OPEL ZAFIRA C 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie9Lusterka zewnętrzne
Wybrać żądane lusterko zewnętrzne,obracając element sterujący w lewo
(L) lub w prawo (R). Wyregulować
położenie danego lusterka,
odpowiednio pochylając przełącznik
czterokierunkowy.
Wypukłe lusterka zewnętrzne 3 30,
elektryczna regulacja 3 30,
składanie lusterek zewnętrznych 3 30, podgrzewane lusterka
zewnętrzne 3 31.
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Poduszki powietrzne 3 53,
położenia kluczyka w wyłączniku
zapłonu 3 202.

10W skrócieWidok ogólny deski rozdzielczej

W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 33
2 Lusterka zewnętrzne .............30
3 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 225
Ogranicznik prędkości ......... 227
Adaptacyjny układ
automatycznej kontroli
prędkości ............................. 229
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 236
4 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu, sygnał
świetlny, światła mijania i
drogowe, funkcja
doświetlania światłami
drogowymi .......................... 129
Oświetlenie asekuracyjne ..133
Światła pozycyjne ...............130
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 109
5 Wskaźniki i przyrządy ..........94
6 Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 1097Elementy sterujące na
kole kierownicy ..................... 88
8 Wycieraczki i
spryskiwacze przedniej
szyby, spryskiwacze
reflektorów, wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .......90
9 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 113
10 Centralny zamek ...................23
Światła awaryjne ................129
Tryb sportowy ....................224
Tryb podróżny ....................224
Lampka kontrolna
informująca o wyłączeniu
poduszek powietrznych .....102
11 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 27
12 Wyświetlacz informacyjny ..113
13 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 197
14 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 19715 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 66
16 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 190
17 Gniazdo USB ........................ 10
Gniazdko zasilania ................93
18 Dźwignia zmiany biegów,
manualna skrzynia biegów 217
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 213
19 Układ kontroli trakcji ...........221
Układ stabilizacji toru jazdy 222
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu ....254
20 Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie ........ 219
21 Hamulec postojowy
sterowany ręcznie ...............219
22 Układy ułatwiające
parkowanie .......................... 243
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 204

12W skrócie23Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............202
24 Sygnał dźwiękowy ................ 89
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ...................56
25 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................269
26 Skrzynka bezpieczników ....286
Schowek ............................... 68
27 Przełącznik świateł ............. 123
Poziomowanie reflektorów . 126
Przednie światła
przeciwmgielne ..................130
Tylne światła
przeciwmgielne ..................130
Podświetlenie wskaźników 131
28 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 88Światła zewnętrzneAUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektorami8:światła pozycyjne9:reflektory
Automatyczne sterowanie światłami
3 124.
Światła przeciwmgielne
Naciśnięcie przełącznika świateł:
>:przednie światła
przeciwmgielner:tylne światło przeciwmgielneOświetlenie 3 123.

W skrócie13Sygnał świetlny, światła drogowe
i mijaniasygnał świetlny:pociągnąć
dźwignięświatła
drogowe:popchnąć
dźwignięświatła mijania:popchnąć lub
pociągnąć
dźwignię
Światła drogowe 3 124.
Sygnał świetlny 3 125.
Reflektory LED 3 127.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 127.
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa
ruchudźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa
ruchu 3 129, światła pozycyjne
3 130.
Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
Światła awaryjne 3 129.

14W skrócieSygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Wycieraczki i spryskiwacze
Wycieraczki przedniej szybyHI:praca szybkaLO:praca powolnaINT:praca przerywana lub praca
automatyczna sterowana
czujnikiem deszczuOFF:wyłączone
Aby przetrzeć szybę przednią tylko raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczka przedniej szyby 3 90,
wymiana pióra wycieraczki 3 275.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię.
Spryskiwacze przedniej szyby
3 90, płyn do spryskiwaczy 3 272.

W skrócie15Wycieraczka tylnej szyby
W celu włączenia wycieraczki tylnej
szyby nacisnąć przełącznik:
górna część
przełącznika:praca ciągładolna część
przełącznika:praca przerywanapołożenie środ‐
kowe:wyłączoneSpryskiwacz tylnej szyby
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej
szyby 3 91.
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja
Ogrzewanie tylnej szyby,
ogrzewanie lusterek
zewnętrznych
Ogrzewanie można włączyć,
naciskając Ü.
Ogrzewanie tylnej szyby 3 35.

16W skrócieUsuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Nacisnąć przycisk V.
Pokrętło regulacji temperatury
ustawić w położeniu najsilniejszego
ogrzewania.
Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 190.
Skrzynia biegów
Manualna skrzynia biegów
Bieg wsteczny: po zatrzymaniu
pojazdu nacisnąć pedał sprzęgła,
wcisnąć przycisk zwalniający
znajdujący się na dźwigni zmiany
biegów i włączyć bieg.
Manualna skrzynia biegów 3 217.
Automatyczna skrzynia biegówP:położenie postojoweR:bieg wstecznyN:tryb neutralnyD:tryb pracy automatycznejM:tryb manualny<:zmiana biegu na wyższy]:zmiana biegu na niższy
Dźwignię można przestawić z
położenia P tylko przy włączonym
zapłonie i wciśniętym pedale
hamulca. W celu przestawienia
dźwigni zmiany biegów w położenie
P lub R wcisnąć przycisk zwalniający.
Automatyczna skrzynia biegów
3 213.

W skrócie17Ruszanie
Czynności kontrolne przed jazdą ● Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach i stan opon 3 290,
3 330.
● Sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 269.
● Sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne.
● Sprawdzić, czy ustawienie lusterek, foteli i pasów
bezpieczeństwa jest prawidłowe
3 30, 3 40, 3 49.
● Rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców
(zwłaszcza gdy są one mokre).Uruchamianie silnika
● Obrócić kluczyk w położenie 1.
● Obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia
jego blokady.
● Wcisnąć pedał sprzęgła i hamulca.
● Automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N.
● Nie wciskać pedału przyspieszenia.
● Silniki wysokoprężne: obrócićkluczyk w położenie 2 w celu
włączenia wstępnego
podgrzewania silnika i odczekać,
aż zgaśnie lampka kontrolna !.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 3 i zwolnić.
Uruchamianie silnika 3 202.
Aby obrócić kluczyk z powrotem z
pozycji 2 w pozycję 1 lub 0, najpierw
należy go wcisnąć do oporu w stronę
kolumny kierownicy.

18W skrócieSystem stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● Wcisnąć pedał sprzęgła.
● Włączyć bieg neutralny.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP .
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła. Uruchomienie silnika jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
obrotów biegu jałowego.
System stop-start 3 204.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać ręczny
hamulec postojowy bez
wciskania przycisku
zwalniającego. W przypadku
parkowania na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
W pojazdach wyposażonych w hamulec postojowy sterowany
elektrycznie pociągnąć
przełącznik m i przytrzymać
przez około jedną sekundę.