OPEL ZAFIRA C 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri129
No.Araç mesajı26Sol arka sinyal lambasında
arıza27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını kontrol edin35Uzaktan kumanda pilini
değiştirinNo.Araç mesajı48Yan kör nokta alarm sistemini temizleyin49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değil53Yakıt kapağını sıkıştırın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 16856Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın61Arka sol camı açın ve kapatın62Arka sağ camı açın ve kapatınNo.Araç mesajı65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nuldu66Hırsızlık alarm sistemine bakım yaptırın67Direksiyon kilidine bakım
yaptırın68Servo direksiyona bakım
yaptırın69Süspansiyon sistemine bakım
yaptırın70Seviye kontrol sistemine bakım
yaptırın71Arka aksa bakım yaptırın74Sürüşe duyarlı ön farlara (AFL)
bakım yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın77Şerit değiştirme uyarı sistemine bakım yaptırın

130Göstergeler ve kumanda birimleri
No.Araç mesajı79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin83Hız kontrol sistemine bakım
yaptırın84Motor gücü azaltıldı89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boşa alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı arızası, tamponu
temizleyin136Park sensörlerine servis
yaptırın145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edinNo.Araç mesajı174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalı
Üst düzey kombi göstergedeki
araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
■ Frenler
■ Sürücü destek sistemleri
■ Sürüş kontrol sistemleri
■ Hız sınırlayıcı
■ Hız Sabitleme Sistemi
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici
■ Önden çarpışma alarmı
■ Olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
■ Park pilot sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
■ Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Yan kör nokta alarmı
■ Trafik işareti asistanı
■ Şerit değiştirme uyarısı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda
■ Emniyet kemerleri
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
■ Lastik hava basınçları

Göstergeler ve kumanda birimleri131
■ Dizel partikül filtresi 3 168
■ Araç aküsü durumu
■ Seçici katalitik redüksiyon, Dizel Egzoz Sıvısı (DEF), AdBlue
3 169
Renkli bilgi ekranındaki araç mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Bazı mesajlar
ekranda sadece birkaç saniye
görüntülenir.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Her seferinde sadece bir uyarı sesi duyulur.
Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.■ Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
■ Sürüşe başlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
■ El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
■ Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
■ Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
■ Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
■ Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
■ Geri vites takılı ve arka taşıyıcı dışarı çıkarılmış konumda.
■ Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
■ AdBlue'nun doldurulması gerekirse.Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında ■ Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
■ Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Autostop esnasında ■ Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı veya uyarı kodu 174 görünür.
1. Derhal, güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diğer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.
Motor, gerilimde bir düşme olmadan
arka arkaya iki defa çalışabilirse,
uyarı mesajı ve uyarı kodu silinir.

132Göstergeler ve kumanda birimleri
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Yol bilgisayarı
Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü
ve fonksiyon seçilebilir 3 121.
MENU düğmesine basarak Sürüş/
Yakıt Bilgileri Menüsü seçin veya Üst
Seviye Kombi Ekranda W seçin.
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü Üst
düzey kombi göstergede
Alt menüleri seçmek için ayar çarkını
çevirin:

Göstergeler ve kumanda birimleri133
■ Seyir kilometre sayacı 1
■ Ortalama tüketim 1
■ Ortalama hız 1
■ Seyir kilometre sayacı 2
■ Ortalama tüketim 2
■ Ortalama hız 2
■ Dijital hız
■ Menzil (Range)
■ Anlık tüketim (Inst. Consumpt.)
■ Güzergah kılavuzu
Yol bilgisayarı 1 ve 2
Her iki yol bilgisayarındaki bilgiler
kilometre sayacı, ortalama tüketim ve ortalama hız için SET/CLR
düğmesine basarak teker teker
sıfırlanabilir ve farklı sürücüler için farklı yol bilgileri göstermek mümkün
olur.
Seyir kilometre sayacı
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra kaydedilen
mesafeyi gösterir.
Seyir kilometre sayacı 2.000 km bir mesafeye kadar sayar ve yeniden
sıfırdan (0) başlar.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.

134Göstergeler ve kumanda birimleri
Menzil (Range)
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
miktarı ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt miktarı çok düşük
seviyede ise, üst düzey kombi
göstergeli araçlarda bir mesaj
görüntülenir.
Deponun derhal doldurulması
gerektiğinde, Orta Seviye Ekranlı
veya Üst Seviye Kombi Ekranlı
araçlarda bir uyarı kodu veya uyarı
mesajı görüntülenir.
Ayrıca yakıt göstergesindeki i
kontrol lambası yanar veya yanıp söner 3 119.
Ortalama tüketim
Ortalama yakıt tüketimi gösterilir.
Ölçüm her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan bir değerle yeniden başlar.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.Anlık tüketim (Inst. Consumpt.)
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Ortalama Hız (Aver. Speed) Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her ansıfırlanabilir.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
Dijital hız
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Trafik işareti asistanıGüncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretleri gösterilir 3 209.
Güzergah kılavuzu Renkli Bilgi Ekranındaki navigasyon
bilgilerine ek olarak, Sürücü Bilgi
Sistemi (Driver Information Centre)
ekranında güzergah kılavuzu da gösterilir.Doğal gaz motorlu araçlarda farklı
gösterge:
Menzil (Range)
Benzin modunda ve doğal gaz
modunda menzil gösterilir.
Her iki mod da eklenerek birlikte
gösterilebilir.
Ortalama tüketim
Ortalama tüketim daima seçilen
modda gösterilir.
Yakıt seçim tuşu 3 109.
Anlık tüketim (Inst. Consumpt.) Anlık tüketim daima seçilen modda
gösterilir.
Yakıt seçim tuşu 3 109.

