OPEL ZAFIRA B 2014 Сопственички прирачник

Иинструменти и контроли89
Не оштетувајте ги штекерите со
користење на несоодветни
приклучоци. Приклучувањето на
електрични апарати додека
моторот е изгаснат ќе го испразни
акумулаторот. Не надминувајте ја
максималната потрошувачка на
струја од 120 вати. Не
приклучувајте апарати што
произведуваат електрична струја,
на пр. електрични уреди за
полнење или акумулатори.
Електричните апарати што се
приклучени треба да ги
исполнуваат барањата за
електромагнетската
компатибилност поставени во
DIN VDE 40 839.Запалка
Запалката е во средишната
конзола.
Притиснете ја запалката навнатре. Таа се исклучува автоматски кога
спиралата ќе се зажари. Извлечете ја запалката.
Пепелници
Внимание
Се користат само за пепел, а не за запално ѓубре.
Пепелник, преден
Отворете го пепелникот кај
процепот.

90Иинструменти и контроли
За да се испразни пепелникот,
притиснете ја пружината, отворете
го пепелникот докрај и извадете го.
Пренослив пепелник
Преносливиот пепелник може да
се стави во држачите за чаши.
Предупредувачки
светла, мерачи и
индикатори
Група инструменти
Во некои модели стрелките на
инструментите накратко се вртат
до крајната положба кога палењето
ќе се вклучи.
Брзиномер
Ја покажува брзината на моторот.
Километража
Долната линија ја прикажува
забележаното растојание.
Дневна километража Горната линија ги прикажува
километрите сметани од
последното препоставување.
За да ја вратите на нула, држете го копчето за препоставување
притиснато неколку секунди кога
палењето е вклучено.

Иинструменти и контроли91Вртежомер
Ја прикажува брзината на моторот.Возете со мал број вртежи на
моторот за секоја брзина колку е
можно подолго.
Внимание
Ако стрелката е во црвената предупредувачка зона,
надмината е максимално
дозволената брзина на моторот. Моторот е во опасност.
Мерач за гориво
Го прикажува нивото на горивото
или притисокот на гасот во
резервоарот зависно од режимот
во кој работи.
Контролната сијаличка Y се пали
ако нивото во резервоарот е ниско.
Наполнете гориво веднаш ако
трепка.
При работење на природен гас,
прекинувачот автоматски се
префрлува на работење на бензин 3 92.
Кога работи на природен гас,
пораката LoFuEL се прикажува ако
нивото во резервоарот за бензин е
ниско. Потврдете ја пораката со
притиснување на копчето за
препоставување 3 90.
Никогаш не дозволувајте
резервоарот да се испразни докрај.
Поради останатото гориво во
резервоарот, количината н
аполнењето може да биде помалку од назначената зафатнина.

92Иинструменти и контролиСелектор на гориво
Со притиснувањето на копчето Y се
префрлува меѓу употребите на
бензин или природен гас. Не е
можно префрлување при големи
оптоварувања (на пр. при големо
забрзување или возење под полн
гас). Состојбата на сијаличката го
покажува тековниот режим на
работа.
Работење
со природен
гас=Сијаличката е
изгасната.Работење
со бензин=Сијаличката
светнува.Откако резервоарите за природен
гас се празни, работењето со
бензин автоматски се вклучува додека не се исклучи палењето.
Ако резервоарите за природен гас
не се наполнети, системот треба
рачно да се префрли на
работењето со бензин, пред да се
запали моторот повторно. Тоа ќе го
спречи оштетувањето на
катализаторот (прегрејување
предизвикано од нередовното
снабдување со гориво).
Ако прекинувачот за одбирање се
користи повеќе пати за кратко
време, се активира функцијата за
блокирање на префрлувањето.
Моторот останува во актуелниот
работен режим. Блокирањето
останува активно додека не се
исклучи палењето.
Благо намалување на моќноста и
на вртежниот момент може да се
очекува при работење со бензин.
Затоа морате да ги приспособите
Вашиот стил на возење (на пр. за
време на маневри занадминување) и оптовареноста на
возилото (на пр. влечење товар) во склад со тоа.
Секои шест месеци испразнете го
резервоарот додека контролната
сијаличка Y не се запали и тогаш
наполнете. Тоа е потребно за да се
одржи квалитетот на горивото, како
и функционирањето на системот,
потребно за работење на бензин.
Редовно полнете го резервоарот
целосно за да се избегне
формирањето на корозија во
резервоарот.
Екран за сервисирање

Иинструменти и контроли93
Пораката InSP се појавува кога е
време за сервисирање. Повеќе
информации 3 212.
Контролни сијалички Контролните сијалички што се
опишани ги нема во сите возила.
Описите важат за сите верзии на
инструментите. Кога палењето се
вклучува повеќето контролни
индикатори ќе се запалат за кратко време како тест за
функционирањето.
Боите на контролната сијаличка
значат:Црвена=Опасност, важен
потсетник,Жолта=Предупредување,
информација, дефект,Зелена=Потврдување на
активирањето,Сина=Потврдување на
активирањето.

