OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 29
Дверцята ..................................... 38
Безпека автомобіля ...................39
Зовнішні дзеркала ......................42
Внутрішні дзеркала ....................43
Вікна ............................................ 44
Дах .............................................. 47Ключі, замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа вказаний у паспорті
автомобіля чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Після заміни електронних ключів
системи Open&Start потрібно
звернутися до дилерського центру і перепрограмувати ті, які цього
потребують.
Замки 3 209, система Open&Start,
електронний ключ 3 31.Складний ключ
Натисніть кнопку, щоб його
розкласти. Щоб скласти ключ,
спочатку натисніть кнопку.
Паспорт автомобіля
Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.

30Ключі, дверцята та вікнаРадіопульт
дистанційного керування
Використовується для керування: ■ Центральний замок,
■ Система запобігання викраденню автомобіля,
■ Система запобігання викраденню автомобіля,
■ Вікна з електропідйомниками.
Радіус дії радіопульта
дистанційного керування
становить, приблизно, 5 метрів. На цей радіус можуть впливати
зовнішні чинники. Справність
пульта підтверджують ліхтарі
аварійної сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта
дистанційного керування,
причиною цього може бути:
■ перевищення радіусу дії;
■ низький заряд батареї;
■ часте, безперервне використання радіопульта
дистанційного керування поза
радіусом дії, після чого
вимагається проведення
повторної синхронізації;■ перевантаження центрального замка внаслідок частого
використання, надходження
живлення переривається на
короткий період часу;
■ інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Розблокування 3 34.
Заміна батареї радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.

Ключі, дверцята та вікна31
Складний ключ
Розкладіть ключ і відчиніть блок.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Зачиніть блок і здійсніть
синхронізацію.
Складний ключ
Заміну батареї потрібно проводити
в майстерні.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Після заміни батареї розблокуйте
дверцята, вставивши ключ в замок
запалення. Радіопульт
дистанційного керування буде
синхронізовано після вмикання
запалення.
Внесені в пам'ять
параметри Незалежно від того, чи
заблоковано автомобіль, останні
налаштування для ключа
зберігаються автоматично:
■ електронний клімат-контроль,
■ Info-Display,
■ інформаційно-розважальна система,
■ освітлення панелі приладів.
Після використання ключа для
розблокування збережені
налаштування застосовуються
автоматично.Система Open&Start
Робить можливим роботу
наступних систем без
використання механічного ключа:
■ Центральний замок,
■ Система блокування автомобіля,
■ Система запобігання викраденню автомобіля,
■ Вікна з електропідйомниками,
■ Запалення та стартер.
Водій повинен лише мати при собі
електронний ключ.

32Ключі, дверцята та вікна
Натисніть кнопку Start/Stop.
Система запалення вмикається.
Імобілайзер і систему блокування
керма вимкнено.
Щоб запустити двигун, натисніть і утримуйте кнопку Start/Stop й
одночасно застосуйте педалі гальм і зчеплення.
Автоматична трансмісія: двигун
можна запустити лише з важелем
селектора в позиції P або N.
Двигун і система запалення
вимикаються повторним
натисканням кнопки Start/Stop.
Автомобіль повинен стояти на
місці. Імобілайзер активується у
той же час.
Якщо система запалення була
вимкнена, і автомобіль стоїть на
місці, блокування керма
автоматично активується, коли
дверцята водія відчиняються чи
зачиняються.
Контрольний індикатор 0 3 100.
Примітка
Не кладіть електронний ключ у
багажне відділення чи перед
Info-Display.
Поля датчика в ручках дверцят
повинні підтримуватися в чистоті,
щоб забезпечити необмежену
функціональність.
У випадку розрядженого
акумулятора заборонено
буксирувати автомобіль,
запускати його з буксира чи зі
схилу, оскільки в такому разі
блокування керма не можна
відключити.Радіопульт дистанційного
керування
Електронний ключ також має
функцію радіопульта
дистанційного керування.

Ключі, дверцята та вікна33
Аварійний режим
Якщо радіопульт дистанційного
керування також не працює,
дверцята водія можна заблокувати
чи розблокувати за допомогою
ключа для аварійних ситуацій, що
міститься в електронному ключі.
Для цього натисніть блокувальний
механізм і зніміть ковпачок, злегка
натиснувши на нього. Натисніть
ключ для аварійних ситуацій ззовні
до фіксатора та посуньте його.
Ключ для аварійних ситуацій може
блокувати та розблоковувати лише дверцята водія. Розблокування
всього автомобіля 3 34. На
автомобілях із системою
запобігання викраденню аварійний
сигнал може пролунати, коли
автомобіль розблоковується.
Дезактивуйте сигналізацію,
ввімкнувши запалення.Утримуйте електронний ключ на
позначеній позиції та натисніть
кнопку Start/Stop .
Щоб вимкнути двигун, натисніть і
утримуйте кнопку Start/Stop
щонайменше 2 секунди.
Заблокуйте дверцята водія за
допомогою ключа для аварійних
ситуацій. Блокування всього
автомобіля 3 34.
Ця опція призначена лише для
аварійних ситуацій. Зверніться по
допомогу до майстерні.

