OPEL ZAFIRA C 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19PolazakProveriti pre polaska ■ Stanje i pritisak pneumatika 3 257,
3 296.
■ Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti 3 235.
■ Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba da
budu funkcionalni i čisti, bez snega
i leda.
■ Pravilan položaj retrovizora, sedišta i sigurnosnih pojaseva
3 30, 3 40, 3 54.
■ Rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice vlažne.Startovanje motora
■ Okrenuti ključ u položaj 1
■ blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača
■ aktivirati kvačilo i kočnicu
■ automatski menjač u P ili N
■ ne pritiskati pedalu gasa
■ kod dizel motora: okrenuti ključ u položaj 2 za predgrevanje i
sačekati dok se kontrolna
lampica ! ne ugasi
■ okrenuti ključ u položaj 3 i otpustiti
Startovanje motora 3 168.
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili miruje i ako su određeni uslovi
ispunjeni, aktivirati Autostop na
sledeći način:
■ Pritisnuti pedalu kvačila
■ pomeriti ručicu menjača na N
■ otpustiti pedalu kvačila
Autostop se signalizira iglom
tahometra u položaju AUTOSTOP.
Za ponovno pokretanje motora,
ponovo pritisnuti pedalu kvačila.

20Ukratko
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 170.Parkiranje
■ Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu bez
pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je
moguće jače kad ste na nizbrdici ili
uzbrdici. U isto vreme radi
smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
Kod vozila sa električnom parnom
kočnicom, povući prekidač m u
trajanju od oko jedne sekunde.
■ Isključiti motor. Okrenuti ključ u kontakt bravi na 0 i izvaditi ga.
Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može izvaditi
jedino kada je ručica menjača u P
položaju.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvistepen prenosa ili postaviti ručicu
menjača u P položaj pre
isključivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje točkove okrenuti od ivičnjaka.Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, uključiti hod za unazad ili
postaviti ručicu menjača u P
položaj pre isključivanja kontakta.
Prednje točkove okrenuti prema ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo dugmetom e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 28.
■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Zatvorite prozore.
■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 234.
■ Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, na kratko
ostaviti motor da radi na malom
broju obrtaja ili na ler gasu na oko
30 sekundi pre zaustavljanja
motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 21, Parkiranje
vozila na duži period 3 233.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 21
Vrata ............................................ 26
Bezbednost vozila .......................27
Spoljašnji retrovizori ..................... 30
Unutrašnji retrovizori ....................31
Prozori ......................................... 32
Krov ............................................. 36Ključevi, brave
KljučeviZamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 275.
Ključ sa elementom na
otvaranjePritisnuti dugme za otvaranje. Za
sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Car PassCar Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.
Daljinski upravljač

22Ključevi, vrata i prozori
Koristi se za rad:■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
■ Alarmni sistem zaštite od krađe ■ Električno upravljani prozori
Daljinski upravljač ima domet od
približno 20 metara. Može biti ometan spoljašnjim uticajima. Trepćuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača■ Učestalim, uzastopnimkorišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom
■ U slučaju preopterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje naponom će biti
prekinuto na kratko vreme
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Otključavanje 3 23.
Osnovna podešavanja Neka podešavanja se mogu menjati u
meniju Settings (Podešavanja)
Informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 135.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje

Ključevi, vrata i prozori23
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, vrata
otključati s ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač će se
sinhronizovati uključivanjem
kontakta.
Memorisana podešavanja Kada god se ključ izvadi iz kontakt
prekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
■ Osvetljavanje
■ Infotainment sistem
■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Podešavanja sportskog režima
■ Komforno podešavanjeMemorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 168.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude aktivirano u ličnim
podešavanjima Grafičkog
Informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Na vozilima opremljenim
informacionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila 3 135.
Sistem centralnog
zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se
ne otvore nijedna vrata, ona se automatski zaključavaju.
Otključavanje
Pritisnuti dugme c.

24Ključevi, vrata i prozori
Na izboru su dva podešavanja:■ Za otključavanje samo vozačevih vrata, prtljažnog prostora i vratašca
ulivnog grla za gorivo, jednom
pritisnuti dugme c. Za otključavanje
svih vrata, pritisnuti dugme c dva
puta
ili
■ pritisnuti jedanput dugme c za
otključavanje svih vrata, prtljažnog prostora i vratašca ulivnog grla za
gorivo.
Podešavanje se može menjati u
meniju Settings (Podešavanja)
Informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 135.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi. Memorisana
podešavanja 3 23.
Zaključavanje Zatvoriti vrata, prtljažni prostor i
poklopac ulivnog otvora rezervoara.
Pritisnuti dugme e.
Ako vozačeva vrata nisu pravino
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja neće raditi.
Otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Pritisnuti dugme c kada je isključen
kontakt. Vrata prtljažnika su
otključana i mogu se otvoriti pritiskom dodirnog prekidača ispod rukohvata
vrata prtljažnika.
Dugmad centralnog
zaključavanja
Otključavaju ili zaključavaju sva vrata, prtljažni prostor i vratašca ulivnog
otvora rezervoara iz putničke kabine.

Ključevi, vrata i prozori25
Pritisnuti e dugme za zaključavanje.
Pritisnuti c dugme za otključavanje.
Kvar u daljinskom upravljaču
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Uključiti kontakt i pritisnuti dugme centralnog
zaključavanja c za otključavanje svih
vrata, prtljažnog prostora i vratašca
ulivnog otvora rezervoara.
Uključivanjem paljenja, deaktivira se
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe.
Zaključavanje
Ručno zaključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi.
Kvar u sistemu centralnog
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
unutrašnje kvake dva puta. Prtljažni
prostor i vratašca ulivnog otvora
rezervoara ne mogu se otvoriti. Da bi deaktivirali sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe, uključiti kontakt
3 28.
Zaključavanje
Pritisnuti unutrašnje dugme za
zaključavanje svih vrata osim
vozačevih. Nakon toga zatvoriti vrata
vozača i zaključati ih sa spoljašnje
strane korišćenjem ključa. Poklopac
rezervoara i prtljažnik se ne mogu
zaključati.

26Ključevi, vrata i prozoriAutomatsko zaključavanje
Ova bezbednosna funkcija se može
konfigurisati da automatski zaključa
sva vrata, prtljažni prostor i vratašca
ulivnog otvora rezervoara čim se
prekorači određena brzina.
Osim toga, može da se konfiguriše za
otključavanje vrata vozača ili svih
vrata nakon isključivanja kontakta i
vađenja ključa iz kontakt brave (ručni menjač) ili prebacivanja ručice
menjača u položaj P (automatski
menjač).
Podešavanja se mogu menjati u meniju Settings (Podešavanja) na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 135.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi 3 23.Brave za bezbednost dece9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Pomoću ključa ili podesnog odvijača,
okrenuti bravu za bezbednost dece
na zadnjim vratima u horizontalan
položaj. Vrata iz unutrašnjosti se ne
mogu otvoriti. Za isključivanje,
okrenuti bravu za bezbednost dece u vertikalan položaj.
Vrata
Prtljažni prostorVrata prtljažnika
Otvaranje
Posle otključavanja, pritisnuti dodirni
prekidač ispod ukrasne lajsne vrata
prtljažnika i otvoriti vrata prtljažnika.
Sistem centralnog zaključavanja
3 23.

Ključevi, vrata i prozori27
Zatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Ne pritiskati prekidač ispod ukrasne
lajsne na vratima prtljažnika prilikom
zatvaranja jer će se vrata prtljažnika ponovo otključati.
Sistem centralnog zaključavanja
3 23.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.
Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena
jer se, u suprotnom, sistem ne može
aktivirati.
Ukoliko je bio uključen kontakt, vrata vozača se moraju otvoriti i zatvoriti
jednom kako bi se vozilo moglo
zaključati.
Otključavanjem vozila isključuje se
sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće sa dugmetom
centralnog zaključavanja.

28Ključevi, vrata i prozori
Uključivanje
Pritisnuti e na daljinskom upravljaču
dva puta u roku od 15 sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda: ■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ Putničku kabinu uključujući i dotični
prtljažni prostor
■ Naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja
■ Kontakt
Aktiviranje ■ Samouključivanje 30 sekundi nakon zaključavanja vozila
(inicijalizacija sistema)
■ Neposredno još jednim pritiskom e
na daljinskom upravljaču nakon
zaključavanja
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora i kontrole naginjanja vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Takođe
isključiti i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.