OPEL ZAFIRA C 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje309Hmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka5-sedadlová/7-sedadlová verzia
[kg]D16SHL1688/1715–D16SHJ1688/17151725/1752D16DTJ1701/1728–D16DTH1701/1728–D20DTJ–1788/1815D20DTH1733/17601788/1815
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 84.

310Technické údajeRozmery vozidlaDĺžka [mm]4666Šírka vrátane sklopených vonkajších spätných zrkadiel [mm]1928Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]2100Výška (bez antény) [mm]1620 - 1710Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopeným tretím radom sedadiel [mm]1094Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopeným druhým a tretím radom sedadiel [mm]1842Šírka batožinového priestoru [mm]1057Výška batožinového priestoru [mm]840Rázvor [mm]2760Priemer otáčania [m]11,9Objemy
Motorový olejMotorD16SHJ,
D16SHLD16DTJ,
D16DTHD20DTH,
D20DTJvrátane filtra [l]5,55,05,25medzi MIN a MAX [l]1,01,01,0

Technické údaje311Palivová nádržBenzín/nafta, objem nádrže [l]58
Nádrž na roztok AdBlue
Roztok AdBlue, objem nádrže [l]7,5 / 12,5

312Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchKomfort s maximálne
3 osobamiECO s maximálne 3 osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D16DTJ,
D16DTH215/60 R16,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41) 5)280/2,8 (41)5)280/2,8
(41)320/3,2
(46)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19D16SHL,
D16SHJ,
D20DTJ,
D20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19VšetkyNúdzové rezervné
koleso
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)5) V kombinácii s ultra nízkym valivým odporom pneumatík 300/3,0 (43).

Informácie o zákazníkovi313Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........313
Vyhlásenie o zhode .................313
REACH .................................... 318
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 318
Registrované ochranné známky ................................... 322
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................322
Záznamníky udalostí ...............322
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 325Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EU.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informačný systém R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Anténa Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Anténa Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

314Informácie o zákazníkoviRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Jednotka predného radaru
Delphi Deutschland GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Prevádzková frekvencia:
76 až 77 GHz
Maximálny výstup: 55 EIRP dBm
Imobilizér
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výkon:
5,1 dBuA/m @ 10 m
Prijímač rádiového diaľkového
ovládania
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia: neuvádza
sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Vysielač rádiového diaľkového
ovládania
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, GermanyPrevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výkon: -5,7 dBm
Snímače tlaku v pneumatikách
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výkon: 10 dBm
Prijímač diaľkového ovládania
parkovacieho ohrievača
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Vysielač diaľkového ovládania
parkovacieho ohrievača
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Prevádzková frekvencia: 869 MHz

Informácie o zákazníkovi315Maximálny výkon: 14 dBm
Radarové systémy
Na nasledujúcej strane sú uvedené
vyhlásenia o zhode pre radarové
systémy špecifické pre príslušné
krajiny:

316Informácie o zákazníkovi

Informácie o zákazníkovi317Zdvihák

318Informácie o zákazníkoviPreklad originálneho vyhlásenia o
zhode
Vyhlásenie o zhode podľa smernice ES č. 2006/42/ES
Prehlasujeme, že výrobok:
Označenie výrobku: Zdvihák
Typ/číslo dielu GM: 13348505,
13504504
je v súlade s ustanoveniami smernice
č. 2006/42/ES.
Použité technické normy:GMN9737:zdvíhanieGM 14337:štandardné
zdvíhacie
zariadenie –
hardvérové testyGMN5127:integrita vozidla –
zdvíhanie a
servisné zdvíhacie
staniceGMW15005:štandardné
zdvíhacie
zariadenie a
rezervné koleso,
test vozidlaISO TS 16949:systémy riadenia
kvalityPodpisujúci je osobou oprávnenou na
zostavenie technickej dokumentácie.
Rüsselsheim, 31. január 2014
podpísal
Hans-Peter Metzger
Vedúci technickej skupiny podvozkov a konštrukcií
Opel Automobile GmbH
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je nariadenie
Európskej únie prijaté s cieľom zlepšiť
ochranu zdravia a životného
prostredia pred rizikami, ktoré môžu
predstavovať chemikálie. Ďalšie
informácie a vyhlásenie k Článku 33
nájdete na adrese www.opel.com/
reach.Vyhlásenia týkajúce sa
softvéru
Určité komponenty systému OnStar
obsahujú softvér libcurl a unzip a
ďalší softvér tretích strán. Nižšie
nájdete oznámenia a licencie spojené so softvérom libcurl a unzip.
Informácie o ďalšom softvéri tretích
strán nájdete na adrese http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Preložený text nájdete pod
originálnym textom.
libcurl
Copyright and permission notice Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.