stop start OPEL ZAFIRA C 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti11
1Sähkötoimiset ikkunat ...........31
2 Ulkopeilit ............................... 29
3 Vakionopeussäädin ...........177
Nopeudenrajoitin .................178
Mukautuva
vakionopeussäädin .............179
Etutörmäyksen varoitus ......187
4 Sivutuuletussuulakkeet .......154
5 Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut, kaukovalovilkku,
lähi- ja kaukovalot,
kaukovaloapu .....................143
Poistumisvalot ....................147
Seisontavalot ...................... 144
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet ............................ 115
6 Mittaristo ............................ 103
7 Ohjauspyörän kauko-
ohjaimet ............................... 95
8 Kuljettajan tietokeskus ........1159Tuulilasinpyyhin, tuulilasin
pesulaite, ajovalojen
pesulaite, takalasinpyyhin,
takalasin pesulaite ................97
10 Keskuslukitus ........................ 22
Varoitusvilkut ...................... 143
SPORT-toiminto .................175
Mukavuusajotila .................175
Polttoaineen valintapainike . 104
Turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo ..109
Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo .......................... 108
11 Infonäyttö ........................... 119
12 Keskituuletussuulakkeet ....154
13 Murtohälytysjärjestelmän
tila-LED ................................ 26
14 Käsinelokero ........................ 64
15 Ilmastointiautomatiikka ........ 148
16 AUX-liitäntä, USB-liitäntä,
SD-korttipaikka ...................... 10
Virtapistoke ......................... 10117Valintavipu, käsivaihteisto ...170
Automaattivaihteisto ..........167
18 Luistonestojärjestelmä .......174
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä ..............174
Kaistavahti ......................... 205
19 Sähkötoiminen
seisontajarru ....................... 172
20 Pysäköintitutka ...................192
Kehittynyt
pysäköintiavustin ................195
Eco-painike Stop-Start-
järjestelmää varten .............. 160
21 Virtalukko ja ohjauslukko ...158
22 Äänitorvi ............................... 96
Kuljettajan turvatyyny ...........55
23 Konepellin avauskahva ......223
24 Sulakerasia ........................ 241
Säilytyslokero ........................ 66
25 Ohjauspyörän säätö .............95

18Käyttö lyhyesti
Moottorin käynnistäminen 3 159.Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Kierroslukumittarin neula osoittaa
Autostop, kun AUTOSTOP on käy‐
tössä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Pysäköinti
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke ma‐
nuaalinen seisontajarru painamatta vapautuspainiketta. Kytke mahdol‐
lisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
Vedä sähkötoimisella seisontajar‐
rulla varustetussa autossa kytkintä
m noin yhden sekunnin ajan.
■ Sammuta moottori. Käännä virta- avain asentoon 0 ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
Automaattivaihteistolla varuste‐
tuissa autoissa avaimen voi vetää pois vain valintavivun ollessa asen‐ nossa P.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde tai
aseta valintavipu asentoon P en‐
nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐
mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde tai aseta valintavipu

44Istuimet, turvajärjestelmät
Vedä kyynärnojan etuosan kahvasta
ja liu'uta kyynärnojaa taaksepäin irti
konsolista.
Asennus päinvastaisessa järjestyk‐
sessä.
Lämmitys
Paina kyseisen istuimen painiketta
ß haluamasi lämmitystehon mukaan
yhden tai useamman kerran. Tilan il‐ maisevat painikkeen merkkivalot.
Jos jollakulla autossa olijoista on
herkkä iho, emme suosittele suurim‐
man lämmitystehon käyttöä jatku‐ vasti.
Istuinlämmitys toimii moottorin käy‐
dessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 160.Takaistuimet
Toisen istuinrivin istuimet9 Varoitus
Kun toisen tai kolmannen istuinri‐
vin istuimia säädetään tai käänne‐
tään, pidä kädet ja jalat poissa lii‐
kealueelta.
Älä koskaan säilytä mitään esi‐
neitä istuimien alla.
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa lukittuina paikalleen.
Perustason istuimet
Istuimen sijoitus
Jokaista toisen istuinrivin istuinta voi‐
daan siirtää erikseen eteen- tai taak‐
sepäin.

96Mittarit ja käyttölaitteetLämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla
* ‑painiketta. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Ohjauspyörän suositeltavat tarttuma‐
kohdat lämmitetään nopeammin ja
korkeampaan lämpötilaan kuin muut
alueet.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Äänitorvi
Paina j.