94Иинструменти и контроли

Иинструменти и контроли95ТрепкачO се пали или трепка зелено.
Свети
Контролната сијаличка се пали
накратко кога паркирните светла ќе
се вклучат. Паркирни светла
3 121.
Трепка
Контролната сијаличка трепка ако
е активиран некој трепкач или
предупредувачките трепкачи.
Брзо трепкање: дефект на некој
трепкач или поврзаниот
осигурувач, дефект на трепкачот
на приколката.
Замена на сијалиците 3 175.
Осигурувачи 3 183.
Трепкачи 3 120.
Потсетник за
безбедносниот ремен
X се пали или трепка црвено.Свети
По вклучувањето на палењето
додека не се врзе безбедносниот
ремен.
Трепка
По поаѓањето додека не се врзе
безбедносниот ремен.
Врзување на безбедносниот ремен 3 59.
Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените
v cвети црвено.
Кога палењето ќе се вклучи,
контролната сијаличка свети околу
4 секунди. Ако не светне, не се
изгасне по 4 секунди или свети
додека се вози, има дефект во
затегнувачите на ремените или на
системот на воздушни перничиња.
Системите може да не се
активираат во случај на
сообраќајка.Активирањето на затегнувачите на
ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Системи на воздушни перничиња,
затегнувачи на ремените 3 62,
3 58.
Систем за полнење p Свети црвено.
Светнува кога ќе се вклучи
палењето, и се гасне наскоро по
палењето на моторот.

96Иинструменти и контроли
Свети додека работи моторот
Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. При мотори на дизел,
напојувањето на сервото за
сопирање може да се прекине.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Контролно свтело за
неисправности
Z свети или трепка жолто.
Светнува кога ќе се вклучи
палењето и се гасне наскоро по
палењето на моторот.
Свети кога работи моторотДефект на системот за контрола на
издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.Ако трепка додека работи
моторот
Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Наскоро сервисирајте го
возилото
A Симболот свети или трепка
жолто.
Свети додека работи моторот Дефект во електрониката на
моторот или на менувачот 3 143,
3 148. Електрониката се
префрлува на програма за работа
во хаварии. Потрошувачката на
гориво може да се зголеми и
управувањето со возилото може да
се влоши.
Ако грешката истрајува по
повторното палење на возилото,
посоветувајте се со
автомеханичар.Свети заедно со InSP4 на
сервисниот екран
Побарајте помош од
автомеханичар за цедење на
филтерот за дизел гориво 3 110.
Трепка со вклучено палење
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може да се запали 3 41.
Исклучете го палењето и
повторете го обидот за палење.
Ако контролната сијаличка
продолжува да трепка, обидете се
да го запалите моторот користејќи
го резервниот клуч и побарајте
помош од автомеханичар.
Течност за системите на
сопирачките и куплунгот R се пали или трепка црвено.
Свети
Се пали кога се отпушта рачната
сопирачка ако нивото на течноста за сопирачките и куплунгот е
прениско 3 172.

Иинструменти и контроли979Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Се пали откако палењето ќе се
вклучи ако е затегната рачната
сопирачка 3 151.
Трепка
Кај возилата со автоматизиран
рачен менувач, трепка неколку
секунди откако ќе се исклучи
палењето ако рачната сопирачка
не е затегната.
Кај возила со автоматизиран рачен менувач, трепка кога вратата на
возачот е отворена ако менувачот
не е во брзина и рачната сопирачка
не е затегната.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u Свети црвено.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
во ABS. Системот на сопирачките останува функционален без
регулирање од ABS.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 150.
Менување во поголема
брзина [ свети зелено кога се
препорачува ставање во поголема
брзина за да се заштеди гориво.
Спортски режим 1 свети жолто.
Симболот се пали кога Спортскиот
режим е вклучен 3 142, 3 152.Зимски режим
T свети жолто.
Симболот се пали кога Зимскиот
режим е вклучен 3 142, 3 147.
Ултрасонично помагање
за паркирање
r Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Дефект во системот. Нека Ви ја
отстрани причината на дефектот
автомеханичар.
Трепка
Дефект поради сензорите кои се извалкани или се покриени со мраз
или снег.
или
Пречење поради надворешни
извори на ултра звук. Кога ќе се
отстрани изворот на
интерференциите, системот ќе
работи нормално.

98Иинструменти и контроли
Ултрасонични сензори за
паркирање 3 155.
Електронска програма за стабилност
v Симболот свети или трепка
жолто.
Свети неколку секунди кога ќе се
вклучи палењето.
Трепка за време на возењето
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се
намали и возилото може да сопре автоматски до мал степен 3 151.
Свети додека се вози
Системот е исклучен или постои
дефект. Може да се продолжи со
возењето. Меѓутоа, стабилноста
при возењето може да се влоши зависно од условите на патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
ESP® Plus
3 151.Температура на течноста
за ладење
W Свети црвено.
Свети додека работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 171.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање и
филтер за дизелски
честички ! Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Предзагревањето е активирано. Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Трепка
Контролната сијаличка ! трепка
ако на филтерот за дизелски
честички му е потребно чистење и
претходните услови на возењето
не овозможија автоматско
чистење. Продолжете да возите и, ако е возможно, не дозволувајте
брзината на моторот да падне под
2000 врт/мин.
Контролната сијаличка ! се гасне
штом ќе заврши процесот на
самочистење.
Филтер за дизелски честички
3 138.