OPEL ZAFIRA C 2017.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus11Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi saab
kasutada mitmel viisil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 8
● Puuteekraani abil 3 13
● Roolil olevate nuppudega 3 8
● Häältuvastussüsteemiga 3 50
Märkus
Järgmiste punktides kirjeldatakse vaid kõige otsesemaid menüü
kasutamise viise. Mõnel juhul võib
olla ka muid võimalusi.
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X VOL . Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X VOL abil sisse, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Keerake X VOL . Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas
hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi helitugevuse seadeid saab
teha eraldi:
● Maksimaalne algne helitugevus 3 17
● Liiklusinfo edastamise helitugevus 3 17
● Navigatsiooniteadete helitugevus 3 34Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 17 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
q .
Vaigistuse tühistamine uuesti:
keerake X VOL või vajutage uuesti
q .
Juhtimisviisid
Audioseade
Vajutage korduvalt SRC, et lülitada
põhimenüüde AM, FM, USB,
Bluetooth ja DAB vahel.
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus: ● USB-port 3 27
● Bluetoothi audio 3 27
● AM-raadio 3 21
● FM-raadio 3 21
● DAB-raadio 3 25

12SissejuhatusNavigeerimine
Navigatsioonirakenduse kaardi
kuvamiseks vajutage NAV.
Sihtkohtade sisestamise ja marsruudi
struktureerimise suvandite
alammenüü avamiseks vajutage
MENU SELECT .
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 31.
Telefon
Telefoni põhimenüü kuvamiseks
numbrite sisestamise või valimise
suvanditega vajutage q.
Mobiiltelefoni funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 59.

Peamised toimingud13Peamised
toimingudPeamised toimingud ....................13
Tooniseaded ................................ 16
Helitugevuse seaded ...................17
Süsteemi seaded .........................18Peamised toimingud
Nupp MENU SELECT Keerata MENU SELECT nuppu:
● Menüüvalikute märkimine.
● Kirjamärk-väärtuse sisestamine.
Vajutada nuppu MENU SELECT:
● Märgitud valiku valimine või aktiveerimine.
● Seatud väärtuse kinnitamine.
● Rakenduse või alammenüü avamiseks.
Puuteekraan
Ekraaninupu puudutamine: ● Vastava valiku või funktsiooni aktiveerimiseks.
● Rakenduse või alammenüü avamiseks.
Puudutage ekraani ja eemaldage
sõrm:
● Loendi kerimiseks.
● Kaardi kerimiseks.HOME nupp
Vajutage HOME, et avada Home
Page (Avaleht) .
Järgmise avalehekülje kuvamiseks
valige ekraani allservast More (Veel).

14Peamised toimingud
Nii saate juurdepääsu erinevatele
rakendustele.
Nupp BACK või ekraaninupp
Back (Tagasi)
Vajutage BACK või puudutage
ekraanil Back (Tagasi) :
● Menüüst või kuvalt väljumiseks.
● Alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
naasmiseks.
● Viimase tärgi kustutamiseks tärgijadas.
Vajutage ja hoidke BACK või
puudutage ja hoidke Back (Tagasi)
mõne sekundi jooksul, et kustutada
kogu sisestus.
Menüü kasutamise näited
Ekraanielemendi valimine
Ekraaninupu või menüüelemendi
valimiseks võite veel toimida
järgmiselt:
● Puudutage vastavat ekraaninuppu või
menüüelementi.
● Pöörake MENU SELECT , et
nihutada kursor soovitud
valikule, ja seejärel vajutage
MENU SELECT , et valida
soovitud üksus.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.
Märkus
Järgmistes punktides kirjeldatakse
ekraaninupu või menüüelemendi
valimist ja aktiveerimist järgmiselt:
„...valige /
”.Loendite kerimine
Kui menüüvalikuid on loendis rohkem
kui ekraanile mahub, kuvatakse
kerimisriba.
Menüüelementide loendi sirvimiseks
võite toimida veel järgmiselt:
● Asetage sõrm ekraanile ükskõik millisesse kohta ja lohistage seda
üles ja alla.
● Puudutage ekraanil asuva kerimisriba kohal ja all asuvat
I või H.
● Keerake MENU SELECT
päripäeva, et kerida alla, ja
vastupäeva, et kerida üles.

Peamised toimingud15Märkus
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse
loendis oleva elemendini kerimist
järgmiselt: „...leidke
”.
Seade reguleerimine
Seade häälestamiseks võite toimida
veel järgmiselt:
● Puudutage ekraaninuppu w või
‒.
● Pöörake MENU SELECT , et
muuta seade väärtust, ja
vajutage seejärel
MENU SELECT määratud
väärtuse kinnitamiseks.
Märkus
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse
seade reguleerimist järgmiselt:
„...reguleerige
väärtuseks...”.
Menüüelemendi aktiveerimine
Menüüelemendi aktiveerimiseks
võite toimida veel järgmiselt:
● Puudutage vastavat loendi üksust.
● Pöörake MENU SELECT , et
nihutada kursor soovitud
valikule, ja seejärel vajutage
menüüelemendi aktiveerimiseks
MENU SELECT .
Vastava menüüelemendi kõrvale
ilmub ruudus või ringis linnuke või
punkt.
Märkus
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse
menüüelemendi aktiveerimist
järgmiselt: „...aktiveerige
”.
Märgijada sisestamine
Tärgijada sisestamiseks võite toimida
veel järgmiselt:
● Puudutage tärgile vastavat ekraaninuppu.
● Pöörake MENU SELECT , et
nihutada kursor soovitud tärgile, ja seejärel vajutage tärgi
sisestamiseks MENU SELECT .

16Peamised toimingudTärgijada viimase tärgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt Del (Kustuta) või Delete (Kustuta) .
Märkus
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse
sümbolite sisestamise samme
järgmiselt: "...sisestage soovitud
sümbolid...".
Tooniseaded
Vajutage HOME ja valige seejärel
ekraani allosast More (Veel). Kui
avaneb teine Home Page (Avaleht) ,
valige Tone (Toon) . Kuvatakse tooni
seadete menüü.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Keskmised Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Kõrged toonid
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Režiim EQ (Ekvalaiser) (EQ: ekvalaiser)
Kasutage seda seadet konkreetse muusikastiili tämbri optimeerimiseks,
nt Rock (Rokk) või Classical
(Klassikaline) .
Valida EQ (Ekvalaiser) . Kuvatakse
eelnevalt määratletud helistiilidega
alammenüü.
Valige soovitud helistiil.
Ühe eelnevalt määratletud helistiili
valimisel reguleerib süsteem valikuid
Bass (Madalad toonid) , Mid (Keskm)
ja Treble (Kõrged toonid) .
Ülaltoodud suvandite käsitsi
reguleerimisel seadistatakse EQ
(Ekvalaiser) väärtusele Manual
(Käsiraamat) .

Peamised toimingud17Mikser ja balanssFade (Helitugevuse sujuv muutmine)
või Balance (Balanss) valimisel
kuvatakse ekraani paremal poolel
joonis.
Helitugevuse jaotuse
reguleerimiseks eesmiste ja
tagumiste kõlarite vahel valige Fade
(Helitugevuse sujuv muutmine) .
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Helitugevuse jaotuse
reguleerimiseks vasak- ja
parempoolsete kõlarite vahel valige Balance (Balanss) . Reguleerige
seadet vastavalt soovile.
Helitugevuse seaded
Automaatse helitugevuse
reguleerimine
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valida Radio Settings
(Raadioseaded) ja seejärel Auto
Volume (Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse reguleerimise ulatuse
määramiseks seadke Auto Volume
(Automaatne helitugevus) valikule Off
(Välja lülitatud) , Low (Väike) , Medium
(Keskmine) või High (Suur) .
Off (Välja lülitatud) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.
High (Suur) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse suurenemisel.
Käivitusheli helitugevuse
reguleerimine
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .Valida Radio Settings
(Raadioseaded) ja seejärel Startup
Volume (Alghelitugevus) .
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Liiklusinfo helitugevuse
reguleerimine
Liiklusinfo helitugevuse võib
eelnevalt seada tasemele, mis
tavalisest helitugevuse tasemest ei sõltu.
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valige Radio Settings
(Raadioseaded) , RDS Options (RDSi
suvandid) ja seejärel Traffic Volume
(Liiklusteadete helitugevus) .
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Märkus
Teate edastamisel võib helitugevust
reguleerida m VOL pööramisega.

