.
Za večje udobje spreminjajte
temperaturo le v manjših korakih.Pri izbiri najnižje temperature se na
zaslonu naprave izpiše Lo:
elektronska klimatska naprava deluje
z največjim možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature se na
zaslonu naprave izpiše Hi:
elektronska klimatska naprava deluje z največjim možnim ogrevanjem.
Hitrost ventilatorja
Na zaslonu se s simbolom x in
številko prikaže izbrana stopnja
hitrosti ventilatorja.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite tipko AUTO.
Sušenje in odmrzovanje stekel
Pritisnite V, na zaslonu se pojavi V.
Sistem samodejno poskrbi za
ustrezno nastavitev temperature in
porazdelitve zraka, ventilator dela z
visoko hitrostjo.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite tipko V ali AUTO .

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje123
Vključite ogrevanje zadnjega
stekla Ü.
Ročne nastavitve v meniju elektronske klimatske naprave Različne nastavitve sistema izvajate
s sredinskim vrtljivim gumbom na
upravni plošči, s katerim listate in
izbirate v meniju sistema.
Pritisnite sredisnski gumb za priklic
menija. Ustrezne postavke v meniju
Climate (klimatska naprava) so
prikazane na zaslonu.
Posamezne postavke menija
označite z vrtenjem sredinskega
gumba; postavko izberete oz. potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija obrnite gumb v levo ali v desno, da označite postavko Return (nazaj) ali Main (glavni
zaslon) in potrdite.Usmeritev (porazdelitev) zraka
Obrnite sredinski gumb. Pojavi se
meni Air distribut. (usmeritev zraka) ,
ki prikazuje možne usmeritve zraka:Zgoraj=na vetrobransko steklo in sprednja stranska steklaSredina=na potnikeSpodaj=v predel nog
Meni Air distribut. (usmeritev zraka)
lahko prikličete tudi prek menija
Climate (klimatska naprava) .
Vrnitev na avtomatsko porazdelitev
zraka: Deaktivirajte ročne nastavitve
ali pa pritisnite tipko AUTO.
Hlajenje
V meniju Climate (klimatska
naprava) izberite postavko AC in jo s
pritiskom na gumb vključite ali
izključite.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.

124Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Če hlajenje in sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite, saj tako varčujete z
gorivom. Na zaslonu se pojavi Eco.
Samodejna regulacija hitrosti
ventilatorja
Lahko prilagodite samodejno
regulacijo hitrosti ventilatorja.
V meniju Climate (klimatska
naprava) izberite postavko Automatic
blower (samodejni ventilator) in jo s
pritiskom na gumb označite.
Ročna vključitev notranjega
kroženja zraka
Notranje kroženje zraka vključite z
gumbom 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Klimatiziranje pri ugasnjenem
motorju
Pri izključenem kontaktu lahko pri
krajših postankih za klimatiziranje
vozila izkoristite toploto oz. hlad, ki je ostal v sistemu.
V ta namen pritisnite pri izključenem
kontaktu tipko AUTO; na zaslonu se
za kratek čas izpiše Residual air
conditioning on (vključeno naknadno
klimatiziranje) .
Tovrstno delovanje sistema je na
voljo v omejenem času. Za predčasni izkolp ponovno pritisnite tipko AUTO.
Dodatni grelec
Zračni grelec Hitri grelec je električni dodatni
grelec, ki samodejno zelo hitro ogreje potniški prostor.
Grelec hladilne tekočine
Dizelski motorji so opremljeni z
dodatnim grelcem na pogonsko
gorivo, ki ogreje potniški prostor med
obratovanjem motorja.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje125Prezračevalne šobe
Nastavljive prezračevalne
šobe Pri vključenem hlajenju
(kompresorju) mora biti odprta vsaj
ena prezračevalna šoba, da bi ne
prišlo zaradi statike zraka do
zaledenitve izparilnika.
Prezračevalne šobe z
nastavitvenim kolescem
Zapiranje/odpiranje prezračevalnih
šob: zavrtite narebričeno kolesce.
Smer pritoka zraka nastavite z
lamelami v šobah.
Prezračevalne šobe brez
nastavitvenega kolesca
Odprite prezračevalne šobe in
nastavite smer pritoka zraka.
Za zapiranje šob obrnite lamele
navzdol.
9 Opozorilo
Na prezračevalne šobe ne
nameščajte nobenih predmetov. Nevarnost poškodb v primeru trka!

126Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeNenastavljive
prezračevalne šobe Nahajajo se pod vetrobranskim
steklom, poleg stekel sprednjih vrat in v sprednjem predelu nog.Vzdrževanje
Pritok zraka
Vhodne odprtine se nahajajo pred
vetrobranskim steklom v motornem
prostoru. Pazite, da niso prekrite z listjem, umazanijo ali snegom.
Vhodne prezračevalne šobe po
potrebi očistite.
Mikrofilter zraka
Mikrofilter prečiščuje v potniški
prostor pritekajoč zunanji zrak prahu,
saj, cvetnega prahu in spor.
Delovanje klimatske
naprave
Da bi zagotovili učinkovito delovanje
klimatske naprave, ne glede na
vremenske razmere in letni čas,
vključite hladilni kompresor vsaj
enkrat mesečno za nekaj minut.
Delovanje s hlajenjem (hladilni
kompresor) pri zelo nizki zunanji temperaturi ni mogoče.
Servisiranje
Za optimalno delovanje klimatske
naprave priporočamo, da jo daste
pregledati enkrat letno, začenši
tri leta po prvi registraciji vozila.
■ Test delovanja in tlaka sistema
■ Test učinkovitosti ogrevanja
■ Preverjanje uhajanja in netesnjenosti
■ Preverjanje pogonskega jermena ■ Čiščenje odtoka kondenzatorja in izparilnika
■ Test učinkovitosti

Vožnja in rokovanje127Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo ....................... 127
Zagon in upravljanje ..................127
Izpušni plini ................................ 130
Avtomatski menjalnik .................131
Ročni menjalnik ......................... 136
Robotiziran ročni menjalnik .......137
Zavore ........................................ 141
Vozni kontrolni sistemi ...............142
Tempomat .................................. 145
Sistemi zaznavanja ovir .............146
Gorivo ........................................ 147
Vlečna naprava .......................... 151Nasveti za vožnjo
Oblast nad vozilom
Vozilo naj se ne premika z
neobratujočim motorjem
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v prometu.
Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.Zagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila
V prvih nekaj vožnjah se izogibajte
nepotrebnemu silnemu zaviranju.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne
priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Filter
sajastih delcev 3 130.

128Vožnja in rokovanjePoložaji kontaktnega
stikala0=izključen kontakt1=deblokiran volan, izključen
kontakt2=vključen kontakt, pri dizelskih
motorjih: predgretje3=zagonVžig motorja
Zagon s kontaktno ključavnico
Pritisnite zavorni pedal in pedal
sklopke, avtomatski menjalnik naj bo
v P ali N.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja 2 za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! ne ugasne.
Ključ obrnite do položaja 3 in ga po
zagonu motorja sprostite.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja obrnite ključ v položaj 0.
Zagon motorja z gumbom
Start/Stop
Elektronski oddajnik mora biti v
vozilu. Pritisnite zavorni pedal in
pedal sklopke, avtomatski menjalnik
naj bo v P ali N.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: na kratko pritisnite
gumb za vklop predgretja; malce
obrnite volan za sprostitev zaklepa,
počakajte, da ugasne kontrolna
lučka !, nato ponovno pritisnite
gumb za 1 sekundo in ga sprostite, ko
motor steče.