OPEL ZAFIRA C 2017 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo239Nota
El uso de una batería de vehículo
AGM distinta de la batería del
vehículo original Opel puede
menoscabar el rendimiento.
Le recomendamos que acuda a un
taller para sustituir la batería del
vehículo.
Sistema stop-start 3 166.
Carga de la batería del vehículo9 Advertencia
En vehículos con sistema stop-
start, asegúrese de que el poten‐
cial de carga no supere los
14,6 V si utiliza un cargador de
baterías. En caso contrario, la
batería podría sufrir daños.
Arranque con cables 3 272.
Etiqueta de advertencia
Significado de los símbolos:
● Evite la presencia de llamas descubiertas o chispas, no fume.
● Lleve siempre protección ocular. Los gases explosivos pueden
provocar lesiones e incluso
ceguera.
● Mantenga la batería del vehículo
lejos del alcance de los niños.
● La batería del vehículo contiene ácido sulfúrico que puede produ‐cir ceguera o lesiones graves por
quemaduras.
● Consulte el manual del propieta‐ rio para más información.
● Puede haber gas explosivo cerca
de la batería del vehículo.
Purga del sistema de combustible diésel
Si se ha agotado el depósito, hay que purgar el sistema de combustible
diésel. Conecte el encendido tres veces durante unos 15 segundos
cada vez. Luego intente arrancar el
motor durante un máximo de
40 segundos. Repita este proceso
después de esperar un mínimo de
cinco segundos. Si no consigue
arrancar el motor, recurra a la ayuda
de un taller.

240Cuidado del vehículoSustitución de las escobillas
Levante el brazo limpiaparabrisas
hasta que permanezca en posición alzada. Pulse el botón para liberar laescobilla del limpiaparabrisas y
extraiga.
Acople la escobilla ligeramente incli‐
nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que
encaje.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.
Escobilla de la luneta trasera
Levante el brazo del limpiaparabri‐
sas. Desacople la escobilla del
limpiaparabrisas tal y como se indica
en la ilustración y desmóntela.
Acople la escobilla ligeramente incli‐
nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que
encaje.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.
Sustitución de
bombillas
Desconecte el encendido y el inter‐
ruptor correspondiente o cierre las
puertas.
Una bombilla nueva solo se debe
sujetar por la base. No toque el cristal de la bombilla con las manos desnu‐das.
Utilice sólo el mismo tipo de bombilla para la sustitución.
Sustituya las bombillas de los faros
desde el compartimento del motor.
Comprobación de bombillas
Después de una sustitución de
bombillas, conecte el encendido, luego encienda y compruebe las
luces.
Faros halógenos Faros halógenos con bombillas inde‐
pendientes para la luz de cruce y la
luz de carretera. Las luces laterales y

Cuidado del vehículo241luces de circulación diurna están
diseñadas como LED y no se pueden
cambiar.
Luz de cruce ( 1), bombilla exterior.
Luz de carretera ( 2), bombilla interior.
Intermitente delantero ( 3)
Luz baja (1)
1. Gire la tapa en sentido antihorario
y desmóntela.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavarlo.
Saque el portalámparas de la
carcasa del reflector.
3. Retire la bombilla del conector tirando de ésta.
4. Sustituya la bombilla y conecte con el conector del enchufe.
5. Inserte el portalámparas, acoplando las lengüetas en la
carcasa del reflector y gírelo en
sentido horario para fijarlo.
6. Monte la tapa y gírela en sentido horario.

242Cuidado del vehículoLuz alta (2)
1.Gire la tapa en sentido antihorario
y desmóntela.
2. Saque el portalámparas de la carcasa del reflector.
3. Retire la bombilla del conectortirando de ésta.
4. Sustituya la bombilla y conecte con el conector del enchufe.
5. Introduzca y presione el portalám‐
paras en la carcasa del reflector
ajustando la lengüeta en su posi‐
ción.
6. Monte la tapa y gírela en sentido horario.
Intermitentes delanteros (3)
1.Gire el casquillo de la bombilla en
sentido antihorario para desen‐
clavarlo. Saque el casquillo de la
carcasa del reflector.

Cuidado del vehículo2432. Retire la bombilla del casquillogirándola en sentido antihorario y
tirando.
3. Sustituya y coloque la nueva bombilla en el casquillo y gire en
sentido horario.
4. Inserte el casquillo en la carcasa del reflector y gírelo en sentido
horario.
Faros de LED
Los faros de las luces de cruce y
carretera, las luces laterales, las
luces de circulación diurna y los inter‐ mitentes están diseñados como LED
y no se pueden cambiar.
En caso de avería, acuda a un taller
para reparar las luces.
Luces antiniebla
Se puede acceder a las bombillas
desde debajo del vehículo.
1. Extraiga los tornillos exteriores de
la cubierta, como se muestra en la ilustración.
2. Pliegue la cubierta.
Gire el casquillo en sentido anti‐
horario y desmóntelo de la
carcasa del reflector.
3. Separe el casquillo del conector presionando el saliente de fija‐
ción.
4. Extraiga y sustituya el casquillo con la bombilla y fije al conector
del enchufe.
5. Inserte el casquillo de la bombilla en la carcasa del reflector girandoen sentido horario para acoplarlo.
6. Monte la cubierta con los tornillos.

244Cuidado del vehículoLuces traseras
1. Pliegue y aparte la cubierta deltornillo.
2. Extraiga los tornillos marcados por las flechas.
3. Extraiga cuidadosamente elgrupo óptico de los pasadores de
sujeción y desmóntelo.
4. Separe el conector del enchufe del conjunto del faro.
5. Retire y sustituya la bombillagirando el casquillo.
Intermitente ( 1)
Luces traseras ( 2)
Luz de freno ( 3)

Cuidado del vehículo245
Luces traseras con Diodos
emisores de luz (LED) para las
luces de freno y traseras
Sólo puede reemplazarse la luz
del intermitente ( 1).
Retire y sustituya la bombilla
girando el casquillo.
6. Conecte el conector del enchufe al conjunto del faro.
7. Ajuste el conjunto del faro sobre los pasadores de retención y
monte el conjunto del faro usando los tornillos.
8. Conecte la cubierta del tornillo.
Luces de marcha atrás (4) en el
portón trasero
1. Abra el portón trasero y desmonte
la tapa.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario y sáquelo del reflector.
3. Retire la bombilla del casquillotirando de ésta.
4. Sustituya y coloque la nueva bombilla en el casquillo.
5. Inserte el casquillo en el reflector y gírelo en sentido horario.
6. Monte la tapa.
Piloto antiniebla Se puede acceder a las bombillas
desde debajo del vehículo.

246Cuidado del vehículo
1. Gire el casquillo en sentido anti‐horario y desmóntelo del reflector.
2. Retire la bombilla del casquillogirándola en sentido antihorario.
3. Sustituya y coloque la nuevabombilla en el casquillo girándola
en sentido horario.
4. Introduzca el casquillo en el reflector y gírelo en sentido hora‐
rio para engancharlo correcta‐
mente.
Comprobación de bombillas
Conecte el encendido, encienda y
compruebe todas las luces.
Intermitentes laterales
Para sustituir la bombilla, desmonte
el grupo óptico:1. Deslice la lámpara hacia la izquierda y sáquela por su
extremo derecho.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario y desmóntelo.

Cuidado del vehículo2473.Extraiga la bombilla del portalám‐
paras y sustitúyala.
4. Inserte el portalámparas y gírelo en sentido horario.
5. Inserte el extremo izquierdo de la lámpara, deslícelo a la izquierda e
inserte el extremo derecho.
Luz de la matrícula
1. Meta el destornillador en la hendi‐
dura de la cubierta, presione a un lado y suelte el muelle. Desmonte la tapa.
2. Retire la bombilla del casquillo tirando de ésta.
3. Sustituya la bombilla y colóquela en el casquillo.
4. Empuje la cubierta hacia la carcasa.
Luces interiores Luces de cortesía, luces de
lectura
Haga cambiar las bombillas en un
taller.
Luz del compartimento de carga
Haga cambiar las bombillas en un
taller.
Iluminación del tablero de instrumentos
Haga cambiar las bombillas en un
taller.

248Cuidado del vehículoSistema eléctrico
Fusibles
El fusible de repuesto debe tener la
misma especificación que el fusible
defectuoso.
Hay tres cajas de fusibles en el
vehículo:
● en la parte delantera izquierda del compartimento del motor
● en los vehículos con volante a la izquierda, en el interior, detrás
del compartimento portaobjetos;
en los vehículos con volante a la
derecha, detrás de la guantera
● detrás de una tapa en el lado izquierdo del compartimento de
carga
Antes de sustituir un fusible, desco‐
necte el interruptor correspondiente y
el encendido.
Hay tres tipos diferentes de fusibles
en el vehículo.
Dependiendo del tipo de fusible, un
fusible defectuoso puede recono‐
cerse por su filamento fundido. No sustituya el fusible hasta que se
subsane la causa de la avería.
Algunas funciones pueden estar protegidas por varios fusibles.
Puede haber fusibles insertados sin
que la función esté disponible en el
vehículo.
Extractor de fusibles Puede haber un extractor de fusibles
en la caja de fusibles del comparti‐
mento del motor.