OPEL ZAFIRA C 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Осветление159
ИзключванеНатиснете лоста за мигачите
веднъж. Тя се деактивира и когато
предните фарове за мъгла се
включат.
Ако светлинният клаксон се
активира при включени дълги
светлини, помощта за дългите
светлини се деактивира.
Ако светлинният клаксон се
активира при изключени дълги
светлини, помощта за дългите
светлини остава активирана.
Последната настройка на помощта
за дългите светлини се запазва при следващото включване на
запалването.
Светлинен клаксон За да включите светлинния
клаксон дръпнете лоста.Регулиране светлинния
сноп на предните фарове
Ръчна настройка на обхвата
на предните фарове
Настройване на обсега на
предните фарове съобразно
натоварването на автомобила, с
цел избягване на заслепяването: завъртете колелото за
настройка ? в необходимото
положение.
0=заети предни седалки1=всички седалки заети2=всички седалки заети и товар
в багажника3=шофьорската седалка заета и
товар в багажника.
Динамично автоматично
нивелиране на предните светлини 3 160.
Предни фарове при
пътуване зад граница Асиметричните къси светлини
увеличават видимостта в края на
пътното платно от страната на
предния пътник.
При пътуване обаче в страни с
ляво движение, за избягване на
заслепяването пренастройте
предните фарове.
Автомобили със система
халогенни фарове Фаровете не трябва да се
регулират.

160Осветление
Автомобили със система
ксенонови фарове
1. Ключ в гнездото на контактния ключ.
2. Дръпнете лоста за мигачите и го задръжте (светлинен
клаксон).
3. Включете запалването.
4. След около 5 секунди контролната лампа f започва
да мига и прозвучава предупредителен сигнал.
Контролен индикатор (лампа) f
3 129.
Всеки път, когато се включи
запалването, f мига като
предупреждение в продължение
на около 4 секунди.
За деактивиране изпълнете
същата процедура, както е описано
по-горе. f не мига, когато
функцията е деактивирана.
Дневни светлини
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила при
дневна светлина.
Те се включват автоматично,
когато се включи запалването.
Ако автомобилът е оборудван с
функция за автоматичен контрол на светлините, системата
превключва автоматично между
дневни светлини и предни къси/
дълги светлини, в зависимост от светлинните условия и
информацията подадена от
системата на сензора за дъжд.
Автоматичен контрол на
светлините 3 157.Адаптивни предни
светлини
Функциите за адаптивни предни
светлини са достъпни само при
биксенонови предни фарове.
Обсегът, разпределението и
силата на осветлението се
променят в зависимост от
светлинните условия, времето и
вида на пътя.
Всички светлинни функции са
достъпни при позиция AUTO на
ключа за светлините.
Следните функции също са
налични, ако превключвателят на
светлините е в позиция 9:
■ Динамично осветление при завой
■ Допълнително осветление при завиване
■ Функция за заден ход
■ Динамично автоматично нивелиране на предните
светлини

Осветление161
Осветление за пешеходни
улици Активира се автоматично при
ниски скорости до около 30 км/ч.
Светлинният сноп се завърта под
ъгъл от 8° спрямо края на уличното
платно.
Градско осветление
Активира се автоматично при
скорост от около 40 до 55 км/ч, а
също и когато улични светлини са
регистрирани от светлинния
сензор. Обсегът на светлините е
намален поради разширеното
разпределение на светлината
встрани.
Осветление за движение по междуградски пътища Активира се автоматично при
скорости от около 55 до 115 км/ч. Светлинният сноп и яркостта са
различни за лявата и дясната
страна.Осветление при движение по
магистрала Активира се автоматично при
скорост над около 115 км/ч и
минимално завъртане на волана.
Включва след закъснение или
направо, когато автомобилът
силно се ускори. Светлинният сноп
е по-дълъг и ярък.
Осветление при лошо време Активира се автоматично при
скорост до около 70 км/ч, когато
сензорът за дъжд установи
наличие на конденз или чистачките
работят непрекъснато. Обсегът,
разпределението и силата на
светлината се регулират
динамично в зависимост от
видимостта.Динамично осветление при
завой
Светлинният сноп се завърта в
зависимост от ъгъла на завъртане
на волана и скоростта на
автомобила, като по този начин
подобрява осветлението при
завой.
Контролен индикатор (лампа) f
3 129.
Допълнително осветление
при завиване

162Осветление
При остри завои или при завиване,
в зависимост от ъгъла на
завъртане на волана или
индикатора на мигача, се включва
допълнителна лява или дясна
странична светлина, която
осветява пътя под прав ъгъл
спрямо посоката на движението.
Активира се до скорост от около 40 км/ч.
Контролен индикатор (лампа) f
3 129.
Функция за заден ход
Ако предните светлини са
включени и задната предавка бъде задействана, се включват и двете
допълнителни странични
светлини. Те остават включени в
продължение на 20 секунди след
изключване на задната предавка
или по време на движение напред
със скорост над 17 км/ч.Помощ за дългите светлини
Тази функция позволява дългите
светлини да бъдат основни
светлини при движение през нощта и при скорост на автомобила над
40 км/ч.
Тя включва на къси светлини,
когато:
■ камерата в челното стъкло засече светлини на идващи или
изпреварващи превозни
средства
■ скоростта на автомобила е по- ниска от 20 км/ч
■ времето е мъгливо или вали сняг
■ при движение в населени места
Ако няма регистрирани
ограничаващи обстоятелства,
системата превключва обратно на дълги светлини.Включване
Асистентът за дълги светлини се
активира чрез натискане на лоста
за мигачите два пъти при скорост
на движение над 40 км/ч.
Зелената контролна лампа l
свети винаги, когато помощта за дългите светлини е активирана
(т.е. когато системата е
превключила на къси светлини), а
синята 7 свети, когато дългите
светлини са включени.
Контролен индикатор (лампа) l
3 128.

Осветление163
Изключване
Натиснете лоста за мигачите
веднъж. Тя се деактивира и когато
предните фарове за мъгла се
включат.
Ако светлинният клаксон се
активира при включени дълги
светлини, помощта за дългите
светлини се деактивира.
Ако светлинният клаксон се
активира при изключени дълги
светлини, помощта за дългите
светлини остава активирана.
Асистентът за дълги светлини е
винаги активен след включване на
запалването.
Интелигентен обхват на
светлините с автоматично
активиране на дългите светлини Интелигентният обхват на
светлините използва свойствата на Bi-Xenon фаровете да
увеличават обхвата на късите
светлини с до 400 метра и активира допълнително автоматичните
дълги светлини, без да заслепяваили безпокои приближаващите
автомобили или автомобилите
отпред.
Дългите светлини се деактивират и
светлинният обхват на късите
светлини ще се намали за
избягване на заслепяването,
когато предната камера в предното стъкло установи следните
ограничения:
■ разпознат е автомобил отпред,
■ разпознат е насрещен автомобил,
■ навлиза се в градска зона,
■ времето е мъгливо или вали сняг.
Ако няма регистрирани
ограничаващи обстоятелства,
системата превключва обратно на дълги светлини.
Когато системата е активна,
предната камера следи зоната
пред автомобила и осигурява
оптимално разпределение на
светлината за максимална
видимост на водача при почти всякакви условияПоради това, интелигентният
обхват на светлините с
автоматично активиране на
дългите светлини намалява
разликата между обикновените
къси и дълги светлини без
драстични промени в обхвата на
светлините, разпределението и
интензитета.
Специална функция за
топологична оценка открива
предностоящите автомобили на
хълмове или спускания като
разпознава задните светлини
движещи се отпред. Системата настройва височината на

