service OPEL ZAFIRA C 2014 Instruktionsbog (in Danish)

222Pleje af bilen
■Åbn motorhjelmen, luk alle døre og
lås bilen.
■ Afmonter polklemmen på batteriets
minuspol. Vær opmærksom på at
alle systemer ikke fungerer, fx ty‐
verialarmen.
Ibrugtagning af bilen efter
længere tids pause
Når bilen igen skal tages i brug:
■ Polklemmen monteres på minus‐ polen på bilens batteri. Elektronik‐
ken til de el-betjente ruder aktive‐
res.
■ Dæktrykket kontrolleres.
■ Sprinklervæskebeholderen fyldes op.
■ Motoroliestanden kontrolleres.
■ Kølevæskestanden kontrolleres.
■ Nummerpladen monteres even‐ tuelt.
Genbrug af bilen Informationer om genbrugsvirksom‐
heder for biler og genbrug af biler kan
ses på vores webside, hvor det er etlovkrav. Dette arbejde må kun udfø‐
res af en autoriseret genbrugsvirk‐
somhed.
Gasbiler skal afleveres til genbrug
hos et servicecenter, som er autori‐
seret til gasbiler.Kontrol af bilen
Arbejde på bilen9 Advarsel
Foretag kun kontroller i motorrum‐
met, når tændingen er afbrudt.
Køleblæseren kan køre, selv om
tændingen er afbrudt.

Service og vedligeholdelse265Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................265
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................266Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 106.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre
andet angives på servicedisplayet.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Østrig, Belgien, Bosnien-
Herzegovina, Bulgarien, Kroatien,
Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Tyskland, Græken‐ land, Grønland, Ungarn, Island, Ir‐
land, Italien, Letland, Litauen, Luxem‐
bourg, Makedonien, Malta, Montene‐
gro, Holland, Norge, Polen, Portugal,Rumænien, Slovakiet, Slovenien,
Spanien, Sverige, Schweiz, Storbri‐
tannien.
Servicedisplay 3 106.
Internationale serviceintervaller Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller 1 år, alt efter hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke eropført i de europæiske serviceinter‐
valler.
Servicedisplay 3 106.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.

266Service og vedligeholdelse
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
parametre afhængigt af brugen.
Servicedisplayet fortæller dig, hvor‐
når der skal skiftes motorolie.
Servicedisplay 3 106.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐ ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐ cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol. Vis‐
kositetsklassen giver oplysninger om
oliens tykkelse ved forskellige tempe‐ raturer.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der benyttes motor‐ olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer er også
gældende for motorer, der kører på
naturgas (CNG), LP-gas og ethanol
(E85).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 270.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at spe‐
cifikationerne for motorolien mht. kva‐ litet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 270.

Service og vedligeholdelse267
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐ rantidækningen til at bortfalde.
Viskositetsklasser for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den minimale udetempe‐
ratur 3 270.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske Brug kun silikatfri køle- og frostvæskemed lang levetid (LLC).
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐
telse ned til ca. -28 °C. I nordlige
lande med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæskefrostbeskyttelse ned til ca. -37 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt. Brug af yderligere kø‐ levæskeadditiver, der har til formål at
yde ekstra korrosionsbeskyttelse el‐
ler tætne mod mindre lækager, kan
give funktionsproblemer. Ansvar for
eventuelle følgeskader på grund af
brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske Brug kun højtydende bremsevæske,
der er godkendt til bilen. Henvend dig til et værksted.
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Bremsevæsken bør opbevares i en
forseglet beholder for at undgå, at
den absorberer vand.
Sørg for, at bremsevæsken ikke bliver forurenet.AdBlue
Brug kun AdBlue til reduktion af kvæl‐ stofilter i udstødningen 3 164.

270Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidlerEuropæisk serviceplan
Krævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande
(undtagen Hviderusland, Moldova, Rusland, Serbien, Tyrkiet)
Kun Israel
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan du bruge max. 1 liter motorolie af kvalitet ACEA C3 én gang mellem hvert olieskift.
Viskositetsklasser for motorolie
Alle europæiske lande og Israel
(undtagen Hviderusland, Moldova, Rusland, Serbien, Tyrkiet)UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40

Tekniske data271
International serviceplanKrævet motoroliekvalitetAlle lande uden for Europa undtagen Israel
Kun Hviderusland, Moldova, Rusland, Serbien, Tyrkiet
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan du bruge de oliekvaliteter, der er anført nedenfor.
Alle lande uden for Europa undtagen Israel
Kun Hviderusland, Moldova, Rusland, Serbien, Tyrkiet
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(inkl. CNG, LPG, E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

286Kundeinformation
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐forløb, garantisager, kvalitetssikring),kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl
er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

288StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........115, 180
Adaptive forlygter ..............114, 231
Adaptive Forward Lighting .........140
AdBlue ........................ 113, 164, 266
Advarsel, kollision fremme.......... 187 Advarselsklokke ......................... 125
Advarselslamper .........................103
Advarselstrekant ..........................92
Airbag og selestrammere ..........110
Airbags ........................................ 55
Airconditionsystem ....................150
Aktive hovedstøtter .......................37
Aktiv nødbremsning ....................191
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 270
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..266
Angivelse af afstand fremme ......191
Anhængertræk............................ 217
Arbejde på bilen ........................222
Armlæn ......................................... 43
Askebægre ................................ 103
Automatisk gearkasse ...............168
Automatisk låsning ......................24
Automatisk nedblænding .............31
Automatisk tilkobling af nærlys ..138
Avanceret parkeringsassistent ...196B
Bagagerumsafdækning ...............81
Baglygter ................................... 233
Bagmonteret cykelholder ..............69
Bagrudevisker/-sprinkler ..............99
Bagsæder ..................................... 44
Bakkamera ................................ 201
Baklygter .................................... 145
Bakspejle ...................................... 30
Barnesæder ................................. 59
Batterispænding ........................126
Belysning af midterkonsol .........147
Belysningsfunktioner ..................147
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 148
Betjeningselementer .....................96
Bilbatteri ..................................... 226
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................285
Bilens data .................................. 270
Bilen skal snart til service ..........110
Bilens sikkerhed ........................... 26
Bilpleje ........................................ 262
Bil registreret foran .....................115
Blindvinkel-alarm ........................200
Blinklys ...................................... 109
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..144
Blokeringsfri bremser ................. 171
Blokeringsfri bremser (ABS) ......111

291
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................30
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 273
Motorhjelm ................................. 223
Motorolie .................... 223, 266, 270
Motorolietryk .............................. 113
Mønsterdybde ............................ 248
Måleinstrumenter ........................103
N
Nedsat motorydelse.................... 114
Normal brug af aircondition .......157
Nummerpladelys ........................ 237
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O
Olie, motor .................. 223, 266, 270
Omdrejningstæller .....................104
Opbevaringsrum ........................... 64
Opbevaringsrum bag ....................81
Opbevaringsrum i armlæn ...........68
Opbevaringsrum i dørpanel ..........66
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 68
Opbevaringsrum under passagersædet ........................67
Oplagring af bilen .......................221
Oplåsning af bilen ..........................6Opvarmede spejle .......................30
Opvarmet rat ................................ 97
Overensstemmelseserklæring ....285
Overhalingsblink ........................139
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Panoramatag ............................... 34
Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................193
Parkeringsbremse .....................172
Parkeringslys ...................... 137, 145
Partikelfilter ................................. 163
Placering af barnesæder .............60
Pleje af interiør .......................... 264
Pollenfilter .................................. 157
Polstring...................................... 264
Punktering .................................. 252
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 220
Påløbs-afbrydelse ...................... 160
Q Quickheat ................................... 155
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 286
Registrering af forhindringer 193, 196
Registrering af hændelsesdata ..285Reservehjul ................................ 255
Reststrøm fra .............................. 159
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 158
S Selehusker ................................. 109Selektiv katalysatorreduktion ......164
Service ............................... 157, 265
Servicedisplay ........................... 106
Serviceinformation .....................265
Servostyring................................ 112
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 56
Sideblink .................................... 236
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 90
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 50
Sikringer .................................... 238
Sikringsboks i instrumentpanel ..241
Sikringsboks i lastrum ................ 242
Sikringsboks i motorrum ............239
Skift op........................................ 112 Skinner og kroge i bagagerummet 88
Snekæder .................................. 249
Solgardiner .................................. 34
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................. 103
Spejlindstilling ................................ 9