34Ключі, дверцята та вікна
Заміна батареї в
електронному ключі
Замініть батарею, як тільки
система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився. Потреба в заміні
акумулятора вказується InSP3 на
дисплеї обслуговування чи
повідомленням перевірки системи
в Info-Display 3 110.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Щоб замінити батарею, натисніть
блокувальний механізм і зніміть
ковпачок легким натисканням.
Натисніть ковпачок на іншому боці
назовні.
Замініть батарею (типа батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час установлення.
Одягніть ковпачки.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Радіопульт дистанційного
керування синхронізується
автоматично під час кожної
процедури запуску.
Несправність
Якщо центральний замок не
вмикається або двигун не вдається запустити, причина може бути в
одному з наведеного нижче:
■ Несправність системи дистанційного керування 3 30,
■ електронний ключ знаходиться поза зоною дії.
Щоб усунути причину несправності, змініть положення електронного
ключа.
Центральний замок Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Ручка на внутрішній дверній ручці
розблоковує весь автомобіль і
відчиняє дверцята.
Примітка
У випадку ДТП певної складності
автомобіль розблокується
автоматично.

Ключі, дверцята та вікна35
РозблокуванняРадіопульт дистанційного
керування
Натисніть кнопку q.
Електронний ключ
Потягніть ручку дверцят або
натисніть кнопку під молдингом
багажника.
Електронний ключ має бути ззовні автомобіля в радіусі, приблизно,
1 м.
Блокування Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку. Якщо
дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Радіопульт дистанційного
керування
Натисніть кнопку p.

36Ключі, дверцята та вікна
Електронний ключ
Торкніться поля датчика в ручці
дверцят однієї з передніх дверцят.
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля в радіусі, приблизно,
1 м. Інший електронний ключ не
повинен знаходитися в салоні
автомобіля.
Перед розблокуванням автомобіля має пройти 2 хвилини. Протягом
цього часу можна перевірити, чи
заблокований автомобіль.
Примітка
Автомобіль не блокується
автоматично.
Кнопка центрального замка
Натисніть кнопку m: дверцята
блокуються або розблоковуються.
Індикатор у кнопці m світиться,
приблизно, 2 хвилини після блокування за допомогою
радіопульта дистанційного
керування.
Якщо дверцята заблоковано
зсередини під час водіння,
індикатор продовжує світити.
Несправність пульта
дистанційного керування чи
електронного ключа
Розблокування
Поверніть ключ або ключ для
аварійних ситуацій 3 31 у замку
дверцят водія до упору. Увесь
автомобіль розблоковано, коли дверцята водія відчинені.

Ключі, дверцята та вікна37
Блокування
Зачиніть дверцята водія, відчиніть
дверцята пасажира, натисніть
кнопку центрального замка m.
Автомобіль заблоковано. Зачиніть
дверцята пасажира.
Несправність системи
центрального замка
Розблокування
Поверніть ключ або ключ для
аварійних ситуацій 3 31 у замку
дверцят водія до упору. Інші
дверцята можна відчинити з
використанням внутрішньої ручки
(це не є можливим в разі
активованої системи запобігання
викраденню автомобіля). Багажне
відділення та кришка заливної
горловини паливного баку
залишаються заблокованими. Щоб
дезактивувати систему блокування автомобіля від викрадення,
ввімкніть систему запалення
3 40.Блокування
Вставте ключ або ключ для
аварійних ситуацій 3 31 в отвір над
замком всередині дверцят і
попрацюйте із замком, доки він видасть звук. Потім зачиніть
дверцята. Процедура повинна
виконуватися для кожних дверцят. Дверцята водія також можна
заблокувати ззовні за допомогою
ключа. Кришку заливної горловини
паливного баку та багажник
заблокувати не можна.
Замки для захисту від
дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
За допомогою ключа чи відповідної викрутки поверніть кнопку на замку
задніх дверцят у горизонтальне
положення. Дверцята не будуть
відчинятися зсередини.

38Ключі, дверцята та вікнаДверцята
Багажне відділення
Відкривання
Натисніть кнопку під молдингом.
9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими дверима багажного
відділення, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.
Примітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно
вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.
Зачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Закриваючи багажник, не
натискайте кнопку під його
молдингом, оскільки внаслідок
цього він знову відімкнеться.