OPEL ZAFIRA C 2019 Manual de Instrucciones (in Spanish)

339Iluminación de la consola central 131
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 275
Iluminación de salida .................131
Iluminación dinámica en curvas. 126
Iluminación exterior .............12, 122
Iluminación interior .....................129
Incidentes de tráfico ...................172
Indicación de distancia hacia delante .................................... 234
Indicación de servicio ..................96
Indicador de combustible ............95
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............96
Indicadores ................................... 94
Información de servicio .............. 308
Información general ...153, 161,
175, 176, 254
Aplicaciones de smartphone ...153
Bluetooth ................................. 153
DAB ......................................... 151
Navegación ............................. 161
Sistema de
infoentretenimiento .................133
Teléfono .................................. 176
USB ......................................... 153
Información sobre la carga ..........85
Inmovilización del vehículo .........260
Inmovilizador ....................... 29, 106
Intellitext ..................................... 151Intermitentes ........................ 99, 128
Intermitentes laterales ...............274
Interrupción de corriente ...........211
Introducción ................................... 3
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 291
L
Limitador de velocidad .......107, 222
Limpia y lavaluneta ......................90
Limpia y lavaparabrisas ...............89
Líquido de escape diésel ............205
Líquido de frenos .......................265
Líquido de frenos y embrague ....309
Líquido de la dirección asistida ..264
Líquido de lavado ......................265
Líquidos y lubricantes recomendados ...............309, 314
Lista de giros .............................. 172
Listas de favoritos....................... 149 Memorización de emisoras .....149
Recuperar emisoras ................149
Llamada de emergencia .............179
Llamar Funciones durante la
conversación ........................... 180
Inicio de una llamada
telefónica ................................. 180Llamada entrante....................180
Tono ........................................ 180
Llantas y neumáticos .................283
Llave, ajustes memorizados .........22
Llaves .......................................... 20
Llaves, cerraduras ........................20
Luces de advertencia ...................94
Luces de circulación diurna .......126
Luces de emergencia ................127
Luces de estacionamiento .........129
Luces de lectura ........................130
Luces de marcha atrás ..............129
Luces en los parasoles ..............130
Luces exteriores ........................106
Luces interiores .................130, 275
Luces laterales ........................... 122
Luces traseras ........................... 272
Luneta térmica trasera ................. 34
Luz de carretera ................106, 123
Luz de la matrícula ....................275
M
Mando a distancia .......................21
Mandos ......................................... 88
Mandos de sonido del volante ....135
Mandos en el volante ..................88
Manejo ................ 138, 147, 162, 180
Dispositivos externos ..............153
Menú ....................................... 141
Radio ....................................... 147

340Sistema de navegación...........162
Teléfono .................................. 180
Manejo de los menús .................141
Manejo del volante .....................197
Mapas ......................................... 162
Marcas comerciales registradas. 330
Memorización de emisoras......... 149
Mensajes del vehículo ...............113
Menú de inicio ............................ 141
Modo manual ............................. 210
N Navegación Actualización del mapa ...........161
Conducción guiada .................172
Contactos ................................ 167
Destinos recientes................... 167
Emisoras TMC ................161, 172
Entrada de destino ..................167
Favoritos ................................. 167
Incidentes de tráfico ................172
Lista de giros ........................... 172
Manipulación del mapa ...........162
Posición actual ........................ 162
Sección del mapa ...................162
Neumáticos de invierno .............283
Nivel de combustible bajo .........105
Número de identificación del vehículo .................................. 312
Números de marcación rápida ...180O
OnStar ........................................ 117
P Palanca selectora ......................209
Panel de mandos del infoentretenimiento .................135
Pantalla de información ..............112
Pantalla indicadora del cambio . 208
Pantallas de información ............107
Parabrisas .................................... 32
Parasoles ..................................... 34 Peligro, Advertencia y Atención ....4
Persianas ..................................... 35 Personalización del vehículo .....115
Pesos del vehículo ....................319
Piloto antiniebla .........106, 128, 272
Pinchazo ..................................... 295
Pitido al pulsar ............................ 144
Placa de características ............312
Portaequipajes de techo ..............84
Portaobjetos ................................. 66
Portaobjetos bajo el asiento ........68
Portaobjetos de la consola central 68
Portaobjetos delantero .................67
Portaobjetos del panel de la puerta ........................................ 67
Portaobjetos del reposabrazos ....68
Portaobjetos trasero .....................71
Portavasos ................................... 66Posición de asiento .....................39
Posiciones de la cerradura del encendido .............................. 197
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil ....61
Precalentamiento ....................... 104 Presentación de ajustes .....157, 158
Presión de aceite del motor .......105
Presión de los neumáticos ........284
Presiones de los neumáticos ....322
Prestaciones .............................. 318
Profundidad del dibujo ...............289
Programas electrónicos de marcha ................................... 210
Protección contra descarga de la batería ................................ 132
Proyección del teléfono ..............159
Puerta abierta ............................ 107
Puertas ......................................... 26
Purga del sistema de combustible diésel .................267
Q
Quickheat ................................... 193
R Radio Activación ................................ 147
Avisos DAB ............................. 151
Búsqueda de emisoras ...........148
Configurar la función DAB ......151

