OPEL ZAFIRA C 2017 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos289Datos del motorDistintivo del motorB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTDesignación comercial1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6Código de ingenieríaB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTCilindrada [cm3
]136413641364159815981598Potencia del motor [kW]88103103110125147a rpm4200-60004900-6000490050004750-60005500Par [Nm]200200200210260280a rpm1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGas líquido/GasolinaGas natural/
GasolinaGasolinaGasolinaOctanaje (RON) 2)recomendado959595959898permitido989898989595permitido919191919191Tipo de combustible
adicional
––Gas licuado (LPG)Gas natural (CNG)––
2) Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

290Datos técnicosDistintivo del motorB20DTJB20DTHDesignación comercial2.0 Turbo2.0 TurboCódigo de ingenieríaB20DTHB20DTHCilindrada [cm3
]19561956Potencia del motor [kW]96125a rpm37504000Par [Nm]300400a rpm1500-27501750-2500Tipo de combustibleDiéselDiésel

Datos técnicos291PrestacionesMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Velocidad máxima 3)
[km/h]Cambio manual
con sistema stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Cambio automático–197––208–3) La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga. El equipamiento opcional
puede reducir la velocidad máxima indicada.MotorB20DTJB20DTHVelocidad máxima 3)
[km/h]Cambio manual
con sistema stop-start–
–208
208Cambio automático1902053) La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga. El equipamiento opcional
puede reducir la velocidad máxima indicada.

292Datos técnicosPesos del vehículoPeso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCambio manualCambio automático5 asientos/7 asientos
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. Información sobre la carga 3 99.
Dimensiones del vehículoLongitud [mm]4666Anchura con los retrovisores exteriores plegados [mm]1928Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]2100Altura (sin antena) [mm]1620 - 1710

Datos técnicos293Longitud del suelo del compartimento de carga con la tercera fila plegada [mm]1094Longitud del compartimento de carga con la segunda y tercera filas plegadas [mm]1842Anchura del compartimento de carga [mm]1057Altura del compartimento de carga en el portón trasero [mm]840Distancia entre ejes [mm]2760Diámetro de giro [m]11,9

294Datos técnicosCapacidadesAceite del motorMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTincluido el filtro [l]4,04,04,55,5entre MIN y MAX [l]1,01,01,01,0MotorB20DTJB20DTHincluido el filtro [l]5,255,25entre MIN y MAX [l]1,01,0
Depósito de combustible
Gasolina/diésel, cantidad de llenado [l]58Gas natural CNG, cantidad de llenado [kg] o [l]
Gasolina, cantidad de repostaje [l]25 4)
o 144 l
14Gas líquido LPG, cantidad de llenado [l]604) A 20 MPa/200 bar/2.900 psi y 15 °C.

Datos técnicos295Depósito de AdBlueAdBlue, cantidad de llenado [l]7,5Presiones de los neumáticosConfort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET LPG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)

296Datos técnicosConfort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16SHL,
B16SHT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7
(39)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19B20DTJ,
B20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19TodosRueda de
emergencia
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Información de clientes297Información de
clientesInformación de clientes ..............297
Declaración de conformidad ....297
Reparación de daños por colisión ................................... 300
Reconocimiento de software ...300
Marcas comerciales registradas .............................. 303
Registro de datos del vehículo y
privacidad .................................. 304
Registradores de datos ...........304
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........305Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo dispone de sistemas
que transmiten y/o reciben ondas de
radio sujetas a la Directiva
1999/5/CE o 2014/53/UE. Estos
sistemas cumplen los requisitos
estándar y otras disposiciones rele‐
vantes de la Directiva 1999/5/CE o
2014/53/UE. Se pueden obtener
copias de las Declaraciones de
conformidad originales en nuestro
sitio web.
Sistemas de radar
En la página siguiente se muestran
las Declaraciones de conformidad
específicas del país para sistemas de radar:

298Información de clientes