Göstergeler ve kumanda birimleri135Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar
3 23.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak, aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik Bilgi Ekranında kişiselleştirilmiş ayarlar CD 400plus/CD 400/CD 300
CONFIG tuşuna basın. Ayarlar
menüsü görüntülenir.
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirerek
veya bastırarak aşağıdaki ayarlar
seçilebilir:
■ Spor modu ayarları
■ Diller (Languages)
■ Saat Tarih
■ Radyo ayarları
■ Telefon ayarları
■ Araç ayarları
İlgili alt menülerde, aşağıdaki
belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Spor modu ayarları
Sürücü Sport sürüş modunda
etkinleştirilen fonksiyonları seçebilir
3 181.
■ Sportif süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
■ Sprtif aktrım mknizması
perfrmansı : Gaz pedalı ve vites
değiştirme daha hassas hale gelir.
■ Sportif direksiyon : Direksiyon
hidrolik desteği azaltılır.
■ Ana cihaz arka ışık rengini değiştir :
Gösterge aydınlatma rengini
değiştirir.

136Göstergeler ve kumanda birimleri
Diller (Languages)
İstenilen lisan seçilebilir.
Saat Tarih
Bkz. Saat 3 105.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Telefon ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Araç ayarları■ Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif olacaktır.
Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soğutma sistemini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik arka buğu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleştirir.■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Gri vtste otmtk çlşn ark slck : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
■ Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir veya
iptal eder.
Çarpışma hazırlığı : Bir çarpışma
tehlikesinin ortaya çıkması halinde, aracın otomatik fren fonksiyonunudevreye sokar veya devreden
çıkarır. Şunlar seçilebilir: sistem
fren kontrolünü ele alır, sadece zil
sesiyle uyarır veya tamamen
devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
değiştirir.

Göstergeler ve kumanda birimleri137
■Dış ortam aydınlatması
Arçtan inişte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir, iptal eder veya süresini değiştirir.
Kilit açıldğında dış aydnlatma : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
işlevini etkinleştirir veya iptal eder.
Kapı açıkken kilitlemeyi önle :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik kapı kilitleme
fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilitleme : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
■ Uzktn kilitleme, kilit açma, çlıştırma
Uzktn kilit açma geri bildirimi : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesifonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Kpıları otmtk yeniden kltleme :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç
kapılarının açılmaması üzerine
otomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
■ Fabrika ayarlarını geri yükle
Fabrika ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarları varsayılan ayarlara getirir.
Renkli Bilgi Ekranındaki kişiselleştirilmiş ayarlar Navi 950/Navi 650/CD 600
Yapılandırma Ayarları menüsüne
girmek için, Bilgi ve Eğlence sistemi
önyüzü üzerindeki CONFIG
düğmesine basın.Listede yukarı veya aşağı kaydırma
için çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin. Çok fonksiyonlu düğmeye basın
(Navi 950 / Navi 650: dış halkaya
basın) bir menü öğesini seçmek için.
■ Spor Modu Profili
■ Diller (Languages)
■ Saat ve Tarih
■ Radyo ayarları
■ Telefon Ayarı
■ Navigasyon Ayarları
■ Ekran Ayarları
■ Araç ayarları

138Göstergeler ve kumanda birimleri
İlgili alt menülerde, aşağıdaki
belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Spor Modu Profili ■ Spor Performanslı Motor :
Gaz pedalı ve vites değiştirme
daha hassas hale gelir.
■ Ana cihaz arka ışık rengini değiştir :
Gösterge aydınlatma rengini
değiştirir.
■ Sportif süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
■ Sportif direksiyon : Direksiyon
hidrolik desteği azaltılır.
Diller (Languages)
İstenilen lisan seçilebilir.
Saat ve Tarih
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.Telefon Ayarı
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Navigasyon Ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Ekran Ayarları ■ Ana Sayfa Menüsü :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
■ Arka Kamera Opsiyonu :
Arka kamera seçeneklerini
ayarlamak için 3 207 basın.
■ Ekran Kapalı :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
■ Harita Ayarları :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.Araç ayarları
■ Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif olacaktır.
Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soğutma
sistemini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik buğu giderme : Otomatik
buğu gidermeyi etkinleştirir veya
iptal eder.
Otomatik arka buğu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleştirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Otomatik Geri Vites Sileceği : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak