OPEL ZAFIRA C 2017.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Клімат-контроль159Натисніть 4 ще раз, щоб
вимкнути режим рециркуляції
повітря.9 Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти
зсередини. Якість повітря
пасажирського відділення
погіршується, що може
спричинити сонливість
пасажирів.
За теплої погоди та при дуже високій вологості повітря лобове скло може запотіти ззовні під дією
спрямованого на нього холодного
повітря. Якщо лобове скло запотіє
ззовні, увімкніть склоочисник та
вимкніть l.
Максимальне охолодження Відчиніть ненадовго вікно, щоб
гаряче повітря могло швидко
розсіятися.
● Увімкніть охолодження n.
● Система рециркуляції повітря 4 увімкнена.
● Натисніть перемикач поширення повітря M.
● Установіть регулятор температури на найнижчийрівень.
● Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
● Відчиніть усі повітропроводи.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон V●
Натисніть V: автоматично
підвищиться швидкість
вентилятора, а повітря буде
спрямовано на лобове скло.
● Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
● Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.
● Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте
їх у напрямку вікон дверцят.
Примітка
Якщо натиснути V під час роботи
двигуна, функція Автостоп не
буде спрацьовувати до
наступного натискання V.
Якщо натиснути l, коли
вентилятор увімкнуто й працює
двигун, функція Автостоп
вимкнеться і почне діяти лише
після повторного натискання l
або після вимкнення вентилятора.

160Клімат-контрольНатисненням кнопки V під час
перебування двигуна в режимі
Автостоп його буде запущено автоматично.
Якщо натиснути кнопку l, коли
вентилятор ввімкнено, а двигун перебуває в режимі Автостоп,двигун запуститься автоматично.
Система стоп-старт 3 172.
Електронна система клімат-контролю
Двозонний режим клімат-контролю
дає змогу встановлювати різні
температури з боку водія та з боку
переднього пасажирського
сидіння.
В автоматичному режимі
температура, швидкість обертання
вентилятора та розподіл повітря
регулюються автоматично.
Керує:
● температура з боку водія
● розподіл повітря
● швидкість вентилятора
● температура з боку пасажира на передньому сидінні
n:функцію охолодженняAUTO:автоматичний режим4:рециркуляція повітря
вручнуV:систему запобігання
запотіванню та систему
розморожуванняЗаднє вікно з підігрівом Ü 3 37,
сидіння з підігрівом ß 3 47 , кермо з
підігрівом * 3 107.
Налаштування клімат-контролю
відображаються на
інформаційному дисплеї. Зміни до налаштувань ненадовго
показуються у вигляді спливних повідомлень на обох дисплеях над
поточним меню.
Електронна система клімат-
контролю повністю працює лише,
коли працює двигун.

Клімат-контроль161Автоматичний режим AUTO
Базовий параметр для
максимального комфорту:
● Натисніть AUTO. Після
ввімкнення індикатор у кнопці засвітиться. Розподіл повітря
та швидкість вентилятора
регулюються автоматично.
● Відкрийте всі вентиляційні отвори для оптимізації
розподілу повітря в
автоматичному режимі.
● Натисніть n, щоб увімкнути
оптимальне охолодження та
усунення запотівання скла.
Після ввімкнення індикатор у
кнопці засвітиться.
● Установіть попередньо вибрані
параметри температури для
водія та пасажира на
передньому сидінні за
допомогою лівого та правого
поворотних регуляторів.
Рекомендована температура -
22 °C.
Налаштування швидкості
вентилятора в автоматичному
режимі можна змінити на
інформаційному дисплеї в меню
Налаштування .
Персоналізація автомобіля 3 137.
Усі повітропроводи вмикаються автоматично в автоматичному
режимі. Тому повітропроводи
завжди повинні бути відкритими.
Попередній вибір температури
Температуру можна
встановлювати на бажаному рівні в
діапазоні від 16 °С до 28 °С.
Якщо встановлена мінімальна
температура Lo, система клімат-
контролю працює на максимальне
охолодження, за умови, що
охолодження n увімкнене.
Якщо встановлена максимальна температура Hi, система клімат-
контролю працює на максимальний
підігрів.
Примітка
Коли ввімкнено n, зменшення
температури в салоні може
призвести до перезапуску двигуна
з режиму Автостоп або затримати режим Автостоп.
Система стоп-старт 3 172.

162Клімат-контрольСистема запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон V
● Натисніть V. Після ввімкнення
індикатор у кнопці засвітиться.
● Температура та поширення повітря встановлюються
автоматично, і вентилятор
працює з високою швидкістю.
● Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.
● Щоб повернутися до попереднього режиму,
натисніть V. Щоб повернутися
до автоматичного режиму, натисніть AUTO.
Налаштування автоматичного
обігріву вікон можна змінити в меню Налаштування на інформаційному
дисплеї. Персоналізація
автомобіля 3 137.Примітка
Якщо натиснути V під час роботи
двигуна, функція Автостоп не
буде спрацьовувати до
наступного натискання V.
Якщо натиснути l, коли
вентилятор увімкнуто й працює
двигун, функція Автостоп
вимкнеться і почне діяти лише
після повторного натискання l
або після вимкнення вентилятора.
Натисненням кнопки V під час
перебування двигуна в режимі
Автостоп його буде запущено
автоматично.
Якщо натиснути кнопку l, коли
вентилятор ввімкнено, а двигун
перебуває в режимі Автостоп, двигун запуститься автоматично.
Система стоп-старт 3 172.Параметри, що
встановлюються вручну
Параметри системи клімат-
контролю можна змінити,
активувавши кнопки та поворотні
кнопки зазначеним наведеним нижче чином. Зміна параметра
дезактивує автоматичний режим.
Швидкість вентилятора Z
Щоб зменшити швидкість
вентилятора, натисніть нижню
кнопку, а щоб збільшити – верхню
кнопку. Швидкість вентилятора
вказується кількістю сегментів на
дисплеї.

Клімат-контроль163Тривале натискання нижньої
кнопки призведе до вимкнення
вентилятора та режиму
охолодження.
Тривале натискання верхньої
кнопки призведе до перемикання
вентилятора на максимальну
швидкість.
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: Натисніть
AUTO .
Поширення повітря l, M , K
Натисніть відповідну кнопку, щоб
виконати необхідні налаштування.
Після ввімкнення індикатор у кнопці
засвітиться.l:до лобового скла та вікон
передніх дверцят
(кондиціонер активується в
фоновому режимі,
запобігаючи запотіванню
вікон)M:до зони голови через
регульовані повітропроводиK:до ніші для ніг і лобового скла
Можливі будь-які комбінації є
можливими.
Повернення до автоматичного
розподілу повітря: натисніть AUTO.
Охолодження n
Натисніть n, щоб переключити на
охолодження. На активований стан
указує індикатор у кнопці.
Охолодження працює лише під час роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть n знову, щоб вимкнути
охолодження.
Система кондиціонера охолоджує
та висушує повітря, коли зовнішня
температура перевищує вказаний
рівень. Тому може утворюватися
конденсат і капати з-під днища
автомобіля.
Якщо немає потреби в функціях
охолодження чи висушування, для
економії пального вимкніть систему охолодження. Якщо систему
охолодження вимкнути під час
активної функції Автостоп, система
клімат-контролю не потребуватиме
перезапуску двигуна. Виняток:
увімкнення системи запобігання
замерзанню вікон, колинавколишня температура вище
0 °C. Система зупинки-запуску
3 172.
На дисплеї з'явиться АСON при
ввімкненні охолодження або ж
АСOFF при вимкненні
охолодження.
Після запуску двигуна функцію охолодження можна вмикати й
вимикати в меню Налаштування на інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 137.
Режим рециркуляції повітря 4
Натисніть 4, щоб увімкнути
режим рециркуляції повітря. Після
ввімкнення індикатор у кнопці
засвітиться.
Знову натисніть 4, щоб вимкнути
режим рециркуляції.9 Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,

164Клімат-контрольтому вікна можуть запотіти
зсередини. Якість повітря
пасажирського відділення
погіршується, що може
спричинити сонливість
пасажирів.
За теплої погоди та при дуже високій вологості повітря лобове
скло може запотіти ззовні під дією
спрямованого на нього холодного
повітря. Якщо лобове скло запотіє
ззовні, увімкніть склоочисник та
вимкніть l.
Основні параметри
Деякі параметри можна змінити в
меню Налаштування на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 137.
Допоміжний обігрівач Обігрівач повітря
Quickheat є допоміжним
електрообігрівачем повітря, який
автоматично швидше нагріває
пасажирське відділення.Повітропроводи
Регульовані
повітропроводи
Коли охолодження активовано,
щонайменше один повітропровід
має бути відкритим.
Щоб відчинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення B. Відрегулюйте потік
повітря, що надходить через
повітропровід, повертаючи колесо
регулятора в потрібне положення.

Клімат-контроль165
Спрямовуйте потік повітря
обертанням жалюзей.
Щоб зачинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення 7.
Вентиляційні отвори для задніх
пасажирів знаходяться ліворуч і
праворуч позаду передніх сидінь.
9 Попередження
Не прикріплюйте предмети на
заслінки повітропроводів. Існує
ризик поранення чи
травмування в разі ДТП.
Стаціонарні
повітропроводи
Додаткові повітропроводи
розташовані під лобовим склом і
вікнами дверцят, а також у нішах
для ніг.