164Осветление
светлините, за да осигури
оптимално осветление на пътя
отпред без да заслепява.
Включване
Интелигентният обхват на
светлините и автоматичното
активиране на дългите светлини се
включват заедно чрез двукратно
натискане на индикаторното
лостче. Те могат да се включат при
включено запалване.
Автоматичното активиране на
дългите светлини работи при
скорост над 40 км/ч и се деактивира
под 20 км/ч. Интелигентният
обхват на светлините работи над 55 км/ч.
Зелената контролна лампа l
свети винаги, когато функцията е активирана, а синята 7 свети,
когато дългите светлини са
включени автоматично.
Изключване
Натиснете лоста за мигачите
веднъж. Тя се деактивира и когато
предните фарове за мъгла се
включат.
Динамично автоматично
нивелиране на предните
светлини За да се предотврати
заслепяването на насрещното
движение, нивелирането на
предните светлини се регулира автоматично в зависимост от
информацията за наклона измерен между предния и задния мост,
ускорението или забавянето, както
и скоростта на автомобила.Неизправност в системата на
адаптивните предни светлини Когато системата регистрира
неизправност в системата на
адаптивните предни светлини, тя
превключва в предварително
зададеното положение, за да се
избегне заслепяването на
насрещното движение. Ако това не е възможно, въпросната предна
светлина ще се изключи
автоматично. Във всички случаи,
една предна светлина остава
включена. В такъв случай в
центъра за информация на водача
се показва предупреждение.

Осветление165Аварийни
предупредителни
светлини
Включва се с бутона ¨.
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница, аварийните предупредителни
светлини се включват
автоматично.
Сигнали при завой и
смяна на платнотопреместете лоста
нагоре=десен мигачпреместете лоста
надолу=ляв мигач
При преместване на лоста зад точката на противодействие
мигачът се включва за постоянно.
При изправяне на волана мигачът
се изключва автоматично.
За трикратно мигване, напр. при
смяна на лента, натиснете лоста
докато почувствате съпротивление и го отпуснете.
Когато е прикачено ремарке,
мигачът примигва шест пъти,
когато се натисне лостчето, докато
се усети съпротивление и след
това се отпусне.
За по-продължително действие на
мигачите преместете лоста до
точката на противодействие и го задръжте.
Изключете ръчно мигачите като преместите лоста в
първоначалното му положение.

166ОсветлениеПредни фарове за мъгла
Включва се с бутона >.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
предните светлини за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Задна светлина за мъгла
Включва се с бутона r.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
задната светлина за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Поставете ключа за светлините в
положение 8: задната светлина
за мъгла може да се включи само
заедно с предните фарове за
мъгла.
Задната светлина за мъгла се
деактивира, когато автомобилът
тегли ремарке.
Габаритни светлини
При паркиране на автомобила
могат да се включат габаритните
светлини от едната страна:
1. Изключете запалването.
2. Бутнете лоста за мигачите докрай нагоре (десни
габаритни светлини) или
надолу (леви габаритни
светлини).
Потвърждава се от сигнал и
контролната лампа за съответния
мигач.

Осветление167Светлини за заден ходСветлините за заден ход светват
при включено запалване и
включване на предавката за заден ход.
Замъглени стъкла на
фаровете
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се
замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо от
само себе си; за да ускорите
подсушаването включете
фаровете.Вътрешно осветление
Контрол на осветлението
на арматурното табло
Яркостта на следното осветление
може да се настройва при
включени външни светлини:
■ Осветление на арматурното табло
■ Информационен дисплей
■ Осветени превключватели и работни елементи.
Завъртете колелото за настройка
A и го задръжте докато желаната
яркост бъде достигната.
При автомобили със светлинен
сензор, яркостта може да се
регулира само когато външните
светлини са включени и
светлинният сензор отчита нощни
условия.
Вътрешно осветление При влизане и излизане от
автомобила предните и задните
лампи за вътрешно осветление
автоматично се включват и след
кратко закъснение се изключват.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
вътрешното осветление се
включва автоматично.

168Осветление
Предни лампи за вътрешноосветление
Действие на бутона:
w=автоматично
включване и
изключване.натиснете u=включено.натиснете v=изключено.Задни лампи за вътрешно
осветление
Светят заедно с предните лампи за
вътрешно осветление в
зависимост от позицията на
бутона.
Лампи за четене
Включват се с бутоните s и t в
предните и задните лампи за
вътрешно осветление.
Осветление в сенника
Свети при отворен капак.