341Configurar la función RDS......150
Difusión de audio digital (DAB) 151
Intellitext .................................. 151
Listas de favoritos ...................149
Memorización de emisoras .....149
RDS (Radio Data System) ......150
Recuperar emisoras ................149
Regional .................................. 150
Regionalización .......................150
Seleccionar la banda de
frecuencias .............................. 147
Sintonizar emisoras................. 148
Uso .......................................... 147
Ráfagas ..................................... 124
RDS ............................................ 150
REACH ....................................... 327
Realización de trabajos .............261
Recogida de vehículos usados . 261
Recomendaciones para la conducción .............................. 197
Reconocimiento de software ......327
Reconocimiento de voz ..............175
Recordatorio del cinturón de seguridad ............................... 100
Recuperar emisoras ...................149
Red de seguridad ........................81
Reducción catalítica selectiva ....205
Refrigerante del motor ...............263
Refrigerante y anticongelante ....309
Regional ..................................... 150Regionalización.......................... 150
Registradores de datos ..............331
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 331
Registro de llamadas ..................180
Regulación del alcance de los faros ....................................... 124
Regulador de velocidad .....106, 220
Reloj ............................................. 91
Remolcado ......................... 254, 302
Remolcado del vehículo ............302
Remolcado de otro vehículo ......303
Reposabrazos .............................. 42
Reposacabezas ........................... 37
Reposacabezas activos ...............38
Repostaje .................................. 251
Reproducción de audio ..............155
Reproducción de vídeos .............158
Resumen de los elementos de control ..................................... 135
Retrovisores exteriores................. 30
Retrovisores interiores.................. 31
Retrovisores térmicos ..................31
Rodaje de un vehículo nuevo ....197
Rueda de repuesto ....................295
S Salidas de aire ............................ 193
Salidas de aire fijas ...................194
Salidas de aire regulables .........193Seguridad del vehículo .................27
Seguros para niños .....................25
Selección de banda de frecuencias .............................. 147
Servicio .............................. 194, 308
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..213
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 103
Sistema antirrobo ........................27
Sistema de airbags ......................51
Sistema de airbags de cortina .....56
Sistema de airbags frontales .......55
Sistema de airbags laterales .......55
Sistema de alarma antirrobo .......27
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 186
Sistema de carga ....................... 101
Sistema de conducción interactiva ................................ 219
Sistema de control de la conducción .............................. 216
Sistema de control de presión de los neumáticos ................105, 285
Sistema de control de tracción ..216
Sistema de control de tracción desactivado ............................. 104
Sistema de datos de radio .........150
Sistema de escape del motor ....204
Sistema de frenos y embrague . 102

342Sistema eléctrico........................276
Sistema organizador de la carga . 79
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 220
Sistemas de climatización ..........186
Sistemas de detección de objetos..................................... 237
Sistemas de retención infantil ......58
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start....................... 200
Smartphone ................................ 153
Proyección del teléfono ...........159
Supresión del sonido (mute) ......138
Sustitución de bombillas ............268
Sustitución de las escobillas .....268
T
Tapacubos ................................. 290
Tapicería..................................... 306
Techo............................................ 35
Techo de cristal ........................... 35
Teléfono Agenda .................................... 180
Bluetooth ................................. 176
Conexión Bluetooth .................177
Funciones durante la
conversación ........................... 180
Información general ................176
Introducir un número ...............180
Llamada entrante ....................180Llamadas de emergencia ........179
Menú principal del teléfono .....180
Número de marcación rápida ..180
Registro de llamadas ..............180
Seleccionar el tono de llamada 180
Teléfonos móviles y radiotransmisores ................... 184
Temperatura exterior ...................91
Tensión de la pila ......................114
Testigo de averías .....................102
Testigos de control .......................97
Tomas de corriente ...................... 92
Tono Cambiar el tono de llamada ....180
Volumen del tono de llamada. 144
Triángulo de advertencia .............83
U
USB Conectar un dispositivo ...........153
Información general ................153
Menú de audio USB ................155
Menú de fotos USB .................157
Menú de vídeo USB ................158
Uso ............................................. 175
Bluetooth ................................. 153
Menú ....................................... 141
Radio ....................................... 147
Sistema de navegación ...........162Teléfono .................................. 180
USB ......................................... 153
Uso de aplicaciones de smartphone ............................. 159
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................254
V Velocímetro ................................. 94
Ventanillas .................................... 32
Ventilación .................................. 186
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Visualización de fotos .................157
Volante térmico ............................ 88
Volumen Ajuste del volumen ..................138
Limitación del volumen a altas
temperaturas ........................... 138
Pitido al pulsar......................... 144 Supresión de sonido (mute) ....138
Volumen automático ...............144
Volumen del tono de llamada. 144
Volumen inicial máximo ..........144
Volumen según la velocidad ...144
Volumen TP ............................ 144
Volumen automático ...................144
Volumen inicial máximo ..............144
Volumen TP ................................ 144

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Opel Automobile GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: junio 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
*ID-OZACOLSE1806-ES*
ID-OZACOLSE1806-es