102Mittarit ja käyttölaitteet
Lisää 12 voltin pistorasioita on taka‐
konsolissa
ja tavaratilan vasemmassa sivusei‐
nässä.
Suurin tehonkulutus saa olla enintään 120 wattia.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
tokkeet ovat poissa käytöstä. Lisäksi
virtapistokkeet poistetaan käytöstä,
mikäli auton akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee etukonso‐
lissa. Käännä kansi alaspäin.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
TuhkakupitHuomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia voidaan asettaa
mukinpitimiin.

110Mittarit ja käyttölaitteet
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 121.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
Jarru- ja kytkinnesteen taso R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian alhainen 3 226.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 172.
Käytä poljinta
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Kytkinpoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 172.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta on painettava moottorin käynnistämiseksi 3 159.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 172.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin va‐pauttamalla ja sitten kytkemällä säh‐
kötoiminen seisontajarru. Jos m vilk‐
kuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan
käänny korjaamon puoleen.Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 172.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.

Mittarit ja käyttölaitteet111
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 171.
Vaihto ylös [ syttyy vihreänä merkkivalona tai
näkyy symbolina ylemmän tason näy‐ töllä tai ylemmän tason yhdistelmä‐näytöllä varustetussa kuljettajan tie‐
tokeskuksessa, kun vaihtaminen
ylöspäin on suositeltavaa polttoai‐
neen säästämiseksi.
Joissakin versioissa vaihtamista kos‐
keva ilmoitus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
EcoFlex-ajoavustaja 3 125.
Ohjaustehostin
c palaa keltaisena.Syttyy, kun ohjaustehostusta on
vähennetty
Ohjaustehostusta vähennetään jär‐ jestelmän ylikuumenemisen vuoksi.
Merkkivalo sammuu, kun järjestelmä
on jäähtynyt.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman kaistanvaihdon.Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐
tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐ maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 192.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä b palaa tai vilkkuu keltaisena.

112Mittarit ja käyttölaitteet
PalaaJärjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja
auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 174, luistonestojärjes‐
telmä 3 174.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐ tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin
käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
PalaaDieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 163, Stop-
start-järjestelmä 3 160.
AdBlue Y palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Maksiminopeus rajoitetaan lukemaan100 km/h seuraavan käynnistyksen
yhteydessä.
Merkkivalo vilkkuu
Maksiminopeuden lisärajoitus ja
mahdollinen käynnistyksenesto.
AdBlue 3 164.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.

150Ilmastointi
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐delle.
■ Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja
sulatus V
■
Paina painiketta V: puhallin kyt‐
keytyy automaattisesti suurem‐
malle nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
■ Kytke jäähdytys n päälle.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐ tisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Elektroninen ilmastointiau‐
tomatiikka
Kaksivyöhykkeinen ilmastointi mah‐
dollistaa eri lämpötilasäädöt kuljetta‐
jan ja etumatkustajan puolella.
Automaattisessa tilassa lämpötilaa,
puhaltimen nopeutta ja ilman jakoa
säädetään automaattisesti.
Säätimet seuraaville:
■ Lämpötila kuljettajan puolella
■ Ilman suuntaus
■ Puhaltimen nopeus
■ Lämpötila etumatkustajan puolella
n=jäähdytysAUTO=automaattitoiminta4=käsivalintainen ilman sisä‐
kiertoV=kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitys Ü 3 33, Istuin‐
lämmitys ß 3 44, Lämmitettävä oh‐
jauspyörä * 3 96.

152Ilmastointi
Jos minimilämpötila Lo on asetettu, il‐
mastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
n kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla läm‐ mitysteholla.
Huomautus
Jos n on käytössä, ohjaamoon ase‐
tetun lämpötilan alentaminen voi ai‐
heuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Ikkunoiden kuivaus ja
sulatus V
■ Paina painiketta V. Aktivointi osoi‐
tetaan painikkeessa olevalla LED-
valolla.
■ Kytke jäähdytys painamalla n-pai‐
niketta. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
■ Lämpötila ja ilman suuntaus sääty‐ vät automaattisesti ja puhallin toimiisuurella nopeudella.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Edelliseen tilaan palaaminen: paina V, automaattitoimintaan pa‐
laaminen: paina AUTO.
Takalasin automaattisen lämmityk‐
sen asetusta voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 128.Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐
tisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Manuaaliset asetukset Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti: Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐ tilan käytöstä.