OPEL ZAFIRA C 2015 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet109Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty,
sammu 4 sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjes‐
telmässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 50, 3 54.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä ON V palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen noin 60 sekunnin ajan. Etumat‐
kustajan turvatyyny on aktivoituna.
OFF * palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 57.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.

110Mittarit ja käyttölaitteet
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 121.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen 3 223.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 169.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 169.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
tavallista käynnistystä varten 3 17,
3 155.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä
koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksessa (DIC) 3 121.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 169.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin va‐pauttamalla ja sitten kytkemällä säh‐
kötoiminen seisontajarru. Jos m vilk‐
kuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan
käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 169.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐ totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se sitten nollataksesi.

Mittarit ja käyttölaitteet1119Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 168.
Vaihto ylös [ syttyy vihreänä merkkivalona tai
näkyy symbolina ylemmän tason yh‐
distelmänäytöllä varustetussa kuljet‐
tajan tietokeskuksessa, kun vaihtami‐
nen ylöspäin on suositeltavaa poltto‐
aineen säästämiseksi.
Joissakin versioissa vaihtamista kos‐
keva ilmoitus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
EcoFlex-ajoavustaja 3 125.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.
Syttyy, kun ohjaustehostusta on
vähennetty Ohjaustehostusta vähennetään jär‐
jestelmän ylikuumenemisen vuoksi.
Merkkivalo sammuu, kun järjestelmä
on jäähtynyt.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutkar palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐
tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 190.

112Mittarit ja käyttölaitteetElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 171, luistonestojärjes‐
telmä 3 171.Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 159, Stop-
start-järjestelmä 3 156.
AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 161.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.

Mittarit ja käyttölaitteet113
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua. Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti
pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 220.
Polttoaine vähissä
i palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 160.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 225.
Ajonestin
d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Alennettu moottorin teho
# palaa keltaisena.
Moottorin teho on rajoitettu. Käänny
korjaamon puoleen.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 133.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.

114Mittarit ja käyttölaitteet
Syttyy kaukovalojen ollessa päällä,kaukovalovilkun käytön yhteydessä
3 134 tai kun kaukovalot ja kaukova‐
loapu tai älykäs ajovalojen kantaman
säätötoiminto ovat käytössä 3 136.
Kaukovaloapu l palaa vihreänä.
Kaukovaloapu tai älykäs ajovalojen
kantaman säätötoiminto on aktivoi‐
tuna 3 134, 3 136.
Kääntyvät ajovalot
f palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Häiriö järjestelmässä.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytketty symmetrisille
lähivaloille.
Merkkivalon f vilkkuminen n.
4 sekunnin ajan sytytysvirran kytke‐ misen jälkeen muistuttaa siitä, että
järjestelmä on aktivoitu 3 136.Automaattinen valojen ohjaus 3 134.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 141.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 141.
Alhainen pesunestetaso
G palaa keltaisena.
Pesunesteen määrä on alhainen.
Pesulaitteen neste 3 223.
Vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Vakionopeussäädin on aktiivinen.
Vakionopeussäädin 3 174.Mukautuva
vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä Mukautuva vakionopeussäädin onaktiivinen.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 176.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä.
Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 176, Etutörmäyksen varoitus
3 184.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.

Mittarit ja käyttölaitteet115Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus (DIC) sijaitsee mittaristossa nopeusmittarin ja käyn‐
tinopeusmittarin välissä. Se on saa‐
tavana sekä keskitason näyttönä että
ylemmän tason yhdistelmänäyttönä.
Keskitason näytössä näkyvät seuraa‐ vat:
■ matkamittari
■ osamatkamittari
■ joitakin merkkivaloja
■ auton tiedot
■ ajotietokone
■ auton viestit, näytetään koodinu‐ meroina 3 121.
Ylemmän tason yhdistelmänäytössä
voidaan valita valikkosivut painamalla
MENU -painiketta. Valikkosymbolit
näkyvät näytön ylärivillä:
■ X Asetukset
■ W Ajotietokone
■ s ECO-tietovalikko
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajossa ja auton ollessa pai‐
kallaan. Jotkut toiminnoista ovat käy‐
tettävissä vain ajon aikana.
Auton räätälöinti 3 127. Muistiin tal‐
lennetut asetukset 3 22.
Valikoiden ja toimintojen valinta Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Paina MENU -painiketta vaihtaaksesi
valikoiden välillä tai palataksesi ala‐
valikosta yhden valikkotason ylös‐
päin.

116Mittarit ja käyttölaitteet
Korosta valikkovaihtoehto tai aseta
numeroarvo kääntämällä säätöpyö‐
rää.
Paina SET/CLR -painiketta valitak‐
sesi toiminnon tai vahvistaaksesi
viestin.
Asetukset
Paina MENU -painiketta valitaksesi
Asetukset , tai valitse ylemmän tason
yhdistelmänäytössä X.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐
pyörää. Vahvista painamalla
SET/CLR -painiketta.
Noudata alavalikoissa annettuja oh‐
jeita.
Mahdollisia alavalikoita voivat olla
versiosta riippuen:
■ Yksikkö : näytettävät yksiköt voi‐
daan vaihtaa
■ Rengaspaine : kaikkien pyörien ren‐
gaspaineen tarkistus ajon aikana
3 243
■ Renk. Kuorma : valitse rengaspai‐
neluokka kulloisenkin rengaspai‐
neen mukaan 3 243
■ Öljyn jäljel. oleva käytt. : ilmaisee,
milloin moottoriöljy ja suodatin on
vaihdettava 3 105

Mittarit ja käyttölaitteet117
■Nopeusvaroitus : jos ennalta ase‐
tettu nopeus ylittyy, kuuluu varoi‐
tusääni
■ Traffic Sign Assistant
(liikennemerkkien tunnistus) : näyt‐
tää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sellä reittiosiolla 3 200
■ Etäisyys seuranta : näyttää etäisyy‐
den edessä liikkuvaan autoon
3 187
Valinta ja näyttö voivat olla erilaisia keskitason näytössä ja ylemmän ta‐
son yhdistelmänäytöissä.
Ajotietokone
Paina MENU -painiketta valitaksesi
Ajotietokone tai valitse W ylemmän
tason yhdistelmänäytössä.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐
pyörää. Vahvista painamalla
SET/CLR -painiketta.
■ Osamatkamittari 1
■ Osamatkamittari 2
■ Digitaalinen nopeus
Osamatkamittari 2 ja digitaalinen no‐
peusnäyttö ovat käytettävissä vain
autoissa, joissa on ylemmän tason
yhdistelmänäyttö.
Nollaa osamatkamittari painamalla
painiketta SET/CLR suuntavilkkuvi‐
vussa muutaman sekunnin ajan tai
painamalla nopeusmittarin ja kuljetta‐ jan tietokeskuksen välissä olevaa nol‐
lausnuppia sytytysvirran ollessa kyt‐
kettynä.
Ajotietokoneella varustetuissa au‐ toissa on käytettävänä enemmän ala‐ valikoita.
Valinta ja näyttö voivat olla erilaisia
keskitason näytössä ja ylemmän ta‐
son yhdistelmänäytöissä.
Ajo-/polttoainetietojen valikko, ajotie‐
tokone 3 125.
ECO-tietovalikko
Paina MENU -painiketta valitaksesi
s ylemmän tason yhdistelmänäy‐
tön yläriviltä.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐ pyörää. Vahvista painamalla
SET/CLR -painiketta.

118Mittarit ja käyttölaitteet
Alavalikot ovat:
■Vaihteenvaihdon ilmaisin : Nykyi‐
nen vaihde näkyy nuolen sisällä.
Yläpuolella näkyvä kuva on osoitus
ylösvaihtosuosituksesta polttoai‐
neen säästämiseksi.
Eco-hakemistonäyttö : Nykyinen
polttoaineenkulutus näkyy seg‐ menttinäytössä. Pidä taloudellista
ajoa varten ajotyylisi sellaisena,
että täytetyt segmentit ovat Eco-
alueella. Mitä enemmän segment‐
tejä on täytettynä, sitä suurempi on auton polttoaineenkulutus. Nykyi‐
nen kulutusarvo näkyy näytössä samanaikaisesti.
■ Suurkuluttajat : Lista päällä olevista
eniten virtaa kuluttavista muka‐
vuusvarusteista näkyy laskevassa
järjestyksessä. Näytössä näkyy po‐
tentiaalinen polttoainesäästö. Jos
jokin laite kytketään pois päältä, se poistuu listasta ja kulutusarvo päi‐
vitetään.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti moot‐
torin kuormituksen lisäämiseksi.
Tällöin takalasin lämmitys ilmais‐
taan yhtenä suurimmista tehon ku‐
luttajista ilman kuljettajan suoritta‐
maa aktivointia.■ Eco-suuntaus : Näyttää keskikulu‐
tuksen 50 km:n matkalla. Täytetyt segmentit näyttävät kulutuksen
5 km jaksoissa ja näyttävät topog‐
rafian tai ajokäytöksen vaikutuksen kulutukseen.
Graafinen infonäyttö,
värillinen infonäyttö Auton kokoonpanosta riippuen au‐
tossa on
graafinen tai värillinen infonäyttö.
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa In‐
fotainment-järjestelmän yläpuolella.