18Peamised toimingudHelina helitugevuse
reguleerimine
Sõiduki juhtseadiste kasutamisel
kinnitavad teie tegevusi helisignaalid.
Helisignaalide helitugevust saab
reguleerida.
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valige Vehicle Settings
(Sõidukiseaded) , Comfort and
Convenience (Mugavus) ja seejärel
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) .
Valida Low (Väike) või High (Suur) .
Navigatsiooni helitugevuse
reguleerimine
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valige Navigation Settings (Navigee‐
rimisseaded) , Voice Prompt
(Häälviip) ja seejärel Navigation
Volume (Navigeerimise helitugevus) .Teadete helitugevuse
reguleerimiseks valige
Announcement (Teadaanded) ja
seejärel reguleerige helitugevust.
Taustal mängiva heliallika
helitugevuse reguleerimiseks valige
Background (Taust) ja reguleerige
helitugevust.
Valige Volume Test (Helitugevuse
kontrollimine) , et saada seadete
helinäide.
Märkus
Teate edastamisel võib helitugevust reguleerida m VOL pööramisega.
Süsteemi seaded Erinevaid infotainment-süsteemi
seadeid saab reguleerida rakenduse
Config (Konfig) kaudu.
Keeleseaded
Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Languages
(Keeled) .
Kuvatakse kõigi saadaolevate keelte
loend.
Valida soovitud keel.
Kellaaja ja kuupäeva seaded Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Time and Date
(Kellaaeg ja kuupäev) .
Automaatne kellaaja seadmine
Süsteem saab pidevalt teavet
praeguse kellaaja ja kuupäeva kohta.

Peamised toimingud19Kui soovite kellaaega ja kuupäeva
automaatselt värskendada,
aktiveerige RDS Auto Time Adjust
(RDSi automaatne kellaaja
korrigeerimine) .
Kui soovite kellaaja ja kuupäeva käsitsi määrata, inaktiveerige RDS
Auto Time Adjust (RDSi automaatne
kellaaja korrigeerimine) .
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadete kohandamiseks
valige Set Time (Määra kellaaeg) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Seada kuupäev
Kuupäeva seadete kohandamiseks
valige Set Date (Määra kuupäev) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Kellaaja vorming
Soovitud ajavormingu valimiseks
valige 12 hr / 24 hr Format (12 tunni /
24 tunni vorming) . Kuvatakse
alammenüü. Aktiveerige 12 Hour (12
tundi) või 24 Hour (24 tundi) .
Tarkvara teave
Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Radio Settings
(Raadioseaded) .
Kerige loendit edasi ja valige
Software Versions Menu (Tarkvara‐
versioonide menüü) vastava
alammenüü kuvamiseks.
Tarkvaraversiooni teave
Installitud tarkvaraversioonide
kuvamiseks valige Software Version
Information (Tarkvaraversiooni
teave) .
Vaikimisi on aktiveeritud kõik
versioonid.Tarkvaravärskendus
Süsteemi tarkvara värskendamiseks
võtke ühendust oma töökojaga.
Logifail
Praeguse tarkvaraversiooni logifaili
genereerimiseks valige Create Log
File (Loo logifail) .
Litsentseerimisteave
Infotainment-süsteemi tootja teabe
kuvamiseks valige Licensing
Information (Litsentsi andmed) .
Tehase vaikseaded
Kõikide infotainment-süsteemi
seadete tehaseväärtuste
taastamiseks valige Clear and Reset
Radio (Tühjenda ja lähtesta raadio) .
Kuvaseaded Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Display Settings
(Kuva seaded) .
Avakuva
Avalehe seadete menüü kuvamiseks
valige Home Page Menu (Avalehe
menüü) .

20Peamised toimingudKui soovite avada menüü kohast
Home Page (Avaleht) , valige ekraani
allosast Menu (Menüü) .
Home Page (Avaleht) saab soovi
kohaselt reguleerida.Kohandamine
Esimesel avalehel kuvatavad ikoonid
saab soovi kohaselt valida.
Valige Customise (Kohanda) , et
kuvada kõigi süsteemi installitud
rakenduste loend. Aktiveerige nende
rakenduste menüüelemendid, mida
te soovite esimesel avalehel kuvada.
Muud rakendused kuvatakse
järgnevatel lehekülgedel.Sorteerimine
Igale avalehele saab paigutada kuni
kaheksa rakenduse ikooni.
Ikoonide asukohti saab soovi
kohaselt muuta.
Valige Sort (Sordi) , et kuvada
avalehed redigeerimisrežiimis.
Puudutage ja hoidke ikooni, mida
soovite teisaldada.
Selle ikooni uude kohta vahetamiseks
valige avalehelt ikoon soovitud koha
jaoks.Muutuse kinnitamiseks valige Done
(Valmis) .
Kaks ikooni vahetatakse omavahel
ära.Avalehe vaikeväärtused
Home Page (Avaleht) tehase
vaikeseadete taastamiseks valige
Restore Home Page Defaults (Taasta
avalehe vaikeseaded) .
Ekraani väljalülitamine
Ekraani väljalülitamiseks valige
Display Off (Ekraan välja) .
Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage mistahes Infotainment-
süsteemi nuppu (välja arvatud nuppu m VOL ).