OPEL ZAFIRA C 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky119
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Snížený výkon motoru
# svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 139.
Dálková světla
C svítí modře.
Rozsvítí se, když jsou zapnuta
dálková světla, při použití světelné houkačky 3 140 nebo když jsou
zapnuta dálková světla společně
s asistentem dálkových světel nebo
inteligentním nastavením dosahu
světel 3 143.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.Je aktivován asistent dálkových
světel nebo inteligentní nastavení
dosahu světel 3 141, 3 143.
Adaptivní přední osvětlení
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na souměrná
potkávací světla.
Kontrolka f bliká přibližně 4 sekundy
po zapnutí zapalování, čímž
upozorňuje, že došlo k zapnutí
systému 3 142.
Automatické ovládání světel 3 140.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 147.Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy 3 148.
Nízká hladina kapaliny
ostřikovače G svítí žlutě.
Je nízká hladina kapaliny
ostřikovače.
Kapalina ostřikovače 3 234.
Tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je vždy aktivní.
Tempomat 3 183.
Adaptivní tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.

120Přístroje a ovládací prvky
Svítí bíleSystém je zapnutý.
Svítí zeleně
Adaptivní tempomat je vždy aktivní.
Adaptivní tempomat 3 185.
Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně.
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Adaptivní tempomat 3 185, Výstraha
před kolizí vpředu 3 192.
Otevřené dveře
h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.Informační displeje
Informační centrum řidičeInformační centrum řidiče (DIC) je
umístěno v sestavě sdružených
přístrojů mezi rychloměrem
a otáčkoměrem. Informační centrum
řidiče je k dispozici u displeje střední
úrovně a kombinovaného displeje
vyšší úrovně.
Střední úroveň displeje ukazuje:
■ celkový stav počítadla kilometrů
■ denní počítadlo kilometrů
■ některé kontrolky
■ informace o vozidle
■ informace o jízdě/palivu
■ zprávy vozidla jsou zobrazeny číselnými kódy 3 126.
Na kombinovaném displeji vyšší
úrovně lze stránky nabídky vybrat
stisknutím MENU na páčce ukazatelů
směru. Symboly v nabídce se
zobrazují v horním řádku displeje:
■ X Nabídka Informace o vozidle
■ W Nabídka Informace o jízdě/
palivu
■ s Informační nabídka ECO

Přístroje a ovládací prvky121
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze během
jízdy vozidla.
Personalizace vozidla 3 133.
Nastavení uložená v paměti 3 24.
Zvolení nabídek a funkcí Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stisknutím tlačítka MENU přepnete
mezi nabídkami nebo se vrátíte
z podnabídky k nejbližší vyšší úrovni
nabídek.
Otočením nastavovacího prvku
zvýrazníte volbu v nabídce nebo
nastavíte číselnou hodnotu.
Stlačením tlačítka SET/CLR vyberete
funkci nebo potvrdíte zprávu.
Nabídka Informace o vozidle
Stisknutím tlačítka MENU vyberete
položku Nabídka Informace
o vozidle nebo, na kombinovaném
displeji vyšší úrovně, vyberte položku
X .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete podnabídku. Pro potvrzení
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
Možné podnabídky mohou být
v závislosti na verzi tyto:
■ Jednotky : Jednotky displeje lze
změnit.
■ Tlak v pneu : Kontroluje tlak
v pneumatikách všech kol za jízdy
3 255.
■ Zatížení pneu : Vyberte kategorii
tlaku v pneumatikách podle
skutečného tlaku, na který jsou pneumatiky nahuštěny 3 255.

122Přístroje a ovládací prvky
■Zbývající životnost oleje : Udává,
kdy je třeba vyměnit motorový olej a čistič 3 110.
■ Rychlost Varování : Pokud je
překročena přednastavená
maximální rychlost, bude spuštěna
výstražná zvonkohra.
■ Asistent dopravního značení :
Zobrazuje rozpoznané dopravní značky v aktuálním úseku silnice
3 209.
■ Sledujte vzdálenost. : Zobrazuje
vzdálenost k vepředu jedoucímu vozidlu 3 196.
Výběr a zobrazení se může mezi
střední úrovní displeje a vyšší úrovní
kombinovaného displeje lišit.
Nabídka Informace o jízdě/
palivu Stisknutím tlačítka MENU vyberete
položku Nabídka Informace o jízdě/
palivu nebo, na kombinovaném
displeji vyšší úrovně, vyberte položku W .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete podnabídku. Pro potvrzení
stiskněte tlačítko SET/CLR.
■ denní počítadlo kilometrů 1
■ počítadlo kilometrů jízdy 2
■ digitální rychlost

Přístroje a ovládací prvky123
Počítadlo kilometrů jízdy 2 a digitální
rychlost jsou k dispozici pouze u vozů s vyšší úrovní kombinovaného
displeje.
Počítadlo kilometrů jízdy resetujte
stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce ukazatele směru na několik
sekund nebo stisknutím resetovacího
tlačítka mezi rychloměrem
a informačním centrem řidiče při zapnutém zapalování.
Ve vozech s palubním počítadlem
jsou k dispozici dílčí nabídky.
Výběr a zobrazení se může mezi
střední úrovní displeje a vyšší úrovní
kombinovaného displeje lišit.
Nabídka informací o jízdě/palivu,
palubní počítač 3 130.
Informační nabídka ECO Stiskem MENU zvolíte s v horním
řádku kombinovaného displeje vyšší
úrovně.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete podnabídku. Pro potvrzení
stiskněte tlačítko SET/CLR.Podnabídky jsou:
■Indikace řazení : Momentálně
zařazený převodový stupeň
poznáte podle šipky. Číslo nahoře
představuje doporučený vyšší
rychlostní stupeň pro dosažení
úspor paliva.
Displej indexu Eco : Na
segmentovém displeji je
zobrazována momentální spotřeba
paliva. S ohledem na hospodárnost
provozu upravte svůj styl jízdy, aby se zaplněné segmenty nacházely
v oblasti Eco. Čím více segmentů je
zaplněných, tím je spotřeba paliva
vyšší. Současně je indikována
momentální spotřeba.
■ Hlav. Spotřebiče : V sestupném
pořadí se zobrazí seznam
spotřebičů zajišťujících komfort,
které jsou momentálně zapnuté. Je
indikována potenciální úspora
paliva. Vypnutý spotřebič zmizí ze
seznamu a hodnota spotřeby se aktualizuje.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby
zvýšil zatížení motoru. V tomto
případě se vyhřívání zadního okna
zobrazí jako jeden z hlavních

124Přístroje a ovládací prvky
spotřebičů bez zapnutí
zákazníkem.
■ Průběh spotřeby : Zobrazí se
průměrná spotřeba na vzdálenosti
50 km. Zaplněné segmenty
zobrazují spotřebu s krokem 5 km a ukazují vliv topografie a stylu jízdy
na spotřebu paliva.
Grafický informační
displej, barevný informační
displej V závislosti na konfiguraci vozidla má
vozidlo grafický nebo barevný
informační displej. Informační displej se nachází na přístrojové desce nad
informačním a zábavným systémem.
Grafický informační displej
V závislosti na informačním
a zábavném systému jsou dostupné
dvě verze grafického informačního
displeje.
Grafický informační displej ukazuje:
■ čas 3 104
■ venkovní teplotu 3 103
■ datum 3 104
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 133

Přístroje a ovládací prvky125
Barevný informační displej
Barevný informační displej barevně
ukazuje:
■ čas 3 104
■ venkovní teplotu 3 103
■ datum 3 104
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ navigační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ zadní kamera
■ systémová nastavení
■ zprávy vozidla 3 126
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 133
Typ informací a způsob zobrazení
závisí na výbavě vozidla
a provedených nastaveních.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Výběr se provádí pomocí:
■ nabídek
■ funkčních tlačítek a víceúčelového ovladače informačního
a zábavného systému
Volba pomocí informačního
a zábavného systému
Vyberete funkci pomocí tlačítek na
informačním a zábavném systému.
Zobrazí se nabídka zvolené funkce.
Víceúčelový ovladač se používá pro
výběr a potvrzení položky.
Multifunkční ovladač
Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky:

126Přístroje a ovládací prvky
Otočení■ označíte volitelnou možnost v nabídce
■ nastavíte číselnou hodnotu nebo zobrazíte volitelnou možnost
nabídky
Stisknutí (vnější prstenec) ■ zvolení nebo aktivování označené volby
■ potvrzení nastavené hodnoty
■ zapnutí/vypnutí funkce systému
Tlačítko BACK
Stisknutím tlačítka BACK provedete
následující:
■ opustíte nabídku bez změny nastavení
■ návrat z podnabídky do vyšší úrovně nabídky
■ vymazání posledního znaku ve sledu znaků
Stisknutím tlačítka BACK a jeho
přidržením na několik sekund
odstraníte celý záznam.
Personalizace vozidla 3 133.
Nastavení uložená v paměti 3 24.Zprávy vozidla
Zprávy jsou zobrazovány hlavně na informačním centru řidiče (DIC),
v některých případech spolu
s výstražnými a signálními bzučivými
tóny.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , tlačítka MENU nebo
otočením nastavovacím kolečkem.
Zprávy vozidla střední úrovně
displeje
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
číselnými kódy.
Č.Zpráva vozidla2Rádiové dálkové ovládání nezji‐
štěno, stlačte spojku pro opako‐ vané spuštění4Klimatizace vypnuta5Zamknutý zámek řízení

Přístroje a ovládací prvky127
Č.Zpráva vozidla6Sešlápněte brzdový pedál pro
odbrzdění elektrické parkovací
brzdy7Otočte volantem, vypněte
a poté zapněte zapalování9Otočte volantem a znovu
nastartujte motor12Vozidlo přetíženo13Přehřátí kompresoru15Porucha přídavného brzdového
světla16Porucha brzdového světla17Selhání nastavování výšky
světlometů18Porucha levého potkávacího
světla19Porucha zadního světla do
mlhy20Porucha pravého potkávacího
světlaČ.Zpráva vozidla21Porucha levého bočního světla22Porucha pravého bočního
světla23Porucha světla pro jízdu
dozadu24Porucha osvětlení RZ25Porucha levého předního
ukazatele směru26Porucha levého zadního ukaza‐
tele směru27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru29Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu30Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31Zkontrolujte levý ukazatel
směru přívěsuČ.Zpráva vozidla32Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu33Zkontrolujte zadní mlhové
světlo přívěsu34Zkontrolujte zadní světla
přívěsu35Vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače48Smažte výstrahu boční mrtvé
oblasti49Výstrahu o opuštění jízdního
pruhu nelze používat53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtru55Filtr pevných částic je plný
3 16756Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravě

128Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Zjištěny pneumatiky bez TPMS
čidel59Otevřete a poté zavřete okno
řidiče60Otevřete a poté zavřete okno
předního spolujezdce61Otevřete a poté zavřete levé
zadní okno62Otevřete a poté zavřete pravé
zadní okno65Pokus o krádež66Údržba alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem69Údržba systému odpružení70Údržba regulace světlé výškyČ.Zpráva vozidla71Údržba zadní nápravy74Údržba AFL75Údržba klimatizace76Údržba výstrahy boční mrtvé
oblasti77Údržba varování o opuštění
jízdního pruhu79Doplňte motorový olej81Údržba převodovky82Zakrátko vyměňte motorový
olej83Údržba adaptivního tempomatu84Výkon motoru je omezen89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním vozidla
zařaďte parkovací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapotaČ.Zpráva vozidla134Porucha parkovacího asistenta, vyčistěte nárazník136Proveďte servis parkovacího
asistenta145Zkontrolujte hladinu kapaliny
ostřikovače174Vybitý akumulátor vozidla258Parkovací asistent je vypnutý
Zprávy vozidla na
kombinovaném displeji vyšší úrovně