166Клімат-контрольТехнічне
обслуговування
Повітрозабірник
Слідкуйте за чистотою
повітрозабірника, розташованого
перед лобовим склом у моторному
відділенні, щоб забезпечити
вільний прохід повітря. Видаліть
будь-яке листя, бруд або сніг.
Повітряний фільтр
Повітряний фільтр видаляє пил,
сажу, цвіт і спори з повітря, яке
надходить в автомобіль через
повітрозабірник.
Звичайний режим роботи кондиціонера
Для забезпечення тривалої
ефективної роботи систему
охолодження потрібно вмикати на
кілька хвилин раз на місяць,
незалежно від погоди та пори року. Робота системи охолодження
неможлива, якщо зовнішня
температура занизька.
Обслуговування
Для оптимального охолодження
рекомендується щорічно
перевіряти систему клімат-
контролю через три роки після
початкової реєстрації автомобіля,
включаючи:
● перевірка функцій та тиску● перевірка функцій системи обігріву● перевірка на наявністьпротікань
● перевірка приводних ременів ● чищення конденсатора та зливання конденсату з
випаровувача
● перевірка потужності
Примітка
Холодоагент R-134a містить
фторовані парникові гази.

Керування автомобілем та експлуатація167Керування
автомобілем та
експлуатаціяПоради щодо керування авто‐
мобілем ..................................... 168
Керування автомобілем ........168
Керування кермом .................168
Запуск та експлуатація ............169
Обкатка нового автомобіля ... 169
Положення перемикача системи запалення ...............169
Утримання з вимкненим двигуном ................................ 170
Запуск двигуна .......................170
Припинення подачі пального під час перевищення
швидкості ............................... 171
Система зупинки-запуску ......172
Паркування ............................. 174
Вихлоп двигуна ........................176
Сажовий фільтр .....................176
Каталізатор ............................. 177
AdBlue ..................................... 177
Автоматична трансмісія ..........181
Дисплей трансмісії .................181Важіль селектора ...................182
Ручний режим ........................ 183
Електронні системи водіння .. 183
Помилка .................................. 184
Переривання подачі живлення ............................... 184
Механічна трансмісія ...............185
Гальма ...................................... 186
Антиблокувальна система гальм ...................................... 186
Стоянкове гальмо ..................187
Підсилювач гальм ..................189
Допоміжна система при старті
з місця під гору ...................... 189
Системи регулювання плавно‐
сті ходу ...................................... 189
Протибуксовочна гальмівна система .................................. 189
Електронна система курсової стійкості ................................. 191
Інтерактивне шасі ..................192
Допоміжні системи водія .........194
Круїз-контроль ........................ 194
Обмежувач швидкості ...........196
Адаптивний круїз-контроль ...198
Повідомлення про небезпеку зіткнення спереду .................206
Індикація дистанції попереду 209Активне екстрене гальмування .......................... 210
Система допомоги під час паркування ............................ 213
Повідомлення бокової мертвої зони видимості ......................216
Камера заднього виду ...........217
Допомога у розпізнаванні дорожніх знаків .....................220
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......224
Пальне ...................................... 225
Пальне для бензинових двигунів ................................. 225
Пальне для дизельних двигунів ................................. 227
Паливо для роботи автомобіля на природному
газі ......................................... 227
Паливо для роботи на скрапленому газі ...................228
Поповнення рівня пального ..231
Витрати пального - викиди CO 2
........................... 236
Зчіпний пристрій для причепа .237
Загальна інформація .............237
Характеристики водіння та поради щодо буксирування . 238
Буксирування причепа ..........238

168Керування автомобілем та експлуатаціяБуксирувальне обладнання..239
Система допомоги під час руху з причепом ....................242Поради щодо
керування
автомобілем
Керування автомобілем Уникайте руху автомобіля за
інерцією з вимкненим двигуном
У такому разі більшість систем не
функціонуватиме (наприклад,
сервопристрій гальм,
електропідсилювач керма). Рух за
таких обставин становить
небезпеку для вас і для оточуючих. Під час дії функції Autostop усі
системи працюють.
Система стоп-старт 3 172.
Збільшення холостих обертів
Якщо стан автомобільного
акумулятора вимагає його
зарядження, слід збільшити
потужність генератора. Це
досягатиметься за рахунок
збільшення холостих обертів, що
можна буде почути на слух.В інформаційному центрі водія
відобразиться повідомлення.
Педалі
Щоб забезпечити безперешкодний
хід педалей, у зоні їх переміщення
не повинно бути килимків.
З боку водія використовуйте лише
килимки, які підходять за розміром та закріплюються фіксаторами.
Керування кермом
Якщо через зупинку двигуна або
несправність системи підсилення
керма ефект підсилення відсутній,
кермо діятиме, але керування
кермом потребуватиме більших
зусиль.
Контрольний індикатор c 3 124.